heartbreaker~ traducción

3.Memorias

Pov Louis

¿Qué carajo hice? ¿Qué hizo el? ¿Por qué? Dejé caer mi cara en mis manos y suspiré. Esto no puede estar pasando, debe ser una clase de broma. Me mire al espejo esperando hasta que lo rojo de mis mejillas disminuyera antes de bajar las escaleras.
Con una sonrisa forzada y mis ojos evitando a Harry, entré a la cocina. Anne, la mamá de Harry inmediatamente me abrazó. "Louis, es tan bueno verte. ¿Cómo estás?"

Yo asentí y estreché la mano de Desmond, su padre. "Bien Gracias, ¿Qué hay de ustedes?" Iba a sentarme en la mesa cuando vi que el único lugar que quedaba era a lado de a Harry. "Oh, estamos bien."

"No sabía que se estaban llevando de nuevo." Desmond habló.

"Si. Estamos tratando de ser unidos de nuevo. ¿No es así, Louis?"

Me ahogué con mi agua. "Louis, cariño. ¿Estas bien?" Preguntó mi mamá. Asentí mientras trataba de mantener mi respiración.

"Si, estoy bien. Solo bebí muy rápido." Vi como mi papá rodó sus ojos y yo traté de ignorarlo.

Mientras nuestros padres se adentraban en una conversación en la que no estoy interesado, Harry se inclinó cerca de mi. Sus labios casi tocaron mi oreja. "¿Quieres ir arriba después de la cena?"
Lo miré "No."
Casi estaba haciendo pucheros. "¿Por qué no?"

"Porque estás siendo raro."

"¿Entonces besarte es raro?"

"¡Si!" Lo dije un poco alto. Afortunadamente nuestros padres ignoraron nuestra conversación.

Harry lentamente levantó su mano hasta mi pierna. Temblé y enderecé mi espalda. "¿Entonces no quieres que te toque así?"

Sus labios rozando contra mi piel. "No quiero nada de ti." Dije mientras giraba mi cabeza hacia el. Mis palabras casi están tocando sus labios. "Entonces quita tus manos de mi."

Sin dejar de mirarme, quitó su mano. "Esta bien. No haré nada que tú no quieras."

Fingí una sonrisa. "Muy tarde. Ya lo hiciste. Entonces no pretendas que eres moralista ahora, importándote el consentimiento."

"Me importa. Me importas. Solo no pude resistirme a ti..."

"Harry estás exactamente probando mi punto."

"Lo sé, solo me gusta como te ves cuando sabes que estás en lo correcto."

Rodé mis ojos. "¿Cómo luzco entonces?"

"Tienes ojos brillantes y una linda sonrisa que tratas de no mostrar. Es atractivo."

Giré todo mi cuerpo hacia el, frustrado. "Harry, hablo en serio. ¿Qué estás tratando de hacer? Si esto es una broma, para, no es gracioso."
"Te ves tan sexy cuando te estas enojando." Mordió su labio.

"¡Harry!"

Nuestros padres voltearon a vernos. "¿Louis?" Miré a mi mamá. "¿Está todo bien?"

Asentí parándome. "Si,Harry y yo necesitamos hablar un segundo en el pasillo. Ahora." Tome su brazo y lo obligué a seguirme fuera de la cocina. Y tan pronto como como la puerta se cerró detrás de nosotros, me empujó hacia la pared, besándome rudamente. Gemí contra sus labios mientras el agarraba mis caderas.

"Harry-" intente decir. Pero me silencio besando mi cuello, empujándome más fuerte a la pared. Dejándome sin aire.

"Podría enseñarte tantas cosas..."

Hice una mueca. "¿Estás diciendo que soy mal besador?"

Sus labios cepillando contra mi piel. "No, estoy diciendo que quiero más de ti que solo esto." Una de sus manos agarró mi entrepierna. Mis ojos se abrieron demasiado y me solté de su agarre.

"No puedes hacer eso." Trate de mantener mi respiración.

"¿Por qué no? Se veía como que te gustaba."

Cerré mis ojos y me alejé de él.
"¿Qué quieres?"

Sus manos cuidadosamente tomaron mi cintura. "A ti, te quiero a ti."

Ocultó su cara en mi cuello. "Te extraño..."

"No tiene sentido."

"Extraño la forma en la que solíamos hablar."

"Podemos hacer eso." Me refiero a hablar.

"Extraño reírme contigo o de ti, estar contigo, ¿Tú no?"

Años de recuerdos vinieron a mi cabeza y miré hacia abajo. "Tal vez."

"¿No extrañas nuestra amistad? Yo jugando contigo."

Su mano derecha acarició mi cadera. Aclare mi garganta. "¿Te refieres a cuando éramos niños y jugábamos en el arenero?"

El ignoró mi pregunta. "Nosotros durmiendo juntos en una misma cama, viéndonos entre nosotros..."
Cerré mis ojos tratando de alejar los recuerdos. "Acurrucarnos debajo de la misma cobija cuando llovía, yo tomando tus manos en las mías..."

"Basta."

"Louis, déjame estar en tu vida de nuevo..."

"Ya estás." Mire la posición en la que estábamos y volví a hablar. "En una manera cercana. Muy cercana de hecho."

Le dije mientras me desasía de su agarre.
"No se que es lo que te pasa, tal vez solo estás caliente, pero no me vas a incluir en tus fantasías salvajes. Me niego a ser seducido por ti." Le dije mientras caminaba a lado de él.

"¿Entonces no quieres que te enseñe cosas?"

"Nop. Que sea gay no significa que me sienta atraído hacia a ti."

"Y que yo sea hetero no significa que no me sienta atraído hacia ti."
Fruncí el ceño y sacudí mi cabeza mientras caminaba devuelta a la cocina, el me siguió.

"Harry te das cuenta de que eso no tiene sentido, ¿verdad?"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Holi, que les pareció?
Quería decirles que como es una traducción, voy a actualizar rápido :)