Money Moves (Traducción)

Capítulo 20: Epilogo parte 3 (En el que Zayn definitivamente esta celoso)

                 ~ seis meses después ~

Zayn sonríe mientras cierra su computadora portátil. Terminó su jornada, se puso al día con todos sus correos electrónicos y proyectos y con un minuto de sobra. Su sonrisa se ensancha cuando piensa en volver a casa, pasar un tiempo muy necesario con su esposo.

Toma el teléfono de su oficina y marca a la linea de Liam.

“Lo siento, cariño”, dice Liam en lugar de un saludo, y Zayn ya sabe lo que viene,  su sonrisa se disipa. Ha surgido algo y probablemente necesite una hora más.

Zayn traduce eso a dos horas según la forma en que suena Liam, como si estuviera atravesando un río de trabajo (o tal vez ahogándose en él). “No hay problema”, responde, tratando de no dejar que su decepción se note. Liam había prometido que trataría de salir a tiempo esta noche, que irían a cenar a algún lugar especial, tal vez ponerse al día con la lista de películas que tenían intención de ver.

Sus ojos caen sobre la fotografía enmarcada de ellos en su escritorio. El vibrante y colorido mercado de Papeete pinta un telón de fondo perfecto para la instantánea de la luna de miel. Zayn recuerda bien el día, recuerda que fue una de las pocas veces que lograron mantener sus manos alejadas el tiempo suficiente para aventurarse a salir.

Para ser honesto, no es la mejor foto que Zayn  haya tomado, está entrecerrando los ojos por la luz del sol y sus mejillas están un poco quemadas por el sol, pero podría ser su favorita  debido a Liam. Más específicamente, es la forma en que Liam lo mira. Como si  Zayn fuera su todo.

Como si Zayn fuese todo lo que necesita.

"¿Bebé? ¿Todavía estás ahí?"

Zayn aparta la mirada de la foto. “Lo siento, me distraje. Probablemente te esperaré en la cafetería de enfrente. Necesito salir de este lugar".

“dímelo a mi”, murmura Liam.

Zayn podría contarle a Liam muchas cosas, empezando por cómo le gustaría que pudieran pasar más tiempo  juntos.

Está casado con el CTO de una empresa multimillonaria que se fusionó hace un año. Ha habido algunos dolores de crecimiento para todos, bueno, en su mayoría para todos. Aparte de escribir algún que otro comunicado de prensa, Zayn no se ha visto muy afectado por los cambios. Ha tenido su mismo trabajo en su misma oficina, mientras que Liam ha estado justo en el centro de todo, inmerso en la estrategia tecnológica y los desafíos de infraestructura.

"¿Por qué no tomas el auto?" sugiere Liam, irrumpiendo en sus pensamientos. “Yo puedo tomar un taxi más tarde. No deberías tener que esperarme y, sinceramente, no estoy seguro de cuánto tiempo llevará esto".

“No me importa”, le asegura Zayn. "Tal vez  Niall quiere una pinta o algo así".

"Niall siempre está dispuesto a tomar una pinta".

Zayn se ríe de la verdad en las palabras de Liam. No puede evitar recordar el ensayo de su boda cuando Niall y su oficiante desaparecieron durante casi dos horas. “Entonces, ¿en qué estás trabajando esta noche? ¿Tal vez podría echar una mano?"

"No."

"Pero-"

“Zayn, ya hablamos de esto”, dice Liam pacientemente, y tiene razón. Estuvieron de acuerdo en que sería mejor separar su vida laboral de su vida personal tanto como fuera posible. Sin embargo, ahora que Liam está en Titan Tower, se vuelve cada vez más difícil cumplir esa promesa. “Tienes tus propias responsabilidades”, señala Liam. "Además, no creo que seas de mucha ayuda esta noche a menos que de alguna manera hayas logrado convertirte en un experto en codificación en tu tiempo libre".