Descalza (Ben Brereton y tú)

Datos freaks

Me encanta agregar este capítulo especial después del epílogo porque me gusta mostrarles lo que hay detrás del fic y así conocen un poquito más el porqué de algunas cosas o le encuentran más sentido a la trama.

No olviden contarme si se sorprenden con algún dato freak o si ya se lo imaginaban :)

So here we go!

1. "Descalza" es literal porque los momentos donde Claire de verdad es feliz son precisamente cuando anda descalza. En cambio al final, cuando ya se rinde y asume que nunca va a tener el amor de Brereton lleva puestas las botas de invierno súper pesadas que al final es como que la "amarran". Los zapatos a lo largo de la historia son la manifestación externa del estado anímico de la situación o de los personajes.

2. Se me ocurrió este fic haciendo compras navideñas. Literal estaba toda sopeada paseando en el Costanera Center llevando las bolsas cuando dije "espera, esto podría funcionar". Justo había estado pensando un contecto para hacer una novela con Brereton y esta mezcla entre la música, el ambiente navideño, los chicos envolviendo regalos, gente comprando y rojo y verde por todas partes, no sé, es como algo que te inunda y de inmediato te hace feliz.

3. Bailé ballet cuando era pequeña. Usé mi experiencia y las cosas que aprendí mirando a las chicas mayores para escribir bien los pasos, las secuencias de la barra o los adagios y que fuera coherente por si alguna bailarina de verdad me leía, para no quedar en vergüenza jaja.

4. El nombre de Luciano no fue elegido al azar. Tiene una particularidad y es que en español "Luci" es súper normal, pero en inglés "Lucy" es nombre de mujer, por eso Ben hacía esa broma. Y cuando lo abrevias como "Luck", en inglés significa "suerte", por eso a Ben tampoco le gustaba, porque el Luciano tenía la "suerte" de bailar con la Clarita.

5. Asimismo, para el nombre de la protagonista tuve que pensar en uno que tuviera su variación al inglés, y también existía este juego de palabras con el personaje de El Cascanueces, y como era la obra principal en torno a la cual gira la historia, Clara era el nombre perfecto. Aparte, no sé si les pasa pero yo leo "Clara" o "Claire" y lo asocio al rosado y al blanco, a algo muy delicadito, muy de niñita. Suena súper armónico, y más en la voz de Brereton.

6. Hacer los diálogos bilingües fue todo un desafío porque cuando escribía lo hacía de corrido todo en inglés, y cuando revisaba el capítulo antes de subirlo y me ponía a subtitular no me acordaba de la emoción con la que lo había escrito o qué intención quería darle a esas palabras, entonces no siempre encontraba la traducción exacta de lo que yo quería decir. Y como soy perfeccionista no lo subía hasta que estuviera conforme.

7. Como Brereton es bien de bajo perfil, juega en Inglaterra y es conocido hace poquito acá en Chile (no lleva ni un año desde su debut) me costó mucho encontrar información de su vida personal, tuve que meterme a revisar el instagram de Kim desde el 2018 más o menos para cachar cómo se habían conocido, cuándo empezaron a salir y esa onda. También estaba muy atenta a sus historias porque viven juntos (parece), entonces ella compartía más de sus citas, fotos de su casa, momentos especiales, y a través de ella pude conocer a Ben un poquito más.

8. Se supone que este fic se sitúa a finales del 2021, así que fue escrito en tiempo real.

9. Brereton efectivamente se quedó con una zapatilla de Claire, todavía no sabemos por qué.

10. Los sueños son súper importantes para la historia. Si se fijan, incluso cuando Claire no quiere enfrentar algo en la realidad esto se le aparece en sueños. Ella sueña con recuerdos antes de ir a despedirse de Brereton, cuando lo echa de menos sueña que él viene a traerle zapatos (de nuevo, los zapatos representan lo que ella siente), y al final cuando dice "ahora estoy en confabulación con esos sueños, ellos no me hablan de ti, y yo prometo no creerlos nunca más" significa que es algo que tiene tan asumido que ya no le afecta, tiene súper clarito que ellos no van a poder estar juntos y por eso deja de soñar con él.

Como fun fact, cuando ella empieza a soñar con recuerdos, la verdad es que iban a estar narrados dentro de la historia, pero en un momento me disocié y se me olvidó ponerlos, cuando me acordé de que los quería incluir ya faltaban dos capítulos para el epílogo, Brereton ya se había ido y no había cómo hacerlos calzar, pero tampoco quería dejarlos de lado, sentía que eran importantes para la historia así que se me ocurrió meterlos en sus sueños y al final me parece que quedó mejor.

¿Qué opinan ustedes?

¿Se esperaban estos datos freaks?

Ahora sí, nos despedimos de Descalza pero nos volvemos a encontrar en los otros fics que tengo en mi perfil. Si es que has llegado hasta aquí y todavía no me sigues, quedas súper invitada a conocerme, tengo otras novelas, siempre estoy actualizando así que sígueme para que no te pierdas las novedades. 

Muchas gracias <3