[ĐM/EDIT] KHÔNG HỢP - HỒI NAM TƯỚC

Chương 44: Chờ anh

Dịch: Móm

Biên tập: June

***

Cậu rất giận, nhưng cũng may là được Bách Dận khuyên ngăn. Sợ quấy rầy cậu bạn nhỏ nghỉ ngơi, buổi thẩm vấn chúng tôi được chuyển sang cạnh tượng thần trong nhà chính.

Trước bàn trà, tôi quỳ trên một cái bồ đoàn, Hạ Nam Diên quỳ trên một cái bồ đoàn, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, ngoan ngoãn chờ cậu xử lý.

"Các con xem các con, bây giờ là khi nào? Sang năm đã thi đại học rồi mà còn không biết nặng nhẹ." Bách Dận nói vài câu, thỉnh thoảng lại nhìn sắc mặt của cậu: "Hơn nữa Lê Ương còn đang ngủ trên đầu các con đấy, nếu bị trẻ con nhìn thấy thì phải làm sao bây giờ?"

Vén tay áo lên, ngồi xếp bằng ở bên cạnh, trong tay hắn cầm một miếng mực hình vuông, thành thạo mài theo hình tròn trên nghiên mực, cây gậy tháo từ cái chổi ra được hắn đặt bên cạnh - cậu không chịu vứt đi, hắn liền nói để hắn giữ.

Khẽ chấm bút vào mực, cậu viết nhanh một hàng chữ thẳng đứng lên tờ giấy, Bách Dận tiến lên trước liếc mắt nhìn rồi cao giọng truyền đạt ý cậu: "Hai con như thế này đã bao lâu rồi?"

Ngôn quan truyền đạt tiếng nói của tín đồ cho Sơn Quân nhưng tiếng nói của mình thì lại phải được truyền đạt thông qua người khác.

Đối mặt màn này, trong lòng tôi không khỏi hơi buồn cười. Với lại cậu còn đang ngừng nói, làm sao chủ trì đám tang được nhỉ? Trong tang lễ, ngôn quan chỉ cần thực hiện nghi thức, không cần nói chuyện à?

"Cũng chưa được bao lâu, hai ngày trước ạ." Tôi sợ Hạ Nam Diên tính cách ương ngạnh đắc tội với cậu, làm cậu giận hơn nên vội vàng lên tiếng trước.

"Ngắn như vậy à? Chú còn tưởng hai đứa yêu nhau từ lâu rồi chứ." Bách Dận lắc đầu nói: "Bảo sao quên khóa cửa."

"Đúng vậy ạ, kinh nghiệm quá ít..." Tính từ khi Quách Gia Hiên nhìn thấy Hạ Nam Diên bôi thuốc cho tôi thì đây đã là lần thứ hai tôi chịu khổ sở vì không khóa cửa. Không thể nào nữa, tôi đã nhớ kĩ chuyện này rồi, không thể tái phạm sai lầm này lần thứ ba nữa.

*刻烟吸肺: Từ hot trên mạng, là cách nói không chính thống ngày xưa chỉ việc khắc tên mình lên điếu thuốc rồi hút, hiện nay dùng để chỉ nhớ rõ việc gì đó.

Trong khi tôi nói, cậu viết nhanh câu thứ hai. Giống như khi nãy, Bách Dận xem thử, không biết trên giấy viết gì mà chỉ thấy giữa lông mày hắn nhẹ chau lại, lời nói từ trước tới nay luôn sảng khoái cũng có thêm mấy phần do dự.

"Các con... ai chủ động trước?"

Tôi vừa định nói là mình thì giọng nói của Hạ Nam Diên đã át tiếng tôi.

"Là con." Trên mặt hắn bình tĩnh không có một tia gợn sóng, không có sợ hãi cũng không có xấu hổ, dáng vẻ... cho dù trời có sập xuống hắn cũng có thể chống đỡ được.

Bách Dận nhìn cậu một chút, thấy vẻ mặt đối phương không thay đổi thì nói tiếp: "Các con còn nhỏ, chỉ mới hình thành được tam quan cơ bản, nhân cách thực sự cũng chỉ mới vừa hình thành, đôi khi sẽ đi nếm thử một món đồ mới vì thấy thú vị hoặc kích thích, đó là chuyện rất bình thường."