Money Moves (Traducción)

Capítulo 21: Epilogo parte 3 (En el que Zayn definitivamente esta celoso) II

Un trago con Niall no ayuda. Dos tampoco. La bebida número tres viene directamente después de que le envía un mensaje de texto a Liam por tercera vez sin respuesta, y la bebida número cuatro simplemente hace que su garganta arda por lo rápido que la bebe.

Actualmente está por su bebida número cinco, y sabe que está realmente enojado.  Quiere regresar a Titan Tower para ver cómo está su marido. (De todos modos, no está seguro de poder manejar el viaje en el ascensor sin vomitar).

Recuerda más temprano  cuando Niall mencionó cómo Liam había cambiado su personalidad en el trabajo . Lo piensa de nuevo, ahora que Niall se fue al baño y se quedó solo en el bar. Los detalles de la conversación se han vuelto un poco borrosos, pero recuerda cómo se sintió, cómo sus propias palabras lo fortalecieron cuando argumentó que Liam no lo estaba  sino que estaba estaba tratando de protegerse.  La forma en que Liam interactuó con la familia de Zayn desde el principio es prueba de ello. Liam siempre ha sido cariñoso y amoroso.

La conversación con Niall había ayudado, y Zayn se había sentido mejor... por un rato.

Pero ahora son casi las nueve y todavía no ha tenido noticias de su esposo. El estómago de Zayn gruñe, recordándole sus planes  para la cena. En cambio, ha estado comiendo aceitunas  y nueces mixtas durante tres horas.

Finalmente obtiene una respuesta a sus mensajes de texto:

Liam: lo siento, bebé, deberían ser solo unos minutos más x

Zayn pide otro trago.

Niall regresa al bar y comienza a contarle sobre  la chica con el que acaba de charlar en el baño. (Zayn no pregunta). Después de una media hora, Liam entra y Zayn está tan feliz que podría llorar.

“¡Leeyum!” grita, tambaleándose de su taburete. "¡Me encontraste!"

"Estás borracho, ¿verdad?" pregunta Liam, y parece cansado, agotado, para ser precisos. Observando a Niall. “¿Cuántos tomo? ¿Comió?

"¿Comiste?" Zayn contesta antes de que Niall pueda responder y Liam se encoge de hombros. "¡ya sé!" Zayn grita, chasqueando los dedos (o tratando de hacerlo). "¡Podríamos ir a cenar, Leeyum!"

Liam suspira mientras se afloja el nudo de la corbata. "Es tarde, estoy hecho polvo y tú estás borracho".

Zayn frunce el ceño. "¿Asi que?"

"Así que creo que deberíamos cancelar  esos planes para la cena, cariño".

Niall le da una palmadita en el hombro. "Probablemente tenga razón, Zaynie".

Zayn asiente con tristeza. La gravedad cae sobre él entonces, y se apoya en la barra. Debería haberse detenido antes del trago número seis (¿o era el siete?). "Entonces... ¿Solucionaste todo?"

"¿Uh?" Liam parpadea antes de finalmente entenderlo. Zayn no está seguro de por qué le tomó tanto tiempo. Claro, el habla de Zayn puede se un poco difícil de entender, pero solo un poco. “Oh, sí”, se recupera. "Sí, encontré el problema, solo tomo un poco de examinacion".

"Está bien. Eres tan inteligente, Leeyum. Mi inteligente, inteligente Leeyum”.

Liam levanta una ceja y Niall resopla. “Creo que el último lo mató”, dice su amigo.

“No me digas”, murmura Liam, y Zayn no aprecia el hecho de que están hablando de él a sus espaldas, bueno, frente a sus espaldas… o algo así.

"Entonces, Liam", comienza Niall casualmente, "¿algo nuevo en la oficina?"

Zayn le da a su amigo una mirada de muerte. '¿Obviamente mucho?' le susurra a Niall, asegurándose de que Liam no lo vea. La cosa es que Zayn todavía espera que Liam le diga que tiene una nueva secretaria... hace dos semanas.