Bring Him To His Knees [TRADUZIONE]

Chapter Fourteen

Harry si accasciò sul tavolo delle riunioni, gli occhiali erano abbandonati davanti a lui. «Lascerò il mio lavoro.» si lamentò tra una pila di richieste di ferie. «Non voglio più essere Capo Auror. Nessuno mi ha detto quando ho assunto la posizione che sarebbero stato solo scartoffie e riunioni.»

«Hai già salvato il mondo, Harry» disse Hermione, afferrandogli la parte posteriore del colletto per sollevarlo e tirargli via i fogli da sotto la testa. «Scusa, ma ora è il momento dei rapporti e dell'archiviazione.»

«C'è qualche altro Signore Oscuro in giro?» borbottò quando lei appoggiò la sua testa sul tavolo. «Ne prenderò anche uno che mi occuperà poco tempo. Qualcuno che vuole acquisire padronanza e dominio su una sola contea, forse? Shropshire. Diamo un Signore Oscuro allo Shropshire. Me ne occuperò io. Ho esperienza.»

Hermione agitò la bacchetta e organizzò un'altra serie di cartelle, la pila si sollevò in un vortice prima di sistemarsi sul tavolo, ordinatamente impilata e ordinata cronologicamente. «Dobbiamo tutti crescere alla fine» ha detto. «Avere una carriera, sposarci, fare dei bambini. È quello che fanno le persone, giusto?»

Bambini con gli occhi grigi, le disse una parte profonda della sua mente. Nasi appuntiti. Sorrisi increspati devastanti. Un bambino minuscolo tra le sue braccia, il suo caldo peso contro il suo petto mentre accarezzava con le dita tra i morbidi capelli biondi e lo aiutava ad agitare il piccolo pugno verso una figura alta e lontana su una scopa. Guarda papà, si immaginò di dire. Guardalo prendere il Boccino prima di zio Harry.

Scacciò quei pensieri. Draco era attratto da lei. La voleva. Era quello che aveva sempre voluto, e non riusciva a pensare ad altro, non quando entrambi avevano impiegato così tanto tempo per arrivare a questo punto.

Riprendendo di nuovo la bacchetta, chiamò una scatola vuota e vi sistemò le cartelle. «Almeno sei capo Auror e non capo revisore. A volte vai in missione, non fai i conti per tutto il giorno. Quel tipo sembra stressato. Come se non prendesse molto sole.»

«Parlando di uomini pallidi e stressati.» Harry si mise a sedere e si passò le mani tra i capelli finché non sporgevano in ogni direzione. «Come sta Malfoy?»

Gli fece una smorfia, delusa dal fatto che si fosse ancora tolto gli occhiali e non potesse vederla. «Lui sta bene.»

«Ne dubito.»

Hermione sospirò. «No, non sta bene. Non sarebbe dovuto tornare al lavoro ieri. Non dovrebbe essere fuori a fare indagini con i suoi tirocinanti oggi. Dovrebbe essere in ospedale o almeno a casa.» Passò entrambe le mani su una cartella, fissandola. Le ci volle un minuto per trovare la sua voce. «So che mi dirai che se Draco volesse farmi sapere cosa è successo durante quella farsa di inchiesta, me lo direbbe lui stesso.» Harry si infilò gli occhiali e annuì.

«È stato...è stato essenzialmente attaccato. Non è necessario confermare, Harry, ho visto abbastanza abbastanza bene da capirlo da sola. Il modo in cui reagiva, le cose che ha detto durante la notte. La disperazione per...per la sicurezza. Per qualcuno che sapeva non gli avrebbe fatto del male.» Il suo petto si strinse e ingoiò il nodo che aveva in gola. «Ma non se ne preoccupa. Ha murato tutto e lo ha chiuso da qualche parte nella sua mente con tutto il resto a cui non vuole pensare.»