Outcasts • Türkçe Çeviri

15- Fotoğraflar

Ryan'la gitmek yerine annemi beni okuldan alması için ikna ettim. Onunla konuşmak için henüz hazır değildim. Annem neden Ryan ile gitmediğim için hiç soru sormadı, ben de buna minnettar kaldım.

Anna'nın evine gideceğimizi söyledi böylece tüm kızlar hazırlanabilecekti. Bana da uyardı. Ryan ve Aiden'ı ne kadar görmezsem o kadar iyiydim.

Anna'nın kapısının önüne doğru sürdük ve içimi çektim. "Bunu yapmak zorunda mıyım?" diye sordum anneme.

"Evet zorundasın." diye cevap verdi. "Hadi şimdi git. Peşinden kovalamak istemiyorum."

İnledim ve ellerimde elbisemle arabadan indim. Neden fotoğraf çekimini şimdi yapmak zorundaydık? Normal insanlar hazır herkes giyinikken düğünden hemen önce yapmaz mıydı?

Neyse ne. Bu benim düğünüm değildi ve insanlara neyi sevip neyi sevmediğimi söyleyerek etrafta dolanamazdım.

Evin kapısına doğru yürüdüm ve zili çaldım. Birkaç dakika sonra kapı açıldı, Kelly göründü. Bana gülümsedi.

"Hey Riley. Uzun zamandır konuşmadık." dedi benim için kapıyı genişçe açarken.

İçeri girdim ve gülümseyerek ona cevap verdim. "Meşguldüm."

"Pekala, kızlar burada hazırlanıyor ve erkekler de Robert'ın evinde hazırlanacaklar." Peşinden salona doğru giderken açıkladı. Diğer kızlar çoktan buradaydı. Kanepelerin birinde oturan üç farklı kızı da farkettim.

Anna beni gördü ve gülümsedi. "Şu an herkes burada!" diye bağırdı. "Pekala, diğer ikiniz saçınızı yaptırana kadar üçünüz makyajınızı yaptıracaksınız sonra da değişeceksiniz. Anlaşıldı mı?" Hepimiz başımızı salladık. "Tamam, Jenna, Halle ve Riley siz önce makyajınızı yapın. Lynn ve Sarah'yı öbür odaya doğru takip edin." dedi diğer iki kızı kastederek. Holly ve Kelly'ye döndü. "Siz de saçınızı yapması için Gabby'yi takip edin."

Ve hepimizin işi bitmişti. Her şey bulanıktı. Aslında ben saçım maşa yapılırken pinekledim. Tamamen hazırlanmamız bitene kadar aynaya bakmamız yasaktı, ki bu da biraz sinir bozucuydu. Daha önce saçıma hiç maşa yapmamıştım ve nasıl göründüğünü merak ediyordum.

Elbiselerimizi de giydikten sonra herkesin hazırlanması bitmişti. Artık aynada kendimize bakabilirdik.

"Riley." Kelly soludu. "İnanılmaz görünüyorsun."

Aynada kendime bir baktım ve gözlerim irileşti. "Lanet olsun.."

Tamamen farklı birisi gibi görünüyordum.Makyaj yapmışlardı, ama kalıp gibi değildi. Saçlarım omuzlarımı geçip sarkan yumuşak dalgalar halindeydi. Aslında tam bir...kız gibi görünüyordum.

Jenna bana gülümsedi. "Harika görünüyorsun Riley."

"Saçını çok kıskandım!" diye bağırdı Holly.

Herkesin bana kesildiği dikkatten dolayı kızardığımı hissettim. "Teşekkürler." diye mırıldandım yere bakarak.

Anna içeri girdi ve inanılmaz gözüküyordu. Elbisesi...farklıydı. Diz boyunda beyaz bir elbiseydi. Gerçek bir gelinlik beklemiştim.

"Birileri çıldırmadan önce," diye söze başladı. "Gelinliğimi düğün günü için saklıyorum. Robert'ın onu henüz görmesini istemiyorum, ben de onun yerine şimdilik bunu giydim."

Akıllıcaydı.

"Şimdi gidelim. Erkekler çoktan parka gidiyor." dedi bize. Hepimiz ayaklarımızı sürüye sürüye dış kapıya gittik ve Anna'nın jipine bindik.