heartbreaker~ traducción

12.Preguntas innecesarias

Pov Harry

La mañana siguiente abrí mis ojos por el rayo de sol que entra por mi ventana. Eso es raro, yo siempre las cortinas antes de irme a la cama. Me estiro dejando salir un gemido y casi grito de miedo cuando veo un cuerpo acostado a lado mío. Eso no es normal. Nunca dejo a ninguna chica quedarse a dormir. Siempre duermo solo, siemprem no necesito calentarme con otra persona o recibir besos de buenos días, ni acurrucarme a medianoche. Incluso un "buenos días" cuando te levantas es innecesario.

Abro mis ojos completamente para ver la situación. Me levanto e inmediatamente siento la resaca mientras miro alrededor de mi habitación Aunque hay un problema... Esta no es mi habitación

De repente cada recuerdo de la noche anterior llega a mi cabeza. Mierda. Este es el cuarto de Louis. Volteo mi cabeza un poco a la izquierda y veo a Louis durmiendo pacíficamente a lado mío, me volteo completamente y descanso mi cabeza en mi mano. Tomo el piercing de mi labio entre mis dientes mientras lo veo dormir. Su respiración es profunda y lenta lo cual me dice que sigue dormido y definitivamente no quiero cambiar eso.

Dejo que mis ojos escaneen su cuerpo. Su cabello es un completo desastre y cubre sus ojos azules, los cuales se encuentran cerrados en este momento. Desearía que no lo estuvieran, porque tienen el mismo color del mar, tienen ese efecto calmante y me hace querer perderme en ellos aún más, pero no en una manera extraña.

Bajo mi mirada a sus clavículas dónde se ven algunas marcas moradas. ¿Yo hice eso? Recuerdo vagamente que sucedió algo así, pero no está claro. Me parece recordar sus gemidos ahogados cuando besé su piel. Dejé que él hiciera lo mismo conmigo. Me tocó y yo lo permití. No sé por qué, pero por primera vez en meses se sintió bien hacerlo. ¿O tal vez estaba tan borracho que ni siquiera me di cuenta de lo que pasó? ¿O estaba caliente? Y él estaba allí y... No. No lo sé. Me duele la cabeza con todas estas preguntas innecesarias.

Mis dedos rozan la piel de mi cuello y siento el pequeño chupetón que me hizo. Ha comenzado. La apuesta realmente comenzó. Y no importa qué, necesito terminarlo. Mis pensamientos vuelven a Louis llorando después de que dije algunas cosas que no debería haber dicho. Lo arruiné por completo, pero por alguna razón me dejó entrar, me perdonó. Tiene esperanza y no sé si quiero quitársela. Verlo como se veía ayer me hizo algo. Lo hice llorar jodidamente con solo unas pocas palabras. No quiero saber qué hará si sigo adelante con esta apuesta. No sé cómo sentirme al respecto. ¿Poderoso? ¿Culpable? ¿Malo? ¿Débil?

Tiro de mi cabello con frustración y gruño en silencio para no despertar a Louis. Miro al techo y suspiro. "Qué estoy haciendo...?" Le doy una última mirada antes de salir de su cama y ponerme mi ropa ya seca. Miro rápidamente mi teléfono y veo que son las 7 de la mañana. El momento perfecto para escabullirme sin que nadie se de cuenta de que alguna vez estuve ahí.

~Pov Louis~

Miro el lugar vacío a mi lado y suspiro profundamente cuando me doy cuenta de que Harry se fue. Pongo los ojos en blanco. ¿Qué esperaba? Aunque estoy un poco decepcionado, no puedo evitar sonreír un poco. ¿Cómo terminó una velada tan mala en una de las noches más hermosas que he vivido?

No sé qué pensar de eso. Los dos estábamos claramente borrachos, pero me di cuenta de lo que estaba haciendo cada segundo. Tal vez no lo hizo porque estaba mucho más borracho que yo. ¿Recordaría siquiera lo que hicimos? Apenas recuerda las cosas que me dijo. Tal vez debería olvidarme de eso. No significaba nada de todos modos.

Pero me besó tres veces cuando no estaba borracho. Incluso me besó después de decirme que solo me besó para llamar mi atención. Me invitó a salir, ayer fue una cita. Y luego lo arruinó con su estúpido juego de verdad o reto.

Tal vez me besó ayer por lástima. Me hizo llorar, tal vez se sintió culpable por eso y pensó que renunciaría a nuestra amistad y a la oportunidad que decidimos darnos de nuevo, así que me besó.

¿A qué le estamos dando una oportunidad? ¿Nuestra amistad? ¿A nosotros?
¿Y por qué? ¿Por qué seguimos intentando algo que sabemos que no va a funcionar?