[Fic dịch][Dramione] Bên người nơi tàn hoang

26 năm năm sau hogwarts: lá thư thứ mười chín

Kính gửi Quý ông và Quý bà Ronald Bilius Weasley

Tôi xin được gửi lời chúc phúc tới hai người trong ngày viên mãn này. Chúc tổ ấm của hai người mãi hạnh phúc ngập tràn tiếng cười và mong hai người bách niên giai lão.

Trân trọng,

Draco Lucius Malfoy

Bộ trưởng Ban Liên lạc Nội bộ Bộ pháp thuật, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, CEO của tập đoàn độc quyền Malfoy, et al.

Hermione Weasley lắc đầu cười nhẹ nhìn cái mảnh giấy hiển nhiên được chắp bút bởi một người trợ lý đấy. Tên Malfoy vênh váo ấy làm sao mà để tâm đến mấy cái chuyện này được. Có lẽ thư ký của hắn đã thấy thông báo về cuộc hôn nhân của cô với Ron trong tờ Nhật báo Tiên tri và đã có lòng mà thay mặt sếp gửi lời chúc mừng tới hai người bọn họ, hẳn do biết rằng họ từng là bạn học những ngày còn học chung trường Hogwarts. Hermiones thấy thương hại cái người mà đã gửi mẩu giấy kia vì kể cả khi mục đích có tốt đẹp đến mấy thì Malfoy cũng sẽ không hài lòng đâu.

Hoặc biết đâu tên đấy lại thấy thích thú vì hắn có cơ hội để khoe mẽ hết đống danh hiệu của hắn. Bộ sưu tập của hắn dạo gần đây, thay vì những ả phù thủy mặc những bộ đồ ngắn cũn kệch cỡm.

Nhưng không có gì có thể làm cho cô nàng mất vui trong ngày hôm nay cả.

Cô mở cửa sổ to ra một tí để cho con cú đại bàng lộng lẫy đưa thư ấy bay vào nhà bếp. Rồi cô đưa cho nó một ít thịt xông khói nhưng con vật chỉ mổ lên đống thịt trong khi kêu lên vài tiếng không bằng lòng trước khi sải cánh bay đi. Có vẻ như nó có khẩu vị ăn uống cầu kỳ đấy, giống y như chủ của nó vậy.

Trong khi vẫn khoác lên người bộ áo chùng, cô lén đi ra khỏi phòng ngủ trong căn nhà mới tinh của bọn họ để đi xuống bếp. Cô định bụng làm cho chồng mình ngạc nhiên với một bữa sáng trên giường; dù gì thì nó cũng sẽ là bữa ăn đầu tiên của hai người bọn họ trong căn nhà mới này mà. Một ngôi nhà cao hai tầng, với một khu vườn trồng rau củ quả phía trước và bàn trà với ghế dài ở đằng sau, được bao xung quanh với hàng rào làm từ những bụi hoa hồng màu cam. Nó tọa lạc tại rìa London, không quá xô bồ nhưng cũng không quá tách biệt hẳn với thế giới bên ngoài.

Thật hoàn hảo.

Rồi cô nghe thấy tiếng động từ phía phòng ngủ trên tầng theo sau bởi tiếng bước chân trên nền nhà trải thảm. "Mione à, sao em không quay lại giường với anh đi?"

"Không, em đang pha trà và anh sẽ uống nó như thể anh yêu nó vậy," cô nói trong khi quay lưng lại với cậu ta. Cô làm sao mà cưỡng nổi vẻ ngoài mới ngủ dậy này cộng thêm với chất giọng trầm hơn bình thường vào buổi sáng này chứ. Cậu ấy không mấy khi mặc áo sau khi ngủ dậy và phô bày ra những cơ bắp rắn rỏi mà cậu có được khi thực thi công lý với tư cách là một Thần Sáng-- và cô biết là hàng sẽ chỉ có ngon hơn thôi. Những vết cháy nắng lấm tấm trên làn da rám nắng của cậu điệp màu với của cô và cô thật muốn hôn lên từng vết một. Vết trên mặt, trên lưng, trên ngực...