[Fanfic BnHA] (Làm Thế Nào Để) Tha Thứ và Quên Đi

Chap 39: Villain Day (Và Tất Cả Xảy Ra Sau Đó) Phần 3

Trans:

Như đã hứa thì tuần này sẽ có 2 chap, cơ mà chap 40 sẽ được up vào khuya nay nên ai đợi không nổi thì ngủ đi nha:P

-------------

Bóng tối bao quanh lấy cậu, an ủi cậu. Không ai có thể tìm thấy cậu trong bóng tối. Không ai có thể làm tổn thương cậu trong bóng tối.

Mỗi hơi thở là một tiếng nấc hấp hối, và ngực cậu đau nhói.

Tôi xin lỗi.

Tôi không thể–

Cậu hổn hển, cố gắng để thở, nhưng cậu không thể, không khí cứ mắc nghẹn lại–

Tôi không thể làm chuyện này–

Những vết sẹo của cậu cháy rát, như thể chúng được gây ra ngày hôm qua thay vì nhiều và nhiều và nhiều năm trước và tại sao tôi không thể thở được–

"Ngươi bây giờ đã mắt kẹt với bọn ta rồi."

Cái gì?

"Bọn ta kiểu như chó mèo hoang vậy đấy. Ngươi chỉ cần dành cho bọn ta chút tình cảm và sự chú ý, và bùm! Ngươi nhận được mấy người bạn khốn nạn trọn đời."

Dabi...?

"Đúng vậy. Không ai ở đây sẽ đổ lỗi cậu vì điều gì đó nằm ngoài tầm kiểm soát của cậu hết."

Mr. Compress...

Nào, nhóc. Đứng dậy đi.

"Tôi không thể... Tôi không-không đủ mạnh mẽ." Cậu thì thầm, giọng khàn đi.

Thì sao?

...Thì sao?

Cậu đã nói mình sẽ chiến thắng mà.

"Tôi có nói thế..." Cậu thừa nhận, cổ họng khô khốc.

Vậy thì đứng dậy đi. Họ đang chờ cậu đấy.

Những hình ảnh về Liên minh lướt qua trong đầu cậu. Toga ôm lấy cậu. Những câu chuyện của Magne. Những lời khích lệ tinh tế của Kurogiri. Twice trò chuyện với cậu sau một cơn ác mộng. Dabi xăm cho cậu. Shigaraki vòng một tay qua người cậu. Spinner bồn chồn lởn vởn gần cậu. Mr. Compress cho cậu xem những trò ảo thuật.

...Đúng rồi.

Họ đang chờ cậu. Cậu đã ra đi không một lời giải thích. Cậu thậm chí còn chưa nói lời tạm biệt. Và... cậu đã nói với Eri rằng con bé sẽ được gặp họ. Cậu không thể... không thể nào phá vỡ lời hứa của mình được.

Họ đang chờ mình.

---

"Trời đất, chuyện gì đã xảy ra vậy?!" Mina nói, đỡ Tokoyami dậy với đôi mắt mở to.

Cậu nhóc đầu chim nhăn mặt trước chuyển động, hai bên hông cậu đau nhói vì đã đâm vào một mảnh đổ nát đặc biệt lớn khi tên tội phạm xấu xa ném cậu bay khỏi trận chiến. Dark Shadow đã không thể hấp thụ hết tác động, và cộng với vết thương ở đầu trước đó của mình thì việc suy nghĩ thôi cũng rất khó khăn chứ đừng nói đến di chuyển.