𝑮𝒐-𝑻ō𝒃𝒖𝒏 𝒏𝒐 𝑯𝒂𝒏𝒂𝒚𝒐𝒎𝒆 | ᴍ'ʀᴇᴀᴅᴇʀ

season 2 episode 1

Estaba teniendo un sueño...

???: ¡Vaya! ¡Mira! ¡Estábamos allí! ¡Estación de Kioto!

T/N: ¡Vaya! ¡Estás bien!

Un sueño sobre el día que nos conocimos.

(-)

Actualmente, estaba en un hospital. Escribiendo notas que me perdí en la escuela, suspiré después de dejar mi lápiz. Miré por la ventana y pensé en el campamento escolar.

El campamento escolar fue un desastre tras otro. Y luego mi leve resfriado se convirtió en una gripe en toda regla. Todo terminó conmigo yendo directamente al hospital. Y tengo la sensación... vinieron a visitarme en ese entonces.

Empiezo a pensar más en ello mientras dejo escapar un pequeño suspiro y me vuelvo a acostar en la cama.

T/N: No, de ninguna manera,

Oigo pasos y jadeos cuando me giro hacia la puerta para ver a Nino que parece estar huyendo de algo. Ella mira a su alrededor por un momento antes de entrar.

T/N: Nino.

Nino: No hay nadie más aquí, ¿verdad?

T/N: ¿Q-Qué? Esta es mi habitación.

Nino: que te importa ¿Quién crees que está pagando por ello?

T/N: No tenía que ser una habitación individual tan elegante. Las enfermeras están chismorreando sobre cómo puedo ser el hijo bastardo del director del hospital.

Nino: ¿Qué esperabas? Las chicas pensaron que ibas a morir.

T/N: Tu padre fue quien pagó mis gastos de hospital también, ¿no?

Nino: Así es. Lo que básicamente significa que pagamos por ellos.

T/N: Vaya. No pensé que nadie pudiera ser tan mocoso.

Me reí y me froté la nuca mientras miraba a Nino. Parecía muy persistente al pensar que ella fue quien pagó por ello.

T/N: Sin embargo, nunca pensé que tú, de todas las personas, serías la que vendría a visitarme.

Nino: E-Eh? S-Sí.... ¡Tengo que irme! Escucha. No te atrevas a decirle a nadie sobre esto, ¿de acuerdo?

Se esconde detrás de la cortina cuando escucho una voz familiar. Me doy la vuelta y ahí está ella. Yotsuba. Y sorprendentemente, ella está con Futaro. Esos dos realmente son cercanos.

Yotsuba: T/N-san, ¿has visto a Nino aquí?

T/N: Yotsuba, Futaro.

Luego escucho más pasos cuando Ichika y Miku aparecen. Ichika me saludó mientras yo sonrió y le devuelvo el saludo.

Ichika: hola! Tengo que verte desde el campamento escolar.

Miku: como te sientes?

T/N: Y el resto de ustedes.