Reflex - Steven Gould

Capítulo Dieciocho: ¿Quieres Decir Que Encontró Otro Saltador?

Davy bajó a desayunar a regañadientes, con timidez. Debían de ser las tres de la
mañana en la costa Este cuando regresaron de Nigeria, y después de que Hyacinth saliera de su habitación, se había sentido fláccido por el agotamiento. Aunque no de la manera en que había pensado que sería.
Cuando el sueño había llegado finalmente, trajo pesadillas de accidentes de
avioneta y de la quema de aldeas, las imponentes llamaradas de gas natural en lo alto de las casas incendiándolas una a una. A un momento, en medio de todas las
imágenes horribles, había visto al reverendo Ilori cocinar un gran lagarto pinchado en un palo, sobre las brasas de su iglesia en llamas. Se volvía hacia Davy y le decía:
-¡Buen provecho!
Cuando asomó la cabeza en la sala de desayunos no había señales de Hyacinth,
pero la habitación no estaba vacía.
Conley estaba sentado en la mesa, a solas.
-Bueno, las matemáticas son extrañas y nadie cree en mis datos y no puedo decirles las circunstancias.
Davy parpadeó, aliviado.
Ya es bastante malo que me haya vuelto un monstruo suelto, pensó, recordando a Roule.
Me alegro de no tener que comer el desayuno con uno de ellos. Se habían ido con el dinero del rescate, porque los secuestradores realmente eran bandidos. Había visto los informes de prensa sobre el ataque y siete guardias y un secretario habían sido asesinados durante el secuestro y él pensó que estaba haciendo una buena obra.
Davy miró sospechosamente a Conley. Su reciente encuentro con Hyacinth le hizo
volver a examinar las palabras del hombre. -¿Qué quieres decir con lo de que no se
les puede decir?
Conley lo miró parpadeando, claramente absorto en su rompecabezas de física.
−No estoy autorizado.
Davy saltó al otro lado de la mesa, de pie justo detrás de Conley. Con su mano
derecha lo agarró del cuello de la camisa desde atrás y empujó hacia abajo cuando
Conley trató de trepar de un salto. Con la mano izquierda arrancó la camisa abierta de Conley, dejando al descubierto el hombro izquierdo del hombre, la clavícula y el pecho superior.
Las cicatrices estaban allí, ambas. Él empujó con el dedo y sintió el bulto duro
debajo de la piel.
Conley, dándose cuenta de lo que estaba haciendo, dejó de luchar.
Davy le puso en libertad y regresó lentamente alrededor de la mesa.
Conley lo fulminó con la mirada. − ¡Me gustaba mucho esta camisa!−
Deliberadamente, arranco un botón colgando de un hilo y lo dejó caer en el bolsillo de su camisa.
Davy apretó los labios.
−Tus cicatrices son mayores que las mías, pero no tan viejas como las de Hyacinth. ¿Hace cuanto que te las hicieron?
Conley se sirvió más café de la jarra termo.
−¿Ya has visto las cicatrices de Hyacinth? Wow.
Davy sintió rubor escarlata.
−¿Esta todo el mundo aquí? ¿Todos entran en contacto con Simons?
Conley se estremeció ligeramente como se estremece un caballo al tratar de morder
una mosca. Se quedó mirando la pared de enfrente y le dijo:
−No sólo puedo realizar el seguimiento de su masa en movimiento de estación a estación, pero cada vez que saltas, la firma gravitatorial se solapan de 130 a 200 milisegundos. Era como si estuvieras en dos lugares al mismo tiempo, lo cual es imposible, por supuesto.
Davy se sentó y sacudió la servilleta antes de colocarla en su regazo.
-Alguien debe conocer a Simons. Alguien del círculo interno.
Conley sacudió un sobre de edulcorante artificial en su taza. −Por lo tanto,
confirma mi hipótesis anterior. No estás realmente desapareciendo y
reapareciendo. Estás abriendo una puerta, un hueco entre los dos lugares del
espacio-tiempo. Debido a que el agujero persiste, estoy poniendo doble mi masa
corporal a través de la puerta.
Davy se sirvió café.
−Creo que sé lo que quieres decir.
Conley levantó la vista al agitar su café, con la cuchara en la mano colgando.
−¿En serio?
−Sí. Por ejemplo, parece como si estuviéramos en la misma habitación, pero en este momento de la conversación, en realidad estamos a un millón de millas de
distancia.
− ¡Piensa en eso! ¿No sabes lo que esto significa? ¿Y si tu puedes abrir un agujero y dejarlo abierto? Al final, eso significa energía ilimitada. Podrías terminar la sequía mediante la desviación de aguas de una inundación de una parte del planeta para lechos de ríos secos en otros lugares. Añadir un generador hidroeléctrico y se obtendría energía eléctrica también. Infiernos, una puerta abierta entre un depósito de baja altura y una parte superior y tienes una energía perpetua.
− ¿Movimiento perpetuo?- dijo Davy, con una mirada escéptica en el rostro. − ¿De
dónde viene la energía?
Era el turno de Conley de ruborizarse. −Bueno, ¿de dónde proviene la energía para tus saltos?
Davy se encogió de hombros: −Ah, eso. Bueno, cada vez que salto cada bebida
caliente en la tierra pierde una millicaloria de calor.
Conley miró su café un segundo antes de sonreír. −Bueno, esa es una idea.
Deberíamos medir la energía neta en tu salida y en los entornos de destino.
− ¡Sí imaginar lo que el calentamiento global sería sin mis esfuerzos!
Conley suspiró. − ¿Supongo que en realidad no sabes de donde proviene la
energía?
−¿Supongo que no sabes que funcionarios de aquí tienen implantes en el pecho?
Conley dejó de hablar y se comió su desayuno. Davy lo fulminó con la mirada por un momento antes de buscar la suya en el espejo del aparador. Cuando hubo
terminado, Davy dijo:
−Yo voy a ir a la playa si te parece bien.
Conley miró vagamente hacia el techo y dijo:
−Activar los cerrojos de la playa, por
favor.
Un intercomunicador, dijo, − Todo listo.
Davy se estremeció. Pensó que siempre era observado, pero eso lo confirmó de
forma desagradable.
Conley asintió con la cabeza hacia Davy. −Oí que quiere hablar contigo más tarde − ¿Él? ¿Tu jefe? ¿Simons?
Conley apartó la mirada.
-Está viniendo en avión y los guardias te quieren encerrado cuando llegue.
−Sí, Renfield.
Conley parecía perplejo y alzó las cejas.
−Ustedes necesitan leer más. Ve a Google y busca R, E, N, H, I, E, L, D. Para
reducir el término de búsqueda, Stoker-. Saltó directamente a la playa.
Es un pato raro que no sabe quién es Renfield.
El viento soplaba fuerte en el Este, paralelo a la playa, el lagrimeo del océano a largo hinchaba las olas, que ya que se habían roto. Davy se sentó en la arena
caldeada por el sol en una roca, al abrigo de la arena salpicada por el viento.
La marea estaba baja. Se quedó mirando la arena mojada y pensó en marcar un
mensaje para el paso de satélites espías, DAVY ESTA AQUÍ, en letras de seis
metros de lado. Sería visible, pero, aun cuando sus carceleros dejaran que lo
hiciera, ¿cuáles eran las probabilidades de que el analista SatIntel informara de él a
alguien que supiera lo suficiente?
Pensó en lo que Conley le había dicho, acerca de mantener el portal abierto. Se
imaginó poner la mano en una bañera llena en Stillwater y, simultáneamente,
poner la misma mano en la cisterna en la casa del acantilado en retener la puerta
abierta con el flujo de agua a través del baño en el tanque. Derrotaría el hecho de
acarrear baldes.
Sonó el silbato y, por reflejo, saltó de nuevo a su habitación, en la plaza. Conley ya estaba allí, con el candado en la mano. −Es hora de ponerte las esposas, me temo. Están en fase de la aproximación final.
Davy puso las esposas a su alrededor en el tobillo. Dejó que Conley examinará su
firmeza, encajó el candado cerrado, y comprobó que el cierre estuviera cerrado
definitivamente.
Conley no se detuvo ahí, siguió la cadena de su ancla al piso y verificó todos los
eslabones. −Seguro, − le dijo al espejo.
Pasó otra media hora antes de que Hyacinth entrara por la puerta y verificara la cadena y el candado. Sólo entonces se volvió para sostener la puerta para que entrara Lawrence Simons, con una carpeta en la mano. Después de que Simons se sentara, en las afueras del radio de la cadena de Davy, tomó una estación contra la pared. Ella no hablaba y no observaba a Davy.
−Buenos días, señor Rice. Buenos días, doctor Conley.
Davy observó el rostro de Simons. El hombre sonrió mientras hablaba, pero lo que le pareció a Davy era que la cortesía era una armadura, que hablaba al igual que algunos apenas entendían el idioma extranjero. Sabe cuándo usar las frases, pero realmente no entiende por qué.
Simons siguió. −No creo que vayamos a necesitarlo en este momento, Dr. Conley.
Conley parpadeó y luego dijo: −Por supuesto. Estaré en mi oficina.− Salió
rápidamente y, Davy pensó, afortunado.
Después de que se hubiera ido, Simons se dirigió a Hyacinth y le dijo:
−Si quiere ir a ocuparse de otros asuntos, querida.
Hyacinth asintió y se marchó.
Simons puso la sonrisa amable de nuevo y dijo: −Buen trabajo ahí, en Nigeria.
Davy asintió ligeramente. − ¿Hace mucho que conoce al señor Roule?
Simons ladeó la cabeza como si estuviera considerandolo. -Lo conozco desde hace
varios años. Pero no creo que jamás haya estado en la misma habitación con él. No
me reporta directamente.
−Ah, ¿así que es uno de los suyos?
−No es consciente de la conexión.
−¿Qué pasó con los secuestradores?
Simons sacudió la cabeza. −Un poco de desastre, la verdad. El ejército arrasó la isla y se soltaron miles de bombas en los manglares circundantes pero no vino con un solo cuerpo. Era necesaria una coordinación más estrecha.
− ¿Para mantener una misión nivelada?
Simons miró a Davy como si fuera de otro planeta. −Para asegurar la destrucción
de los secuestradores.
Hyacinth volvió y asintió con la cabeza a Simons. −Todos fuera, señor.
− ¿Estás segura?
−Quité la placa AV. Todos los canales de vídeo y audio están muertos hasta que yo
vuelva a conectarlos y cerré esta habitación. Tengo la única llave del sitio.
Davy recordó el día en que el soldador había volado los circuitos, Hyacinth había
hablado con el espejo sin respuesta. Lo había archivado.
−Muy bien, Hyacinth −. Simons se movió en su asiento, volcando su atención por
completo en Davy.
−Según tengo entendido, puede teletransportarse a cualquier lugar que haya estado antes.
Davy se encogió de hombros. −Dentro de lo razonable. Tengo que tener memoria suficiente del lugar. Si no he estado allí en algún tiempo, necesito refrescar mi
memoria corriendo.
− ¿Corría? ¿Cómo corría?
−Al ir allí otra vez, por otros medios más tradicionales.− Hizo una pausa por un
segundo entonces añadió: −O con imágenes, fotos o vídeos.
Simons sacó una hoja doblada de su carpeta de archivos. −Ya veo. ¿Cómo está su memoria de fresca en Caracas?
Le entregó la hoja a Davy.
Davy desdobló la hoja y la estudió en silencio. Fue una impresión de color de las
áreas centrales de Caracas, avenidas importantes solamente, con varios puntos de interés en relieve y una superposición de la red de metro.
Simons sacudió la cabeza. −Usted estuvo allí en julio pasado para la NSA. Usted ha
entregado varias cajas de cartón.
¿De veras? Davy pareció sorprendido. Simons sabía mucho. −Muy bien. Tengo un
sitio en la estación de metro en la Plaza Venezuela. También en el Parque Central.
− ¿No es la Plaza Bolívar?
−Yo no iría allí ni en un coche blindado
−¿Y en la seguridad de la luz del día?
−Bueno, tal vez en un grupo grande, a la luz del día.
−¿El aeropuerto?
Davy negó con la cabeza. −Han pasado siete años. No tenía nada que hacer allí y
desde los intentos de golpe de estado, no ha sido uno de mis, como lo diría,
destinos de placer.
Simons señaló con la mano y dijo: −¿Seguramente usted no recogió las cajas de una estación de metro?
−Casi. El agente estacionó un camión de mudanzas en el lugar, un callejón cercano.
Salté a por las cajas en la parte trasera del camión. Luego cerró el candado de la
puerta y se fue. Recogieron el camión veinte minutos más tarde. Ellos nunca me
vieron. Nunca supieron cómo se entregaron las cajas. Se supone que así debía ser.
− Miró a Simons. −Ni usted.
Simons ignoró lo último. − ¿Sabía lo que había en las cajas?
− ¿Usted no?− Davy lo sabía. También sabía más o menos cual era su finalidad, de lo contrario no se habría movido. Pero él no quería compartir eso con Simons.
−Lo sé. Documentos.
Hyacinth frunció el ceño. − ¿Documentos? ¿Ellos lo usaron como FedEx?
Simons sacudió la cabeza. −Papel de colores brillantes. Bolívares. El precio estaba cayendo ya entonces. Enviaron varios millones.
− ¿Por qué no dólares?−
−La rastreabilidad. Eran la creación de una red de informantes en ambos lados.
Bueno, eso es lo que me dijeron. Espero que no fuera otro intento de desestabilizar al gobierno. No creía que lo fuera. − ¿Trabaja para la NSA?- dijo Davy.
Simons se echó a reír. −Por supuesto que no, chico tonto. Al igual que Roule, no
tienen idea de la relación.
−Usted no trabaja para ellos−, dijo Davy lentamente. −Pero a veces
−Eso es. A veces trabajan para mí.
Davy se estremeció. No podía evitarlo. Visceral, eso es lo que era, y Simons tenía
una leve sonrisa en su rostro.
−Volviendo al caso, su archivo de la NSA, y déjeme decirle que fue muy difícil
conseguir una copia, dice que es el único saltador conocido. ¿Qué otras mentiras
hay en su archivo?
Davy enarcó las cejas. −Oh deténgase. ¿Sigo golpeando mi esposa? ¿No tiene
mejores cosas que hacer con su tiempo? ¿Quién vino con este enfoque−Conley?
−Los hechos lo dictan.− Simons cruzó sus piernas e inclinó su cabeza hacia un
lado, sin dejar de mirar constantemente a Davy.
Davy le devolvió la mirada. Él entornó los ojos. − ¿Quiere decir que ha encontrado
otro saltador?
−Yo lo soy.
−No lo creo. He estado buscando activamente durante diez años. ¿Quién es? ¿De dónde son?
Simons sacudió la cabeza. −Es usted muy bueno. No se ha mostrado capaz de este
nivel de engaño antes. Usted nos ha engañado a todos.
− ¿Cree que estoy mintiendo?− Se encogió de hombros. −Muy bien, sigan creyendo lo que quieran. En realidad, hay otros veintisiete saltadores. Mi pandilla, y cuando se pongan al día con usted deseara no haber nacido.
Simons frunció el ceño. − ¿Ahora ve? Esta tan claramente mintiendo cuando dice
esto, su capacidad para disimular acerca de otros saltadores me sorprende. ¿Cómo
se hace?
− ¿La mentira? ¿O la teletransportación? − ¿Quién fue el primero en teleransportarse? ¿Fue usted o fue su mujer? Sabemos por los archivos que la reclutaron en la NSA durante su primera "interacción" con ellos, por lo que tampoco se escapó. Incluso cuando no podía hacerlo entonces, o que su tapadera era muy sólida.
− ¿Mi esposa?− Davy se rió, pero murió casi inmediatamente cuando las
implicaciones se establecieron. − ¿Qué diablos le hace pensar que puede saltar?− Davy no pudo evitarlo, su voz estaba subiendo de tono. Si pensaban que Millie podía saltar, ella sería un objetivo prioritario para Simons. No sólo como una
manera de controlar a Davy, sino como un repuesto.
−Ella estaba atrapada en una habitación en un hotel en Virginia. Mi gente estaba en el pasillo, fuera de la ventana, y en las dos salas contiguas. Ellos controlaron sus
movimientos acústicamente a través de la pared. Cuando el hombre principal fue
por la puerta principal, el monitor oyó un chapoteo en la bañera. Su ropa estaba
allí, y ella se había ido.
Davy puso los ojos como platos. −De ninguna manera. Su gente le está
engañando−. O me estás tendiendo una trampa a mí.
Simons había inclinado la cabeza hacia el otro lado. −Hmmm. Hay que pensar en
la tercera posibilidad, supongo.
Davy había pensado en eso antes que él, pero mantuvo la boca cerrada.
−Que ella no pudiera saltar antes, pero ahora sí. ¿Qué esperan conseguir con estas mentiras? − ¿Qué estaba haciendo en Virginia?
−Buscándole−. Simons tomó otra hoja de papel fuera de su carpeta y la empujó
hacia Davy. Era un cartel con la imagen de Davy, una foto que reconoció de su
estancia en Tahití. Se dio el tiempo de detección preliminar y el lugar de su
desaparición y pidió para cualquier persona que tenía información para llamar al número abajo. Sin embargo, el número había sido recortado del papel con una hoja de afeitar o un cuchillo X−Acto.
Su consumo de aliento era repentino y sorprendente. La foto fue de la mesa de
noche de la casa del acantilado. Sintió las lágrimas a los ojos y las mandó a la
distancia. Trató de hacer que su voz, fuera indiferente. −Ah. Bueno, no es un cartón de leche.− Ella logró salir de la casa del acantilado. El alivio fue doloroso,
abrumador, y él sabía que lo mostró en su rostro. −Entonces, ¿qué? Millie estaba
bien y ella no estaba en sus manos.
¿Por qué están tratando de convencerme de que ella puede saltar? Tal vez Millie
había falsificado algo. Había visto magos, hacen algunas falsificaciones bastante
convincentes en el pasado. −Hasta donde yo sé, yo soy sólo el único
teletransportador que hay. ¿Estás seguro de que la NSA no les está mintiendo? ¿Tal
vez en tu pueblo se escucha a una grabadora?−
Los ojos de Simons se estrecharon por unos segundos antes de que su expresión se volviera a su urbanidad habitual.
Él no está seguro, se dio cuenta Davy.
Simons se dirigió a Hyacinth.
−Por favor, busca a la señorita Johnson.−
Davy no reconoció el nombre.
−Sí, señor. − Se fue.
−Me está causando problemas, Sr. Rice. Su campo en Nigeria fue muy prometedor.
Es mi esperanza que usted va a seguir haciendo algo útil, pero, en caso de no
hacerlo, quiero dejar absolutamente claro que las consecuencias serán graves −.
Davy se puso tenso. ¿Estaría a punto de ser castigado por supuestamente ocultar la capacidad de tele-transportarse de Millie? Bueno, si lo activan, voy a apuntar a su traje muy caro.
Cuando Hyacinth regresó, sostuvo la puerta. Sus viejos amigos Matón Uno y
Matón Dos entraron por la puerta, cada uno con el brazo de una figura vestida con
una camisa de manga corta, que no ajustaba bien, traje verde oscuro. Las manos esposadas en la espalda y tenía un saco de paño negro sobre su cabeza. Una vez
que la puerta estaba cerrada, Matón Uno le quitó la capucha revelando el rostro de
la mujer. Era una mujer negra que parpadeó en la luz repentina y su labio inferior estaba sangrando. Ella le parecía familiar a Davy. Entonces parpadeó con los ojos cerrados en un abrir y cerrar prolongado antes de la reapertura, y la lengua empujaba violentamente por la boca.
− ¿Sojee?− Habían pasado más de tres meses, pero las contorsiones faciales eran
inconfundibles. − ¿Qué te hicieron?−
Sojee lo miró sin comprender, y luego sonrió. − ¡Mi ángel!− Su rostro se
transformó, con su labio ensangrentado y todo. Intentó dar un paso adelante, pero
su escolta tiró de ella hacia atrás. Con amargura, dijo: −Me quitaron el abrigo.−
Matón Dos, el pelirrojo, llevaba un pañuelo con sangre en la nariz en forma de
pico.
Simons frunció el ceño. − ¿Qué pasó?− Su voz era suave pero ambos guardias
parecían nerviosos.
Matón Dos dijo por vía nasal, −Ella me embistió de frente, señor. En la nariz. Y la arrojé fuera de mí.−
La voz de Simons fue mordaz. − ¡Usted sabe lo que hizo en DC! ¿La subestimaron,
porque ella es una mujer o un negro?− Simons miró Davy. −Me baño en un mar de
incompetencia. No es de extrañar que no hayamos alcanzado a su esposa.−
Davy estaba viendo a Sojee. Además del labio partido se veía bien. Bueno, parecía
Sojee.
Sus espasmos faciales fueron tan graves como siempre y la forma en que se quedó
allí, con la cabeza inclinada hacia un lado, sospechaba que estaba escuchando
voces. −¿Lo que ocurrió en D.C.?−
Sojee volvió a sonreír. −La dama azul y yo los golpeamos cuando vinieron por
nosotros. Yo había terminado cuando el FBI me quitó −.
Davy volvió a mirar a Simons.
Simons cerró los ojos y se pellizcó el puente de la nariz.
Davy dijo: − ¿Quién es la dama azul, Sojee?− Sojee frunció el ceño. − ¿Qué? ¡La dama azul! El que viene del mar que nos proteja.− Ella señaló hacia el cartel sobre la mesa. −La señora que estaba
repartiendo esas. Ella dijo que ella era su esposa.−
−¿Millie? -
Sojee asintió.
−Ella es mi esposa. Pero ¿por qué la dama azul? ¿Estaba triste o es otra cosa? -
−Sí y sí. -
Davy negó con la cabeza, su mente estaba acelerada. − ¿Cuánto tiempo te han
tenido? ¿Te están maltratando?−
−Me encerraron en una habitación climatizada con ducha y un aseo. Me dan
comidas debajo de la puerta en las bandejas, tres veces al día. Es horrible.−
− ¡Basta!−, dijo Simons. −Llévensela.−
Sojee miró los grilletes de Davy, y luego a Simons. Su boca hizo un oh en silencio.
−Ya veo−.
Ella sacudió la cabeza hacia Simons. −Siervo de Satanás, el rey demonio.−
Simons señaló con la mano y los Matones Uno y Dos le pusieron la capucha de
vuelta sobre su cabeza y la sacaron por la puerta de atrás. Cuando se había cerrado
de nuevo, Simons dijo: −Ella puede pensar que sus condiciones son malas ahora,
pero yo lo invito a considerar lo mucho peor que podrían ser.−
Para Davy fue difícil no reírse en la cara de Simons. Sojee no se había estado
quejando había estado jactándose. En comparación con las calles, la celda era como
el cielo... por ahora.
Simons agregó: −Son unos idiotas. Idiotas Brutales−. Miró a los ojos de Davy.
−Pero para todo eso, van a hacer exactamente lo que digo. Y, después del incidente del cabezazo, probablemente lo disfrutaran−.
Davy sintió en su estómago una turbulencia. −Usted tendrá que explicarlo−
−Tienes razón−, dijo Simons. −No debería haber ninguna posibilidad de
malentendido. Cuando le dije que las consecuencias por la falta de cooperación
podrían ser graves, yo estaba hablando de más sólo para ti personalmente. La Sra.
Johnson también se enfrentará a las consecuencias y Hyacinth te entregará como resultados una articulación del dedo a la vez. ¿He sido claro?−
Davy puso su cara en blanco. −Ustedes lo tienen.−
Simons se quedó mirando a Davy por un momento, en silencio, teniendo en
cuenta. Finalmente dijo, −hablas muy bien. Hablemos de Caracas−.
Le sirvió el almuerzo en su habitación, pero Conley no regresó con la llave hasta
que la tarde casi había desaparecido. Al quitar el candado, dijo Conley, −he
pensado en unos pocos experimentos para probar, pero tendremos que esperar
hasta que haya terminado contigo. ¿Mañana durante el día, tal vez?
−Supongo−. Davy se frotó el tobillo. − ¿No es así, como te lo han dicho? -
Conley levantó las manos. −Aparentemente no es de mi preocupación, así que estoy feliz sin saberlo.−
Davy señaló el grillete. − ¿Supongo que Simons se quedó para ver un rato? -
−El golf, creo. Voló a jugar al golf. Ahora se ha ido, sin embargo.−
Davy se estremeció. Ocupado día de Simons. Vuela a Martha's Vineyard. Provoca a un prisionero. Amenazan con la tortura de una víctima inocente. Dieciocho
hoyos de golf. Vuelo de regreso a donde sea. El trabajo de un peón nunca termina.
Él dedicó su atención a Conley. −Umm. Bueno, ¿qué tipo de experimentos?
−El pensamiento que puede ser que intente saltar hacia atrás y adelante entre dos lugares diferentes, lo más rápido que puedas, oscilando por así decirlo.−
−Más bien vacilante. Al igual que no puedo hacer que mi mente esté donde quiero
estar −.
−Sí. Sabemos que hay cierta persistencia del fenómeno, tal vez se pueda practicar
dejando la puerta abierta.−
Davy pensó en esto. − ¿Cómo vas hacerlo? ¿Cómo se puede medir?−
Conley frunció el ceño. −Por lo que fluya a través, supongo. Yo podría poner un
transmisor de radio débil por un lugar y un medidor de campo en el otro. Si
podemos lograr que la intensidad de la señal se estabilice−
Davy asintió. −Lo tengo.− Sintió que su corazón latía con fuerza y la adrenalina
corría por él. ¡Lo tengo! Se preguntó si Conley había pensado. El impulso de echar
un vistazo en el espejo era casi abrumador pero lo dominó.
Conley asintió con la cabeza. −Bueno, vamos a tratar de hacerlo cuando esté de
vuelta, a menos que quiera probar algo en este momento. -
Davy sacudió su cabeza. Simons le dijo que estaban esperando las llaves
electrónicas que vuelan desde Nigeria hasta Caracas. Al parecer, lomás pronto era el vuelo KLM que podría llegar a Venezuela en seis horas pero había serias dudas en cuanto a si había hecho la conexión en Amsterdam. Había muy pocas
posibilidades que necesitarían a Davy antes de mañana pero no le iba a decir esto a Conley. −Me dijeron que me mantenga listo.−
Se sentía a salvo en esta mentira. Se habían apagado las cámaras y los micrófonos después de todo. O decían que ellos lo hicieron. En realidad no lo dudo, sin embargo, no era como si hubieran estado tratando de conseguir que Davy dijera
nada incriminatorio. Simons había sido el que hablaba.
Entonces, ¿cuál fue el punto? ¿Qué tipo de información no quieren en la cinta?
Bueno, sí amenazan con cortar los dedos de Sojee, articulación por articulación. Se
acordó de otras cosas en esta sala, al parecer cuando las cámaras y los micrófonos estaban funcionando. No, es algo acerca de Caracas.
Conley seguía mirándolo, sopesando el peso del candado en la mano. − ¿Estás
bien?
Davy parpadeó. −Oh. Sí. Sólo estoy pensando en esas cosas que dijiste que no
querías saber.−
−No me interesan. No me las digas.−
Davy exhaló. −Se amable conmigo o voy a empezar a decirte todo lo que sé. Y, por
supuesto, les diré que te dije.−
Lo había dicho como una broma, algo para que la conversación saliera fuera del
conocimiento de un portal, pero Conley palideció y dejó caer el candado en el
suelo. −Mierda−. Se agachó a recogerlo y cuando se levantó de nuevo sus ojos eran
cautelosos.
Davy se sintió obligado a decir: −Es una broma, hombre. En serio.−
Conley puso el candado en el armario y le dijo: −Voy a trabajar en mis notas. Más
tarde regreso−.
Abrió la puerta y hasta la mitad avanzó con cuidado.Eso fue raro.
Se volvió de nuevo a sus pensamientos, pensó en Sojee. No había recibido noticias
de otro prisionero en la mansión. Le habían dicho que tenía las salas públicas para
él cuando se le permitió salir de su habitación, pero que había sido advertido que guardara distancia de cualquier puerta cerrada con llave. También había sido advertido que no volviera a entrar en la sala de detrás del espejo.
Él no podía entrar en el ático que tenía la puerta de acero con llave. Estaba mirando
por las escaleras hasta el sótano, cuando Hyacinth se hizo presente, tenía una
mirada divertida en su rostro. −Miss Rostro Loco no está en el edificio, amor. Ella estaba bien lejos de aquí, incluso antes del almuerzo.− Ella extendió las manos.
−No somos estúpidos−.
No. Lamentablemente.
−Las claves llegaron a Caracas pero le estamos dando a los chicos la noche
libre."Fatiga por el vuelo". Nos vamos a las ochocientas, eso es en Caracas. Pon tu
despertador, o si lo deseas, puedes dejar un mensaje para despertarte. Me
encantaría -
Davy saltó, de vuelta a su habitación, sin dejarla terminar. Estaba esperando que
ella lo encontrara tan molesto como cualquier otra persona que había sido cortado a mitad de frase. Pero lo dudó. Hyacinth vería su reacción como una victoria.
Déjala. Si Hyacinth pensó que estaba en el asiento del conductor, había menos
vigilancia.
Tal vez debería dormir con ella. Y dejarla con la guardia baja. Sintió que su cuerpo
respondió a la idea. ¡Tú sólo quieres echar un polvo! Llamó elrecuerdo de la sangre
de Brian Cox salpicando en su rostro bajo la lluvia y las cicatrices por encima y por
debajo de la clavícula de Hyacinth. El dolor remitió.
Una ducha te espera.
Dejó correr el agua antes de desnudarse. La caldera en el sótano era enorme, pero
le tomó algún tiempo para que el agua caliente circule por las tuberías hasta el
tercer piso. Una vez en el baño, sin embargo, la oferta era ilimitada. Duchas largas había salvado su cordura. Después de los sucios y vergonzosos episodios, cuando había puesto en marcha el dispositivo, se tomó un largo tiempo bajo el agua hasta sentirse limpio de nuevo.
Pero otra cosa había visto: cuando la puerta del baño estaba abierta y la ducha se estaba abierta, llenó la bañera con nubes de vapor y recubrió el espejo del baño con la humedad.
Se bloqueó la cámara.
Antes, él lo había usado en la privacidad para llorar, para sacar la ira y
masturbarse. Ahora, llegó el momento de usarlo para otra cosa.
Poco a poco, empezó. Comenzó con un simple salto de apenas tres metros, de un
extremo de la bañera a la otra. Se puso de pie relajado, extendió sus pies. Había
una alfombra de ducha pero no se extendía a todo lo largo de la bañera, no quería caer de culo. Tomó una toalla del estante y lo extendió sobre la parte no cubierta de la bañera. Mojada, se aferraba al esmalte y se sentía más seguro.
Cambió su orientación con cada salto, siempre de cara hacia el extremo opuesto de la bañera. Se acercó al ritmo, saltar dos veces por segundo con facilidad, tres veces por segundo. Su visión hilada. Las dos paredes de la ducha, una en la cabeza de la ducha y las manillas y una con un estante de toallas, estaba juntas y borrosas y luego apareció la figura, como un fantasma en la niebla, frente a él, allí y no allí.
− ¡Mierda!− Empujó la mano derecha hacia fuera y retrocedió lejos. La cabeza de la
ducha tropezó con la parte trasera de su cabeza, las válvulas de agua se le clavaron
en su culo. La figura frente a él también se echó un brazo hacia delante, hacia atrás vaciló, y desapareció.
Oh. A pesar de las raspaduras en el trasero, se echó a reír.
Es como en el Teatro Firesign: −¿Cómo puedes estar en dos sitios a la vez cuando
estás realmente en ninguna parte?− Recordó un momento justo después de que había empezado a acondicionarse en el espejo. No es el espejo. ¿Puedes verte la
cara ahora?
Le tomó un momento para empezar otra vez. Luchaba y sus rodillas eran más
débiles. Saltar nunca lo había cansado, pero esta vez lo estaba drenando. Estaba a punto de dejarlo, pero de nuevo, ahí estaba él, confuso, dos conjuntos de
características superpuestas, la cabeza de la ducha y el toallero, borroso y juntos.
Extendió la mano derecha con cautela a la mano de enfrente y la alcanzó, la tocó,
sólido, pero con una vibración profunda, un temblor. Dejó caer la mano y miró a la
cara.
No es un espejo. No era lo que estaba acostumbrado. Había suficientes
características regulares, pero al parecer, hubo asimetría suficiente para la familiar
pero extrañas características.
Estimúlalo. Cambió su destino, tratando de aferrarse a su puesto original al final
de la bañera, mientras llevaba su destino al foso.
Sus oídos reventaron con fuerza y la cortina de la ducha se arremolinó a su
alrededor en una repentina ráfaga de viento. La diferencia entre la sofocante ducha de agua caliente y el aire helado, rompió la concentración y se encontró de pie por completo en el foso. El dispositivo se disparó y estaba de regreso en la bañera, de rodillas, vomitando parte de su almuerzo.
Había sido sólo un instante, el dispositivo se había activado en el modo de
advertencia. La bañera ya había sido su destino previsto y contó una gran victoria,
se estremeció de nuevo mientras vomitaba.
Se limpió con la regadera que seguía en funcionamiento, el vapor sigue girando,
lavó el vómito por el desagüe de la bañera. Confiaba en que no habían oído el arqueo por encima del ruido del agua. La tina estaba limpia, se puso de pie con la
cabeza inclinada hacia arriba, con la boca abierta, dejando correr el agua dentro y
fuera de su boca, enjuagando el sabor, suavizando su garganta.
Cuando se inclinó para apagar el agua, la habitación dio vueltas, y tuvo que
apoyarse contra la pared para no caerse. Pensó que era el calor al principio, pero se
dio cuenta rápidamente que se sentía agotado, exhausto. Él hizo un trabajo
incompleto al secarse y más que andar se tambaleó en el dormitorio. Se quedó
mirando el armario en la habitación pero parecía inimaginablemente lejano.
Arrastró los cobertores de la cama y se dejó caer. Se esforzó por pensar. ¿Me
drogaron? Era casi la hora de cenar y había comido por última vez hace cinco
horas. Se sentía como si hubiera estado despierto durante días y, a pesar de un
esfuerzo evidente para mantener los ojos abiertos, se sumergió en el sueño

***

Lamento mucho no subir caps pero tengo muchas pruebas)': haré lo posible para subirlossss, feliz lectura!:)