Bending Light - scullymurphy - TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 23

"È proprio quassù." Draco si voltò e sorrise a Hermione mentre la guidava per il sentiero lungo il ruscello di salici. Era verde e fitto sotto i rami lunghi degli alberi, che tenevano fuori il peggior caldo della giornata arrosto.

"Dio, voglio solo tuffarmi lì dentro," gemette, sollevandosi i capelli dal collo e fermandosi a fissare con desiderio l'acqua cristallina.

"Tutto in tempo utile. Prometto che varrà la pena fare una passeggiata più lunga." Draco era ansioso di mostrarle cosa le aspettava; una piccola vasca profonda alimentata da una cascata che a sua volta alimentava il torrente tortuoso. Quasi troppo freddo per nuotare gli altri giorni, sarebbe l'ideale per il caldo ridicolo di oggi.

"Se lo dici tu," disse, lanciandogli un'occhiata di pietra.

"Ci siamo quasi." Le prese la mano per portarla dietro una curva a gomito nel sentiero e la tenne mentre camminavano per qualche altro minuto. Alla fine, gli alberi si diradarono, il terreno si sollevò e furono all'improvviso lì, sul bordo di una radura erbosa che correva fino al bordo della piscina. La luce del sole macchiava il prato e l'unico suono era il gocciolio delle cascate.

"Oh!" Hermione si voltò verso di lui e batté le mani due volte. "È bellissimo, Draco!" Si tirò subito il vestito sopra la testa e glielo lanciò addosso. "Ed entro subito!"

"Nessuna obiezione qui," disse, lasciando che i suoi occhi scivolassero in modo molto evidente sul suo corpo. Aveva indossato il bikini bianco: il suo preferito, perché gli ricordava quel primo giorno alle Piscine. Lui fece un verso di apprezzamento e lei arricciò il naso prima di voltarsi verso l'acqua. La osservò andare per un po' prima di entrare nel prato e gettare lo zaino in un posto carino.

"Questo è molto meglio delle Piscine per oggi!" Esclamò, apparentemente leggendo la sua mente mentre immergeva un piede nell'acqua.

"Sì, sarebbe troppo caldo lì." E affollato, pensò Draco mentre spiegava un panno di cotone e lo stendeva in una parte ombrosa dell'erba. Si guardò intorno, apprezzando il fatto che la lunga, a volte ripida, camminata dalla strada sembrava scoraggiare chiunque altro dal venire qui. Sembravano averlo completamente per loro.

"Quest'acqua non è calda!" Hermione aveva il piede e un pezzo di gamba sommersi ora e gli stava facendo una smorfia.

"No. Penso che arrivi direttamente dalle montagne. Molto più di un tuffo veloce che di una piacevole nuotata."

"Beh, ecco qua!"

Draco si raddrizzò per guardarla mentre si girava completamente verso lo stagno, si teneva il naso e dopo solo una breve esitazione, saltava dentro. Emerse pochi secondi dopo scuotendo la testa, ridendo e ansimando mentre l'acqua le scorreva sul viso.

"Oh mio DIO che freddo!" urlò.

"Te l'ho detto!" A Draco venne in mente che adorava questo di lei, la sua disponibilità a tuffarsi dentro, e sorrise al pensiero mentre si tirava su e fuori dall'acqua, poi si chinò per strizzarsi i capelli.

"Non ho portato un asciugamano, quindi dovrai farlo tu", disse mentre si avvicinava a lui e gli gettava le braccia intorno alla vita.

"Ehi!" Cercò per un momento di liberarsi, ma poi si arrese, avvolgendo le braccia intorno al suo corpo bagnato e piantandole un bacio sulla sommità della testa. Alla fine, lo lasciò andare con una risata e si lasciò cadere sul quadrato di cotone.

"Suppongo che lascerò che il sole mi asciughi."

"Vedo." Lui alzò un sopracciglio e lei gli mostrò la lingua, poi si girò sulla schiena e si coprì gli occhi.

"Non entri?"

"Forse più tardi." Non aveva abbastanza caldo per affrontarlo ancora, e si stava divertendo a guardarla asciugarsi.