“Cariño, ¿por qué hay un disfraz de secretaria sexy en tu bolso?” Liam susurra mientras están en la oficina de aduanas en LAX. Zayn ha sido elegido para un control de seguridad "aleatorio", por supuesto.
“No preguntes,” murmura Zayn, las mejillas ardiendo.
Liam frunce los labios mientras el oficial de seguridad continúa revisando su equipaje de mano. Zayn puede decir que el chico es nuevo con lo dolorosamente minucioso que es. Incluso meticuloso. No se pierde ni un solo artículo mientras examina el contenido de la maleta, colocando todo en la mesa junto a él cuando está satisfecho. Ya hay una serie de artículos sobre la mesa, entre ellos el disfraz de secretaria sexy. Todavía está en su empaque original, completo con una ilustración de portada espantosa.
Entonces, de alguna manera, empeora.
El oficial toma una caja grande que contiene lubricante, completamente nuevo, afortunadamente, y la sostiene para que otro agente la vea. “Oye, ¿los lubricantes cuentan como líquidos?” grita al otro lado de la habitación y varias personas miran hacia arriba. Zayn, por supuesto, mira al suelo y desea poder hacerle un agujero.
Liam le da un codazo en el costado cuando el oficial va a consultar con un supervisor. "¿Qué pasa con la enorme caja de lubricante, bebé?"
“No es enorme; es de tamaño económico”, murmura Zayn a la defensiva. Además, estaba en oferta.
Liam intenta no reír cuando regresa el oficial de seguridad. El tipo parece disculparse mientras sostiene la caja en cuestión. “Lo siento, señor, pero tendré que confiscar esto”, le informa a Zayn.
"De acuerdo."
El tipo sigue hablando de todos modos, sosteniendo la caja que contiene el tubo de lubricante de contrabando a la altura del hombro como si estuviera haciendo un maldito comercial de pasta de dientes. “De acuerdo con las regulaciones, a los pasajeros no se les permite llevar líquidos que excedan las 3.4 onzas o 100 mililitros en cualquier—”
"Sí, sí. Genial, amigo”, dice Zayn, cortándolo cortésmente. No está seguro de cuánto más de esto puede soportar. "Sí. Yo lo entiendo totalmente”.
“—O vuelos domésticos que salen de los Estados Unidos”, parlotea el oficial como si hubiera estado esperando la oportunidad de recitar este monólogo toda su vida. "Dado que LAX es su puerto de entrada, me temo-"
“Vamos a perder nuestro vuelo”, termina Liam, salvando el día. “Gracias por su tiempo, oficial. Apreciamos su, um….”
"¿Diligencia?" sugiere Zayn.
“Diligencia”, concuerda Liam, estrechando la mano del hombre.
“Gracias a ambos por su cooperación”, dice el hombre mientras se aleja. Zayn mete todo en su maleta y luego busca apresuradamente la cremallera. "Ustedes dos dijeron que estaban en su luna de miel, ¿verdad?"
“Así es”, responde Liam con una sonrisa en dirección a Zayn. Se ve muy contento, como si acabara de ganarse la lotería (cuando Zayn bien sabe que es al revés).
“Diviertanse”, el hombre guiña un ojo, y Zayn puede sentir sus mejillas ardiendo.
Mientras se dirigen hacia la puerta, Liam comienza a reírse a carcajadas. “Cuando dijiste que estarías listo para el cosplay, tengo que admitir que estaba pensando más en la línea de Comic-con que en la mala pornografía. Dígame, Sr. Secrerario Sexy”, bromea, “¿qué otras sorpresas tiene reservadas para mí?”.
Zayn sigue caminando junto a él, arrastrando su maleta detrás de él. “Cállate. Ni siquiera es mío".
"Por supuesto. Simplemente 'sucedió' que estaba en tu equipaje, ¿verdad?"
ESTÁS LEYENDO
Money Moves (Traducción)
Fanfiction"Iré directo al grano", anuncia Liam. Se inclina hacia adelante y Zayn se encuentra con ojos de acero y dedos entrelazados. "Estoy dispuesto a ofrecerte cincuenta de los grandes si entras en una pequeña... sociedad conmigo. Esto se sumaría a tu sala...
