Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou) by Priest Türkçe Çeviri

Bölüm 55

Wang Ze'de her çeşit tuhaf numara vardı. Sahile vardıklarında çoktan bir motorlu bot kıyıda onları bekliyordu.

Xuan Ji'nin sağlığının hala kötü göründüğünü düşünerek ondan gözünü ayırmıyordu. "Deniz mi tuttu Müdür Xuan? Nedense siz ateş - yıldırım türlerinin hiçbiri denizle iyi anlaşamıyorsunuz. Eğer daha kötü olacaksan kıyıda kal. Aşağıya gelme."

Xuan Ji güçsüzce etrafına baktı. "Bu önyargı da nereden geliyor?"

"Birimimizde özel yeteneklere sahip kişiler için iç yaralanmalar, kronik hastalıklar, lanetler için fizik muayeneler yapılıyor... Tedavi edilebilirlik bir yana, en azından bir şeyler tespit edebiliyorlar." Wang Ze çok endişeliydi. "Gitmelisin - küçük bir hastalığın ciddileşmesine ve ciddi bir hastalığın dönüşmesine izin verme..."

"Sadece bana dua et. Bir gün öldüğümde mutlaka sana mektup yazacağım, tamam mı? Sadece kan şekerim düştü - bu aralar her şey çok kaotik ve Lao Xiao için ofisi tararken yemek yiyecek vaktim bile olmamıştı, en son karnımı tam doyurduğumda Dongchuan'daydım..." Xuan Ji yanındaki Wind God elemanının verdiği çikolatayı reddetti, "Yeter kardeşim, şimdi de çok yemekten fenalaşacağım. Kim flüt çalıyor ya? Müzik çok tanıdık geldi."

Herkes kulaklarını dikti ne kıyı köyünde gürültülü dalgaların arasında duyulan belli belirsiz flüt sesini duydular.

Çalınan melodi, zengin ve ahenkli geliyordu. Xuan Ji dikkatle dinledikten sonra şarkının sözlerini hatırladı ve mırıldandı, "S*kle evlen, s*ki takip et; köpekle evlen, köpeği takip et..."

Wang Ze de şarkıyı söylemeye devam etti, "Gege arkasına bakar, ineği ölesiye s*ker..."*

* "嫁狗" Rap şarkısının sözleri

Aniden ne yaptığını fark edince çenelerini kapattılar. İkisi birbirlerine baktı, durduk yere 'çalma listelerini' açık ettikleri için utanmışlardı.

"Şey... Evimin altında küçük bir mekan var." Wang Ze örtbas etmeye çalışarak işleri yalnızca daha da kötüleştiriyordu. "Her gün bir grup kadın ve erkek oraya dans etmeye geliyorlar ve sürekli bu şarkıyı duyuyorum, hatta söyleyecek kadar ezberlemişim, haha. Ama genelde bu parti müzikleri yerine klasik müziği tercih ederim, böyle şeyleri sevmem."

"Zaten ben de bir yerlerde duymuştum, hemen aklıma takılmış." Xuan Ji panikle detaylandırdı. "Herhalde Yuyang'da çok fazla boş vakti olan insan var. Kim bilir hangi deli sabahın köründe sahile gelmiş de bu plaza dans müziğini flütle çalıyor... Bu arada, sizin Patron Yan'ın fotoğrafı var mı? Bakabilir miyim?"

Wang Ze telefonunu açmaya fırsat bulamadan, Gu Yuexi koca bir fotoğraf albümünü Xuan Ji'nin eline tutuşturdu. Tüm dosya Wind God'ın eski fotoğraflarıyla doluydu. 

Gu Yuexi hemen Yan Qiushan'ın yüzünün en net göründüğü fotoğrafı bulup açtı. Üniformalı yakışıklı bir adam, ofisteki masasında oturuyordu. Yüzü ciddi ve bakışları nazikti. Kameraya bakarken biraz utanmış görünüyordu.

"Bu olur mu? Elimdeki en net fotoğrafı bu." dedi Gu Yuexi. "Bu fotoğrafı Zhichun çekmişti, Wind God'ın lideri olarak atanıp yeni ofisine taşındığı gün."

Wang Ze endişeliydi. "Müdür Xuan, o bahsettiğin 'deniz kızı dilinin' işe yarayacağından emin misin. Kim konuşursa konuşsun, dinleyecekler mi?"

Ya deniz, Xuan Ji kuşun aksanını ayırt eder ve sinirlenirse?

"Buna Jiaoren dili denir." diye mırldandı Xuan Ji. "Deniz kızları yerli değil, ithal bir ırk."