Bring Him To His Knees [TRADUZIONE]

Chapter Thirteen

La cucina, sfortunatamente, non era vuota quando Draco scese le scale dopo la doccia. Harry era al tavolo della colazione, con la fronte sul legno e una mano stretta attorno a una tazza ancora fumante. La caffettiera era piena e in attesa.

Draco non cercò nemmeno di attraversare la cucina in silenzio. «Buongiorno, Potter» disse, strappando una grande tazza dalla rastrelliera che pendeva da sotto il mobiletto superiore. La sua bacchetta era appoggiata accanto alla caffettiera e se la infilò nella tasca posteriore con il portasigarette.

«Di tutte le cose» disse Harry al tavolo «Che pensavo di poter sentire nella mia vita. Non una volta, non una volta ho mai considerato quello che ho sentito questa mattina. Se potessi pulire l'interno del mio cervello con un cactus, in modo che le parole 'per favore, Draco, non fermarti' non fossero mai esistite, morirei felice.»

Draco rimase in silenzio mentre metteva panna e zucchero nella tazza e la riempiva di caffè. Esaminò la lista della spesa appiccicata a un lato del frigorifero e in fondo aggiunse "caffè per D".

«E per finire» continuò Harry. «Sai cosa mi ha detto la mia deliziosa e amorevole moglie mentre stavo rannicchiato sotto un cuscino e cercavo di strapparmi le orecchie? 'Almeno non la sta scopando'. Piangendo dalle risate, potrei aggiungere. Era davvero in lacrime. 'Se lo avesse fatto, la testiera del letto avrebbe scrostato l'intonaco'. E poi ha riso così forte che è caduta dal letto.»

Draco bevve un sorso, si voltò e si appoggiò al bancone con le braccia conserte. «Non l'ho fatto.» ha detto.

«Fammi un favore» disse Harry rivolto verso il tavolo. «Mai più. Mai. Mai. Mi farai sentire di nuovo quelle urla.»

Draco bevve tranquillamente il caffè. «Messaggio ricevuto. Tenere la sua bocca piena.»

«Bastardo.» Harry si sedette, scuotendo la testa, il livido viola del pugno di Draco si vedeva chiaramente sotto la barba scura. «Dio, sei uno stronzo.»

«Lo so.» Draco aprì la porta che dava sul giardino e si alzò, appoggiando una spalla allo stipite, per fumare una sigaretta. «Ma ti darò mille galeoni se puoi dirmi, onestamente al cento per cento, che la Granger non è mai stata costretta ad ascoltare te e Parks.»

Harry esaminò l'interno della sua tazza di caffè e tossì, le sue guance diventarono rosa chiaro.

«Questo è quello che pensavo.» disse Draco.

Entrambi bevvero il caffè senza parlare oltre. Draco osservava le volute di fumo dall'estremità della sua sigaretta, ascoltando gli uccelli mattutini e il morbido fruscio delle foglie in giardino. Sentì la sedia di Harry che grattava sul pavimento e si costrinse a non irrigidirsi. I giochi di parole erano un momento di divertimento, ma non era così sciocco da pensare che sarebbero rimasti solo su quell'argomento. Harry era il suo capo, il suo collega e il suo amico, e Draco sapeva che Harry avrebbe voluto parlare degli eventi durante l'inchiesta.