A la mañana siguiente entro a la escuela sintiéndome cansado. Estamos apenas en el segundo día y ya estoy deseando unas vacaciones o simplemente no volver a tener escuela nunca más. Con un suspiro, camino hacia mi casillero, pero me detengo de inmediato cuando veo una cara familiar no mucho más lejos de mí. Me acerco al chico con el ceño fruncido. Toso por un momento para llamar su atención. "¿Kjell?" Levanta la mirada confundido pero sonríe cuando me reconoce.
"Louis. Ha pasado un tiempo". Asiento, todavía con el ceño fruncido.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Levanta la ceja.
"¿Voy a la escuela aquí?"
"¿Aquí?" Pregunto confundido.
"Sí."
Me río. "¿Y cuánto tiempo has estado yendo aquí a esta escuela? Porque para ser honesto, nunca te había visto aquí antes". Kjell me da una sonrisa.
"Llevo aquí dos años. Pero no vengo a clases muy seguido. Entonces es normal que no me vean mucho por aquí, pero eso no quiere decir que no me conozcan en esta escuela". él guiña Sé inmediatamente de lo que está hablando. Su negocio'. Me apoyo en los casilleros y lo miro.
"¿Por qué nunca estás aquí?" Se encoge de hombros.
"Tengo mejores cosas que hacer." Asiento con la cabeza, sospechoso de su respuesta. Algo me dice que hay una razón, pero lo dejo pasar. "Hablando de cosas mejores", me dice, "¿vienes a la fiesta este sábado?"
"¿Lo traerás contigo?" Le pregunto un poco más bajo.
"Claro", sonríe. Él pone su mochila alrededor de su hombro.
"Me tengo que ir. Nos vemos luego" Asiento y suspiro cuando se aleja de mí.
"Hasta luego."
Con una sonrisa me doy la vuelta, pero choco con un gran cuerpo masculino. Levanto la vista, listo para disculparme, pero cuando veo a la persona, me trago mis palabras. Por un momento lo miro fijamente, sin saber qué decir. Sus ojos se ven más verdes que nunca. "Harry," es lo primero que sale de mis labios, pero suena más como un susurro. Está sonriendo, pero puedo ver que algo lo está molestando. Estoy a punto de extender la mano y tocarlo, luego preguntarle qué le pasa, si hay algo que pueda hacer por él, pero eso estaría mal.
Me aclaro la garganta y digo un breve "Lo siento", después de lo cual paso junto a él sin mirarlo más. Pero me toma del brazo y me detiene.
"Louis, espera". Veo su mano tocar mi piel, luego sostengo sus ojos.
"Suéltame". Su agarre desaparece inmediatamente.
"Lo siento. Sólo quería hablar". Suspiro y miro a mi alrededor incómodo. La gente nos mira. Por supuesto que lo hacen. No han olvidado toda la escena del último año, tampoco.
"Prometiste ignorarme y no decirme una palabra, especialmente en la escuela". Se muerde el labio y mis ojos se sienten inmediatamente atraídos por él.
"Lo sé. Pero no se trata de eso, no se trata de nosotros". Sobre eso... Sé lo que quiere decir con eso...
Solo toso, tratando de liberar algo de tensión. "Entonces hazlo rápido", le digo en voz baja.
"¿Por qué estabas hablando con Kjell?" Él pide. lo miro e intena contenerse, su ira está escondida en alguna parte, pero no se nota como el año pasado.
"Eso no es asunto tuyo."
"¡Louis, ese tipo es peligroso! ¿Dónde se conocieron?" Me encojo de hombros.
"Nos conocimos en una fiesta". Él niega con la cabeza.
"Louis, las fiestas donde se le puede encontrar no son el tipo de fiestas a las que quieres asistir".
"Puedo decidir eso yo mismo".
Da un paso más cerca. "Lo digo en serio cuando digo que es peligroso".
"¿Se conocen entonces?"
"Sí." Lo miro con interés.
"¿Cómo conociste a?" Harry mira a su alrededor.
"Siempre le compré mis cosas, drogas". Miro hacia arriba con sorpresa. Sabía que fumaba y bebía, pero ¿drogas? A veces bromeaba al respecto, pero no pensé que lo dijera en serio... Un recuerdo del año pasado aparece en mi mente.
"Toma", dice Harry mientras me da una taza roja. "¿Qué hay en él?", Pregunto mientras lo olfateo.
"No lo sé. Probablemente vodka".
"Ay".
"¿Qué? ¿No te gusta el vodka?", pregunta mientras toma un sorbo de una botella casi vacía. "¿Puedo traerte una cerveza?" Niego con la cabeza.
"¿Hay algo de coca?" Él sonríe.
Depende de lo que quieras decir.
Abro la boca y le susurro: "¿Hay drogas aquí?" Él ríe.
"¡Por supuesto que los hay! Podría pasarte con mi hombre Kjell si quieres un poco?"
"¡Harry! ¿Qué? ¡No! Por favor, dime que no consumes drogas". Rueda los ojos, molesto.
"No seas tan bebé. Bebe. Toma drogas si quieres. Diviértete, déjate llevar".
Fue la primera fiesta a la que fui. Recuerdo haber tenido una gran pelea con Harry después. Pero, de nuevo, ¿cuándo no lo hicimos?
Lo olvidé mencionando a Kjell. Entonces se conocen...
"No sabía que te drogas".
"Drogaba", me corrige. "Y no sabía que estabas consumiendo drogas", me responde. Rápidamente miro a mi alrededor.
"¡Cállate!" Él se ríe por un momento.
"¿De verdad crees que podrás ocultarlo por más tiempo? Todo lo que pasó este verano saldrá a la luz. La verdad siempre sale a la luz".
"Deberías saber eso, eh". Desvía la mirada.
"Solo aléjate de él".
"No tienes absolutamente nada que decir sobre mí. Deberías alejarte de mí. Cumple tu promesa, Harry..."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es uno cortito, mañana actualizo otra vez😘
ESTÁS LEYENDO
heartbreaker~ traducción
Fanfiction"No puedo tener sentimientos por él. Eso no está permitido." "¿Él te prohibe amarlo?" "Él me prohibe tomar una decisión incorrecta." Harry Styles y Louis Tomlinson. De enemigos a amigos. Y de una mirada irritante a un beso oculto en el cuarto de li...
