Never Tear Us Apart 🔞 Romanogers / SteveNat

Capítulo 4O Answers

*******************************
NOTAS DA AUTORA:

Olá, amores!

Banner lindo e maravilhoso feito pela designer Shinous do blog Demolir Text :D

Perdão por qualquer erro de digitação e aproveitem ^^

Tradução do capítulo: Respostas

Ps: leiam as notas finais, por favor.

__________________________________

— Está cansado? – pergunto a Steve enquanto saboreamos o café da manhã.

— Hmmm? – ele murmura sem desviar o olhar distraído que mantém na xícara.

— Cansado.

— O que tem?

— Você está cansado?

— Não. – Steve me encara com olhos confusos. — Não. Por quê?

— Veio deitar tarde.

— Estava sem sono.

— Mas levantou cedo. Está disposto para ir trabalhar?

— Trabalhar é a única coisa que vai me ajudar.

— É. Trabalhar também me ajuda. Ao menos costumava.

— Como assim?

— Não estou conseguindo me concentrar. Tem sido estressante. Sinto que estou negligenciando meus pacientes.

— Você jamais faria isso.

— Não intencionalmente, mas está fugindo de mim.

— Não se esforce, Nat. Será que não é uma boa você tirar uma licença?

— Licença?

— É.

— Se eu ficar trancada o dia inteiro aqui, aí mesmo que irei enlouquecer.

— Não precisa ser aqui.

— Como assim? Férias?

— Por que não?

— Eu... poderia ser bom, mas não agora. Precisam de nós aqui.

— Não precisam.

— Precisam. E é só uma fase. Logo tudo vai se resolver.

— É o que eu espero.

— A propósito, fiquei orgulhosa de você.

— Orgulhosa? Por quê?

— Pela forma que tentou fazer com que Sarah visse a situação de outro ângulo.

— Eu fiz isso?

— Claro que fez! Não estava esperando que fosse dizer todas aquelas coisas.