Bring Him To His Knees [TRADUZIONE]

Chapter Twenty Eight

Si muoveva tra nuvole nere e fulmini luminosi, vorticando nello spazio tra qui e là. La connessione tra gli anelli gemelli del levriero lo chiamava, guidandolo verso Hermione. Il suo urlo disperato gli riempì il sangue e il battito del suo cuore urlò a tempo triplo con lei.

Sto arrivando. Ti amo. Sto arrivando. Ti troverò.

Il dolore lo trafisse e Draco cadde dal suo volo, schiantandosi contro una statua di marmo. L'urto fu violento, gli strappò le articolazioni e gli tolse il respiro. Atterrò in un cumulo sulla base della statua. Lottando per respirare, si strinse alla spalla destra. La vecchia frattura non correttamente rimarginata, già messa a dura prova dall'ultima notte trascorsa con Hermione e dai suoi sforzi per trattenersi e non farle ulteriore male, si era incrinata per l'impatto.

Ansimò per il dolore, con gli occhi serrati, e lo spinse in fondo alla mente. Doveva liberarsene. Niente, nemmeno un osso rotto, poteva distrarlo. Bloccò il dolore, si tirò su e tenne il braccio stretto al fianco.

Draco fece un respiro profondo, estrasse goffamente la bacchetta con la mano sinistra e la colpì sulla spalla. Fu rapido e doloroso, ma un semplice incantesimo di guarigione stabilizzò la frattura. Avrebbe retto per poco tempo, abbastanza da permettergli di raggiungere Hermione.

Ci fu un lampo d'argento nell'aria. Draco abbassò lo sguardo e vide un anello ai suoi piedi. Imprecò sottovoce. Non dovette nemmeno guardare per capire che era l'anello di Hermione. Erano incantati per tornare al capofamiglia se venivano persi o presi, e vederlo ora significava una cosa per lui. Hermione era stata ferita. Non avrebbe consegnato l'anello se non fosse stata costretta.

Si accovacciò con attenzione e prese l'anello. L'incisione del levriero era macchiata di sangue. Lo strinse nel pugno, con la rabbia che si abbatteva sui muri che aveva eretto nella sua mente, cercando di trovare una crepa nel suo controllo. Deliberatamente, Draco mise l'anello in tasca e si allontanò dai suoi pensieri.

Scosse la testa e guardò in alto, orientandosi. Le mura di mattoni rossi di Chaswell House si ergevano a una certa distanza, silenziose e minacciose anche nella luce del mattino. Immediatamente i suoi occhi andarono alla cima della torre. Si raccolse, tenne il braccio destro rigido e fece una giravolta.

Si accasciò sull'erba. Sputando maledizioni, sollevò la testa. Si era mosso appena, la statua era a pochi metri dietro di lui, la casa non più vicina. Draco si ordinò di stare in piedi, rinforzando le pareti che bloccavano il dolore, e riprovò.

Uno sbuffo di fumo, un crack debole e ovattato, e fu di nuovo a terra.

Lottò per alzarsi in piedi. Fissando la casa, ringhiò in gola. Sapeva che l'edificio era incantato contro la materializzazione all'interno delle mura, ma non era mai stato protetto all'esterno. A un certo punto, negli anni trascorsi dalle sue precedenti visite, le protezioni erano state cambiate. Bestemmiando, Draco si strofinò la spalla e si preparò per un altro tentativo di materializzazione.