Either Must Die

Capítulo 3

Seus pais entenderiam? Eles julgariam Harry, por não ser capaz de matar o homem que os assassinou?

Harry não sabe, porque ele não os conhece. Ele sabe que eles existiram, mas isso é diferente.

- Sinto muito.- Harry implora.- Eu realmente sinto muito.

Está chovendo em Godric's Hollow, e Harry não pode deixar de sentir que seus pais estão lhe enviando uma mensagem, enquanto ele está ao lado de seus túmulos.

(-)

- Parece que ele estava dizendo a verdade. Lestrange pode não estar no país. Houve um ataque na Irlanda. Estamos trabalhando com os aurores de lá. Acreditamos que ele faz incursões na Inglaterra, mas não está morando aqui.

Harry esfrega as têmporas.

- Nós realmente precisamos pegá-lo. Para que possamos deixar toda essa bagunça para trás.

(-)

- Você parou de perguntar sobre Antonin.- comenta Voldemort, depois que Harry diz a ele como Dumbledore suspeitava que Nagini era uma horcrux, e como Voldemort confirmou isso mantendo a cobra tão perto dele.

Harry fica rígido.

- Perdi o interesse.

- Hmm.- Voldemort inclina a cabeça. Harry pode ver uma nova cicatriz em seu pescoço, irritada e roxa.- Robards ainda parece muito interessado.

Merda.

Harry não tinha pensado nisso; que eles continuarão a interroga-lo sobre o paradeiro de Dolohov.

 - O que vou te dar hoje?

- Lestrange?- Harry pergunta, a voz baixa. Mas Voldemort apenas balança a cabeça negativamente. Valeu a pena a tentativa.- Tá bom, por que você está desse jeito?

Harry não deveria perguntar isso; não é útil para ninguém, Kingsley não pode usar essa informação para resolver problemas ou capturar qualquer comensal da morte.

- Meu outro corpo foi temporário.- diz Voldemort, após uma pequena pausa.- É dessa forma que eu deveria parecer.

- Mas como você está vivo?

- Como você está vivo?- Voldemort retruca, a voz muito baixa.- Eu vi você morrer, na floresta.

A pele de Harry se arrepia com um mal pressentimento.

- Se você me disser aonde está Lestrange, eu vou te dizer.

Ele não quer falar sobre isso, realmente não quer. É diferente, quando eles estão falando sobre as outras horcruxes, mas...

- Você não deve tocar em sua cicatriz, toda vez que falar sobre horcruxes.- diz Voldemort.- Ou quando você pensa nelas. É muito revelador.

Harry congela.

- V-Você sabe?- Ele gagueja.

Voldemort olha para Harry, um olhar penetrante.

- Como você pode ver, não há muito o que fazer por aqui. Nestes últimos três anos, tive muito tempo para pensar. Sim, Harry Potter. Eu sei.

Harry desvia o olhar, mas desta vez ele está ciente de que sua mão sobe para a sua cicatriz. Ele para o movimento no meio do caminho.

Ele espera, meio apavorado, para ouvir a opinião de Voldemort. Para ele perguntar a Harry sobre como era ser um recipiente humano para a sua alma.

Ele nunca contou a ninguém, nem mesmo para seus melhores amigos, embora seja bem possível que Hermione tenha descoberto sozinha.

E se Hermione conseguiu juntar tudo, Voldemort também consegue. Harry não deveria estar surpreso.