Either Must Die

Capítulo 24- parte 2

- Você viu Delphini?- Harry pergunta, meio embaixo da moto, tentando consertar um feitiço que colocou no motor.

Teddy acena com a cabeça, deitado ao lado de Harry, o rosto manchado de óleo.

- Eu a vi algumas vezes. Não entendo por que Nana não me leva para a Mansão com tanta frequência como antes. Estou muito chateado com ela. Ninguém vai me dizer o que está acontecendo.

- Eu sei que é difícil.- diz Harry.- Mas você tem que entender que sua vó só pensa no seu bem-estar.

- Mas é a Mansão Malfoy! É praticamente a minha segunda casa. Eu não entendo! Delphini também parece tão triste. Ela...- Teddy morde o lábio.- Ela não quer falar sobre você. Ela ameaçou me amaldiçoar se eu disser seu nome. E agora ela pode usar uma varinha, mesmo sem supervisão. Nana ainda não quer me dar a minha! Isso não é justo!

Dói muito saber que Delphini não quer falar sobre ele. O assusta que ela possa usar sua varinha sozinha.

Foi apenas Harry que insistiu que ela nunca o faria, a menos que ele ou Voldemort estivessem por perto.

Ela pode se machucar, pode sofrer um acidente...

Narcissa certamente fica de olho nela. Os elfos, pelo menos.

- Você sabe se eles entregam minhas cartas para Delphini?- Harry pergunta a Andrômeda, quando Teddy está dormindo.

- Narcissa diz que ela se recusa a lê-las.- Andrômeda confirma o que Harry já sabia, em seu coração.- Ela é uma coisinha teimosa; puxou à mãe.

- Ela puxou ao pai também.- Harry sussurra. Ele gostaria que não fosse assim, não queria admitir, como não queria admitir muitas coisas, mas não pode mais negar a verdade.

- Não. Ela é diferente.- É a vez de Andrômeda negar.

Harry suspira.

- Mas ela está bem? Está saudável?

- Ela está bem cuidada. Eu só vou lá quando tenho certeza de que Voldemort não estará por perto. Então não sei como ele a trata, mas Narcissa diz que ela parece à vontade na presença dele.

- Ela o adora.- diz Harry, brincando com o óculos, distraidamente.

- Puxou à mãe.- Andrômeda repete.

- Você não pode trazê-la aqui?- Harry pergunta.

Talvez Harry pudesse visitá-la, se Delphini estivesse na casa de Andrômeda. Se ele pudesse vê-la e explicar a ela...

- Não. Ele não vai deixar Delphini sair, a menos que ela esteja com Lucius. Suspeito que ele imagine que, se eu tiver Delphini e Teddy sozinhos, posso tentar fugir com eles. Ou que você pode tentar pegá-los, e que eu deixaria.

- Eu não faria isso.- diz Harry.- Ele nos encontraria em qualquer lugar.

Ela acena com a cabeça.

- Nós todos sabemos disso. Ele provavelmente não quer as complicações que viriam com alguém tentando fugir com sua filha. Ele não será capaz de manter sua pretensão civilizada e descontraída se o forçarmos a nos caçar.

(-)

- Ele tirou Rabastan Lestrange de Azkaban.- Hermione diz, parecendo cansada.

Harry nem mesmo reage. Ela o pegou bêbado. Ele se serve de uma nova taça de vinho caro que encontrou no porão.

O que importa se há outro Comensal da Morte à solta? Comparado a Voldemort, isso realmente não significa nada.

- Em troca, consegui que ele concordasse em me ajudar a reunir mais fundos para as escolas para nascidos trouxas.