heartbreaker~ traducción

37.Kjell

⚠️⚠️⚠️⚠️⚠️

POV Harry

Bajo tranquilamente las escaleras después de llevar a Louis arriba para que pudiera dormir en su cama en lugar de en el suelo. Pero cuando Jay aparece frente a mí, tengo que hacer todo lo posible para no hacer un sonido. Puse mi dedo índice en mis labios y gesto hacia arriba para indicar que Louis finalmente está dormido. —¿Qué estás haciendo aquí, Harry?— me susurra. Bajo las últimas escaleras y me paro frente a ella.

—Anoche dejé a Mel aquí porque iría a una cita con Jason y cuando estaba a punto de irme vi a Louis buscándolo. Necesitaba hablar con alguien.— Jay suspira y veo la expresión triste en su cara.

—¿Tuvo otra noche difícil?— Asiento

—Solo quería ayudarlo.— Ella me mira.

—Le has hecho mucho daño a mi hijo, Harry— Fijo mi mirada en el suelo.

—Lo sé y lo siento muchísimo. Quiero hacer todo lo que pueda para ayudarlo.

Con las manos en el pelo, se sienta en la mesa de la cocina. Un largo suspiro deja sus labios. —Estoy decepcionada de ti, Harry. Debería estar gritándote ahora mismo que salgas de mi casa, pero no puedo porque no solo te veo como la persona que lastimó a Louis. Eres como un hijo para mí, Harry, y lo sabes.— me siento a su lado. Con cuidado, pongo mi mano encima de la de ella. Ella mira hacia arriba, pero lo permite.

—Lo siento mucho.

—Lo sé— Ella me aprieta un poco. —Gracias por estar ahí para él esta noche.

—Siempre.

Y con esas palabras, salgo de la casa, de camino al parque donde me encuentro con Zayn y Mel. Afortunadamente, toda la atención estará en ella y no se darán  cuenta de que mi mente todavía está encendida anoche. No puedo decir nada al respecto bajo ninguna circunstancia, ni siquiera a ellos. Le hice esa promesa a Louis y no tengo la intención de romperla de nuevo.

A pocos metros de mí, veo a dos personas fumando en un banco. Me acerco y saludo a Zayn con un largo apretón de manos mientras le doy a Mel un beso rápido en la mejilla. —¡Cuéntame todo! Quiero saber cada detalle— le digo. Sonrojándose, vuelve su mirada hacia el suelo, y nunca la había visto así antes.

—Fue genial. Hablamos todo el tiempo y no hubo un solo momento de silencio o incomodidad— Levanto las cejas.

—¿Eso es todo? ¡Vamos, Mel! ¡Detalles! ¿Te tuviste de la mano, se besaron?—Ella pone los ojos en blanco.

—Sí, nos tomamos de la mano mientras él caminaba a casa conmigo.

—¿Y...?

—Y nos besamos.— Lanzo mis manos al aire animando.

—¡Sí!

Zayn se ríe con nosotros. —¿Beso con lengua?— Mel abre los ojos.

—Realmente no voy a responder a eso.

—Pero siempre nos decimos eso de todos modos— dice Zayn.

—Sí, sin que yo lo pregunte. ¡No necesito saber esas cosas de todos modos!— Se ríe. Mel vuelve su mirada hacia mí. —¿Dónde estabas ayer?—Forzo el ceño fruncido.

—¿Qué quieres decir?

—Según Jason, tu coche todavía estaba aparcado frente a su casa.—Esa pequeña perra soplón.

Zayn tiene los ojos más abiertos. —¡No! ¡No me digas que te quedaste con Louis!— Mel mira hacia arriba felizmente.

—¡Dios mío! ¿Por fin están juntos?—Sacudo la cabeza rápidamente.