El nigromante [TRADUCCIÓN]

Capitulo 36

Para distraerse de la terrible idea de tener que contratar a un asistente vivo, Harry acercó el periódico mientras terminaba su desayuno. El artículo principal en la primera página trataba sobre el colapso de Hogwarts, con una imagen enorme de los escombros en la planta baja, pero inmediatamente debajo había una imagen en movimiento de Harry y Sorvolo ayudando a los estudiantes a encontrar sus tiendas de campaña.

¡Harry Potter y su amigo mantienen seguros a los estudiantes de Hogwarts!

Riendo, Harry le dio un codazo a Sorvolo y deslizó el periódico en su dirección. "Al menos obtuvimos algo de buena prensa".

Sorvolo miró el artículo y resopló. "Y amigo. Honestamente. La forma en que me miras en esa fotografía muestra claramente que somos mucho más que amigos".

Harry estudió la foto de nuevo y tuvo que concluir que sí, mientras mostraba a los estudiantes a dónde ir, Harry estaba desvistiendo a Sorvolo con los ojos. Se rió mientras miraba hacia arriba, y luego se rió más fuerte cuando notó la expresión de estreñimiento de Sirius mientras su padrino lo miraba fijamente.

"Sí, sí, ríete", se quejó Sirius, empujando un huevo frito alrededor de su plato con el tenedor. "Iba a sugerirte que invites a tu nuevo amigo a nuestra cena de Navidad esta noche, pero ahora no creo que lo haga".

Harry cerró la boca mientras miraba a Sirius confundido. "¿Qué cena dónde?"

—Hoy es Navidad —explicó Remus con mucha más paciencia de la que Sirius estaba dispuesto a ofrecer. "Es tradicional que la familia se reúna para una comida elaborada. Entonces, tú y Sorvolo están invitados esta noche en Black Manor".

"Estaremos allí", respondió Sorvolo rápidamente, pero Harry apenas vio razón para oponerse a que Sorvolo decidiera por él. Por supuesto que Harry asistiría a una cena familiar que su padrino estaba organizando.

"Son solo unas pocas personas", dijo Remus mientras volvía a cortar su tocino.

"Oh", dijo Harry mientras se animaba en su silla. "Dado que es un día para la familia, puedo invitar a mi familia extendida a que venga también".

Sirius pareció sorprendentemente agradecido al escuchar esa sugerencia. "Me encantaría ponerme al día con Fleamont y Euphemia. Y Lily, por supuesto.

"Es una gran idea", dijo James con una sonrisa de aprobación. "Estoy seguro de que a la familia le gustaría mezclarse y ponerse al día por la noche".

'En cuanto a contratar a un asistente,' dijo Remus, para disgusto de Harry. "Tenemos una gran cantidad de nuevos residentes que llegarán mañana. Estoy seguro de que podrá encontrar a alguien dispuesto y capaz de trabajar como su nuevo asistente".

"Sí, está bien", suspiró Harry, dándose cuenta de que bien podría terminar con eso. No era que Harry no quisiera pasar tiempo con los vivos. Le gustaba bastante vivir. Es solo que cuando se trataba de su propio trabajo, Harry simplemente prefería hacer las cosas a su manera y había aprendido con los años que era mucho más fácil trabajar con los muertos que con los vivos. Los muertos no hacían preguntas molestas, sino que simplemente seguían cualquier orden que les dieras. Los vivos tendían a necesitar mucha más atención y tal para mantenerlos felices.

Honestamente, trabajar con los muertos era mucho más eficiente, pero incluso Harry podía ver que prácticamente se estaba ahogando en el trabajo y que había mucho más trabajo en el horizonte y realmente necesitaba ayuda.

Así que era un asistente viviente, sin importar cuánto deseara Harry que las cosas fueran diferentes.

Sin embargo, no se podía negar que Magica estaba creciendo en un tiempo récord. En Santika, cuando Harry había comenzado a desarrollar Sildar, le había tomado mucho, mucho más tiempo al país crecer hasta el tamaño que Magica tenía ahora. En parte porque Harry tuvo que ir a buscar personalmente a todos los nuevos habitantes, y también en parte porque había mucha menos gente mágica en Santika cuando Harry acababa de fundar Sildar.