Either Must Die

Capítulo 19

Harry determina que é melhor se Teddy não estiver presente quando Delphini conhecer seus parentes pela primeira vez.

Ela nunca interagiu com outra criança antes, e por ser tão possessiva, pode não reagir bem a Teddy.

Harry tentou encorajá-la a falar com as crianças nos parques trouxas que ele a leva, mas ela deu uma olhada e os declarou 'estúpidos'.

Voldemort disse a ela que Narcissa dá grande importância às boas maneiras e às aparências, então a pobre garota passa horas na frente do espelho, obcecada com cada pequena ruga em seu vestido novo.

- Pai está morto.- ela murmura para si mesma.- Não fale de trouxas. Não fale de Hermione. Elogie a casa e a comida, mesmo que pareça desagradável.- ela fica repetindo coisas para si mesma a manhã toda.

- Preparada?- Harry pergunta a ela quando chega a hora.

- Sim.- ela declara.- As pessoas são complicadas, Harry. Com Hermione e Rony eu tenho que fingir ser infantil, mas agora com essas pessoas eu vou ter que parecer madura.

- Você não deve fingir ser o que não é.- diz Harry, embora ele mesmo tenha pedido a ela para esconder alguns aspectos de sua personalidade de Hermione e Rony.

- Eles vão gostar de você, de qualquer maneira. É impossível alguém não gostar de você, confie em mim.

Ela lhe dá um sorriso brilhante.

Harry os aparata dentro do terreno da Mansão Malfoy.

Ambos foram conectados nas proteções, o que é louco de se pensar; que Harry pode aparecer quando quiser.

E lá estão eles. Malfoy, Narcissa e Andrômeda, em fila.

Andrômeda chora por dois minutos depois das apresentações.

- Sinto muito.- ela diz a Delphini.- Mas você se parece tanto com Bella. Você também se parece com minha filha.

- Sinto muito pela sua perda.- diz Delphini, toda séria, porque Harry disse a ela o motivo de Andrômeda estar criando Teddy.

Bem, ele disse que Dora morreu na guerra. Não quem a matou.

Eles a mostram ao redor da Mansão.

Harry vai também, porque Delphini não largava sua mão.

Leva muito tempo.

Ele não sabe nada de arquitetura, mas mesmo assim, pode reconhecer que a construção é...outra coisa.

Felizmente, eles não são levados para a sala onde Hermione foi torturada, nem para o porão.

- E este é o seu quarto.- diz Narcissa, abrindo uma porta no terceiro andar, na ala oeste.

- Eu já tenho um quarto.- Delphini diz, rigidamente, segurando a mão de Harry com mais força.

- Oh, eu sei.- Narcissa sorri para ela.- Mas este é o seu quarto de mentira. Talvez quando você nos visitar e ficar cansada, possa retirar-se aqui para descansar.

- Ah, tudo bem.- Delphini relaxa um pouco.

Harry odeia o quarto.

É lindo. Pertence aos contos de fadas sobre princesas ridiculamente ricas.

Um pouco grande demais para uma criança, a cama de dossel é gigantesca, mas fora isso...

Os discretos tons de rosa e amarelo, os papéis de paredes perfeitos. Os castelos de brinquedo que são quase tão altos quanto Harry, as muitas bonecas, as prateleiras cheias de jogos mágicos que Harry nunca tinha ouvido falar.