Nemici mortali / seungjin (italian translation)

♾|3

|Hyunjin|

Era divertente irritare Seungmin ogni volta che era possibile.

Era così facile vedergli attraverso e non riusciva mai a mantenere la calma.

Così l, dopo che la lezione fu finita, misi le mie cose nello zaino. "Hyunjin, vorrei parlarti per un minuto." L'insegnante guardò nella mia direzione e io mi limitai solamente ad annuire confuso.

"Sei nei guai." Commentò Minho accanto a me mentre si metteva la giacca di pelle. "Ci vediamo dopo." Aggiunse e mi lasciò in piedi nella stanza.

Tzz, grande amico.

Avevo fatto quello che mi era stato detto e quindi andai dalla mia insegnante che mi stava guardando seriamente.

Questo sguardo non significava mai nulla di buono.

Misi con noncuranza le mie mani nelle tasche dei pantaloni e mi fermai davanti a lei con le sopracciglia sollevate. "Qual'è il problema?"

Stavo solo aspettando che mi desse qualcosa come una punizione o la detenzione, ma fortunatamente per me non sembrava fosse il caso.

"Riguarda i tuoi voti, Hyunjin." Sospirando, si appoggiò alla sua scrivania.

Merda, avrei preferito sentire la punizione piuttosto che quella stupida discussione sui miei voti.

Annuii con esitazione e aspettai che continuasse a parlare.

"Dal momento che sembra che ti concentri tutto il tempo solo sulle tue attività di ballo, mi piacerebbe sospenderti e collocarti in un altro club fino a quando i tuoi voti non miglioreranno."

La mia mascella cadde ulteriormente ad ogni parola ed io la guardai con occhi inorriditi.

Mi stava dicendo che sarei stato cacciato via dal club di ballo?

La mia insegnante sapeva benissimo che amavo ballare più di ogni altra cosa e avevo capito subito che voleva usarlo come potere. Devo dire che non era stato nemmeno così stupido da parte sua.

"Così mi sta seriamente buttando fuori dal club di danza?" Sbuffai di nuovo, facendo una faccia un po' meno amichevole.

Ero arrabbiato.

Arrabbiato per il fatto che la prof mi avrebbe portato via quella che per me in realtà era l'unica cosa interessante di quella scuola.

"È per il tuo bene, Hyunjin. I tuoi voti devono migliorare e non funzionerà finché ti concentri solo sulla danza e li trascuri." Spiegò la sua decisione finale, che mi fece sbuffare infastidito.

"E in che tipo di club dovrei andare?" Aspettando, alzai le sopracciglia e la prof Lee indossò un sorriso. Questo mi spaventò e ebbi una brutta sensazione.

"Ti unirai al club del cinema." Disse con un tono basso e leggermente gioioso.

"Cosa vuole che faccia?!" Feci qualche passo indietro e la guardai con occhi spalancati.

Aspettate un minuto. Questo significa che adesso dovrò passare anche le mie attività con quello stupido bastardo?! Non con me!

"Sono sicuro che ti farà bene e inoltre potresti parlare con Seungmin. Sono certa che potrà aiutarti con gli studi." Mi rivolse un sorriso affidabile, che non riuscii a ricambiare per nulla.

La mia espressione facciale era sempre la stessa di prima perché non riuscivo a capire cosa stesse succedendo.

Che mi avesse sospeso dal club di danza era una cosa, ma il fatto che ora ero nello stesso club di quel bastardo e poi che avrei dovuto chiedergli AIUTO mi aveva scioccato.

"Non può essere seria..." Passai la mia mano nei miei lunghi capelli biondi che mi arrivavano fino alle spalle e l'insegnante scosse la testa.
"Queste sono le mie ultime parole, Hyunjin. Finché i tuoi voti non migliorano, temo di non poterti permettere di tornare al club di danza."

Mi allontanai da lei senza dire nient'altro e uscì infuriato dalla classe, sbuffando.

Non mi importava davvero di essere in un club con Ssungmin. Dopotutto, mi dava la possibilità di innervosirlo tutto il giorno. La cosa che mi seccava era che lei mi aveva portato via l'unica cosa che sapevo e volevo davvero fare.

Non era giusto.

Mi diressi seccato nell'aula di chimica, dove avremmo avuto la nostra prossima lezione. L'insegnante era già all'interno e quando entrai nella stanza tutti gli occhi si puntarono su di me. "Dovevo parlare con la prof Lee." Spiegai il motivo del mio ritardo all'insegnante e lui annuì mentre mi sedevo accanto a Minho.

"E sei nei guai?" Il mio amico mi sussurrò divertito e io sbuffai leggermente.
"Molto peggio." Incrociai le braccia davanti al petto e poi guardai il nostro insegnante di chimica che stava scarabocchiando alcuni appunti sulla lavagna.

Vidi Minho guardarmi con la coda dell'occhio, confuso e curioso allo stesso tempo.

Sospirai profondamente e poi rivolsi il mio sguardo su di lui. "Sono stato sospeso dal club di danza."

"Sei stato cosa?" Mi guardò scioccato e non fu esattamente silenzioso.

Il professore, che era girato di schiena, si voltò immediatamente e ci rivolse un'occhiata d'avvertimento prima di girarsi di nuovo.

"Crede che stia pensando troppo alla danza e che questo influenzi i miei voti. Finché non migliorerò a scuola, non potrò tornare indietro." Spiegai ulteriormente e un sorriso si espanse sul suo viso. Non sapevo perché stesse sorridendo così stupidamente.

"Cosa?" Sollevai un sopracciglio infastidito e lui alzò le spalle. "Hai solo bisogno di voti migliori, non sarà così difficile." Mi diede una pacca sulla spalla e io sospirai. "Questa non è la fine della storia..."

Rimosse la sua mano dalla mia spalla e mi guardò confuso.

"Devo...entrare nel club di Seungmin." Spiegai, aspettando una reazione da parte di Minho, mentre lo facevo il mio sguardo era fisso sul tavolo.

Ma siccome ci fu silenzio e Minho non disse nulla, mi voltai nella sua direzione e lo vidi provare a non ridere fragorosamente.

"Non è divertente!!!" Sibilai piano in modo che l'insegnante non ci ammonisse più.

Minho si limitò a ridacchiare e io distolsi di nuovo lo sguardo.

Era un idiota tanto quanto quel bastardo.