كَانت هَذه اللَيلة أحدِى اللَيالي القاتِمة بِالنسبَة لِجونق آن
والَتي يَبقى يَعمِلُ فيهَا لِوقتٌ مُتأخِر
وهَا هِو جَليسٌ عَلى كُرسيهُ الدَوار
في غُرفتهُ ذَات الأضاءِة الخافِتة
مَكتبٌ مِبعثر عَليهِ مِئات الأورِاق المُلونِه
أورِاق صَغيرة دَوّن بِها مُلاحظاتِه
لِم يَكترِث لِكُل تِلك الفَوضى
كَان مُتحدِباً عَلى حاسِوبهُ يُراجِع بَعض المَلفات
ومَا أن أنهِى طِباعتُها حَتى دَفع المكتِب بِرجلهُ بِنيَّة الأبتِعاد عَنه.
ليَنسحِب بِكُرسيهُ راميَاً رأسِهُ للَخلف
مُحدِقاً بِسقفُ غُرفتهُ
أخَذَ يَرمي بِشَعرهُ مِن عَلى عَينيهِ مُعيداً أياهُ للوَراء
وعَيناهُ البُندقيتان تَرتكزِان في تِلك النُقطة مِن السَقف
يُحدِقُ بِها بِفُراغ
رأسِهُ عَاد مُثقلِاً بالأفكِار
لَيتهُ يَفهم ما يَحدث
أغمَض عَيناهُ بأنزِعاج حينمَا دَخل الى مَسامِعهُ صِوتُ البَاب يُطرق بأستمرِار
أستِقام مِن مَكانِهُ بِملل
متوجِهٌ نِحو البَاب
وحينمَا فَتحِه ، تِفاجئ بِوجود هَانِا
أعطِتهُ دِفتر أحمِر اللَون وَولت ذاهِبة
راوِدتهُ أفكِار عِدة
مَاذا يِوجد بِداخلهُ ؟ مَا الذي يَجعلُها القِدوم لَيلاً لأحضِاره
أغلِق البَاب وتِوجه نِحو غُرفتهُ مُجدداً
وضِعهُ عَلى المَكتب أمامِه
وأخِذ يَسنِدُ فَكهُ عَلى يَديهِ فَوق المَكتب
لِما يَشعر بالقَلِق حَياله؟
أرجِع خُصلات شَعرِهُ نِحو الوَراء
تَنهد ثُم فَتح الدَفتر ليَقرأهُ
حَسنِاً صَفحة بَعدُ صَفحة
نِبضهُ يَزداد أكثِر وَجبينهُ يتَعرِق
هَذا الدَفتر لِ يونجسِو
فِي كُل صَفحةٌ يَقرأُها مُتمعِن بِخط يَدُها المُتناسِق
والمَشاعِر الِتي كُتبتُ هُنا
شِعر وكَأنِهُ يَعيشُها مَعها الآن
أنت تقرأ
Again | I.N
أدب الهواةأن لَم يَكن هُناك مِن يَجعلك مُتشِبت بالحَياة فـ لأكُن أنا يانغ جونق إن- بارك يونجسو-
