Bending Light - scullymurphy - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 11

"Alza lo sguardo solo un po' e non battere le palpebre!" Lavanda agitò pericolosamente una bacchetta di mascara vicino al bulbo oculare di Hermione.

"Come faccio a non sbattere le palpebre quando mi stai prendendo a pugni con quella cosa!"

"Non ti sto prendendo a pugni, lo sto solo applicando. E lo avrai su tutto il viso a meno che tu non stia ferma e smetta di comportarti come una bambina".

Hermione sbuffò, ma rimase completamente immobile. Lavanda si chinò, la bocca aperta in una piccola O, gli occhi concentrati, e sfregò rapidamente e con perizia. Si appoggiò allo schienale dopo un paio di istanti con uno sguardo soddisfatto. "Ecco, ora i tuoi occhi spiccano davvero!"

Si allontanò dallo specchio davanti al quale erano in piedi e Hermione si guardò. Insieme al mascara, Lavanda aveva spalmato varie ciprie e creme sul viso e sulle labbra, e Hermione doveva ammettere che l'effetto era gradevole. I suoi occhi sembravano risaltare e in qualche modo sembrava più colorata e vibrante. "Molto carino." Guardò Lavanda e annuì. "Mi piace."

"Oh bene. Ero preoccupata che saresti diventata una di quei tipi da 'odio il trucco'", disse Lavansa mentre si applicava la bacchetta del mascara sulle ciglia.

"Non lo odio. Semplicemente non l'ho mai usato." Hermione scrollò le spalle mentre si raccoglieva i capelli in uno chignon dietro la testa. Faceva troppo caldo per lasciarli sciolti.

"Beh, con quelle ciglia e sopracciglia scure e la tua pelle fastidiosamente senza imperfezioni, in realtà non ne hai bisogno", disse Lavanda. "Ma è comunque carino. E sei bellissima."

"Grazie." Hermione le sorrise. "Sembri piuttosto deliziosa anche tu." Lavanda aveva fatto qualcosa con il suo trucco che la faceva sembrare una pesca rugiadosa e glassata. "Non vedi l'ora di vedere il nuovo arrivato stasera?" chiese con uno sguardo appuntito. Theo aveva parlato loro dell'apparizione di Blaise Zabini qualche giorno prima e Lavanda era rimasta sorprendentemente eccitata dalla notizia. Hermione non era sicura di come si sentiva al riguardo. Si erano sentiti a proprio agio nel loro piccolo gruppo con le loro amicizie in erba. Immaginava che quella sera sarebbe stata una prova di quelle.

Lavanda si pavoneggiò un po' allo specchio. "Forse."

"Non riesco ancora a credere che tu abbia qualcosa per lui."

"Lo so." Lavanda sospirò. "Credo di avere una vena autodistruttiva. Ma è fottutamente stupendo. È anche più bello di Draco."

Hermione in privato non era d'accordo con quella affermazione. "Sembra davvero freddo per me."

A differenza di Theo, non aveva avuto problemi a ricordare la faccia di Blaise. La sua bellezza era quasi ultraterrena. Ma era anche viziato da un abituale atteggiamento di disprezzo. Un pesce freddo. Hermione non riusciva a vedere mai trovare qualcuno del genere più che superficialmente attraente.

"Può essere caldo quando vuole." Lavanda lanciò a Hermione uno sguardo enigmatico e Hermione scosse la testa, non volendo chiedere. Era sicura che Lavanda avesse affrontato ogni genere di cose nel tentativo di dimenticare Ron.

"Sei pronta?" Hermione si aggiustò il colletto del suo vestito chemisier blu scuro e si chinò per prendere le tozze Mary Jane che Lavanda aveva insistito affinchè indossasse. 'Fanno sembrare le tue gambe infinite!'

Lavanda inclinò la testa. "Potresti fare qualcosa del genere anche ai miei capelli? Fa così caldo e sono una merda con le acconciature."

"Posso provare." Hermione era dubbiosa mentre considerava i lunghi e setosi riccioli di Lavanda. "Vorrei poter usare la mia bacchetta. Anche se, ammettiamolo. Sono spazzatura con gli incantesimi per i capelli come lo sono con le tecniche dei capelli babbani."