Money Moves (Traducción)

Capítulo 28: Epílogo: Parte 7 (en la que Liam se toma vacaciones) II

~ Swansea, dos semanas después ~

En primer lugar, no es realmente un retiro. Es un hotel spa.

En segundo lugar, el hotel no está realmente en Swansea propiamente dicho. Según el folleto, están en algún lugar en el "corazón de Gales" (también conocido como el medio de la nada), lo que, para ser totalmente sincero, nunca es ideal.

Excepto que ahora mismo, más o menos lo es.

Estar aislado de Londres sin Wi-Fi ha resultado ser una bendición. Liam tuvo la oportunidad de descansar y rejuvenecer sin distracciones después de su alta del hospital, y para darle crédito a Harry, toda esta idea del spa fue jodidamente brillante. Entre los muchos descubrimientos de Zayn en los últimos doce días, aprendió que lo único mejor que pasar horas en un jacuzzi es pasar horas con Liam en un jacuzzi.

También han tenido tiempo para hablar, hablar de verdad. Aparte de las pocas horas que Zayn pasa cada tarde en la oficina del hotel cumpliendo con sus obligaciones laborales de forma virtual, han pasado todas las horas del día juntos. La mayoría de las mañanas y todas las noches, acurrucados en la cama discutiendo las cosas más importantes: esperanzas, sueños, ambiciones, planes de tener un perro y tal vez un par de niños en el futuro...

Las cosas nunca han estado mejor, y es casi imposible de creer considerando dónde estaban hace solo unas pocas semanas.

El único inconveniente ha sido el sexo, la falta de sexo, para ser específicos. Y sí, Zayn sabe que tiene que ser paciente, sabe que probablemente sea lo último en lo que piensa Liam, pero eso no lo hace más fácil. La cosa es que Liam se ve saludable. Zayn ha tenido que soportar días y días de ver a su marido en forma con poco más que una toalla o una bata, y está poniendo a prueba cada fibra de su ser. Si no fuera por una paja rápida en la ducha de vez en cuando (o una prolongada y sin prisas esta mañana en particular mientras Liam dormía), probablemente se volvería loco.

Han estado viviendo un mantra de 'sin secretos' durante casi quince días. Han hablado de casi todo, pero no han hablado de eso, no han mencionado cuánto tiempo ha pasado desde que tuvieron intimidad. Es lo que está en la mente de Zayn cuando sale de la habitación esa mañana para comprar hielo mientras Liam todavía está en la ducha. Zayn odia admitirlo, odia incluso pensarlo, pero una pequeña parte de él se pregunta si su esposo todavía se siente atraído por él de esa manera. Sigue queriendo mencionarlo, pero parece tan superficial, incluso egoísta. Liam no está listo, y eso está bien. Zayn puede esperar. Liam lo ama, y ​​eso es lo importante. (Eso es lo único).

Todo lo demás puede esperar.

Probablemente por eso Zayn no se lo espera cuando lo lanzan contra la puerta  en el momento en que vuelve a entrar en su habitación. Lo deja sin aliento, lo hace dejar caer el cubo de hielo que había estado cargando. Mira hacia abajo y se siente aliviado al ver que aterrizó en posición vertical.

“Mierda, Liam, yo—”

La boca de Liam lo corta, tragando el gemido de Zayn mientras se deja caer contra la puerta. Ha pasado tanto tiempo desde que su esposo lo besó así. (Demasiado)

"¿Qué es todo esto, cariño?" Zayn murmura cuando su boca vuelve a ser suya. Intenta no emocionarse demasiado, por si acaso.

“Te extrañé”, murmura Liam, dejando besos a lo largo de su mandíbula.

Zayn se ríe de eso; no está seguro de cómo es eso posible ya que Liam no pudo haber salido de la ducha hace tanto tiempo. El hombre solo tiene una toalla envuelta alrededor de su cintura y su piel desnuda todavía está enrojecida y caliente al tacto.

“No me fui tanto tiempo, bebé”, responde Zayn, pasando un dedo por el pecho de Liam mientras las gotas de agua caen de sus hombros perfectamente tallados, creando más charcos húmedos en la camisa que Zayn se puso apenas veinte minutos antes. “Acabo de ir al pasillo por un poco de hielo”.