The Chosen (Camren) - Traducción

Sarcófago

PRONUNCIACIÓN CORRECTA DEL NOMBRE DE LA PRINCESA LAURENEBTI:

Creo que muchos de ustedes pronunciarán automáticamente el nombre de la forma en que está escrito, o lo asociarán con el nombre de Lauren (ya sea como —LAURENebti— o —LORENebti—), pero este no es el caso.

En árabe, LAUR no se pronuncia —Laur— o —Lor—, en realidad se pronuncia LURIN. Basado en este principio, el nombre de la princesa en realidad se pronuncia fonológicamente: Lurinebti.

Este capítulo es una introducción a la historia, los personajes principales comienzan a ser presentados en el siguiente.

***

LUXOR, EGIPTO

Una semana antes

El arqueólogo a cargo de la excavación caminaba de un lado a otro, agitado por el dilema que enfrentaba en ese momento.

Esa operación en Luxor tenía como objetivo descubrimientos increíbles, pero hace unas horas su equipo de exploración del terreno se había topado con una enorme base subterránea a medio kilómetro de donde se concentraba su equipo de excavación. Las cámaras térmicas registraron picos de calor ligero provenientes de varios niveles por debajo del suelo por donde caminaban, y ahora el Dr. Pike tendría que decidir entre movilizar a todo su equipo hacia ese lado o continuar la excavación donde ya estaban e ignorar este nuevo descubrimiento.

Pero Robert Pike era un hombre curioso por naturaleza y anhelaba nuevas aventuras. Esa base podría ser simplemente un enorme agujero en el suelo lleno de rocas sin vida, así como también podría ser una mina de oro llena de descubrimientos increíbles que serían recordados durante siglos.

—Podríamos dividir el equipo. — Helena Sykes, socia y compañera de equipo del Dr. Pike, sugirió aún dentro de la carpa donde discutían las posibilidades. — La excavación en el Área Uno avanza rápido, si dividimos al equipo no afectará nuestro progreso. Además, con las excavadoras podemos excavar lo suficientemente rápido, por lo que enviamos algunos soldados entrenados para verificar la situación de los cimientos. Si es factible, dejamos caer a la mitad del equipo. Si no, volvemos a centrarnos en el Área Uno.

Parecía una buena opción. El medico Pike reflexionó. Se enfrentó al monitor frente a él donde estaba la imagen que había capturado la cámara térmica. No pudieron tener una idea de la profundidad total de esa base, pero los expertos dijeron que debe haber estado entre 500 y 800 metros y que ciertamente ha estado allí durante mucho tiempo.

—Está bien. Lo haremos así, — Pike finalmente estuvo de acuerdo. Llevaremos las excavadoras hasta allí y empezaremos a excavar. Helena, ve con el capitán Rogers y pídele que nos dé tres de sus soldados con experiencia en rápel. Tan pronto como abramos un pasaje, bajarán a reconocer lo que hay. Estaré allí supervisando todo.

Ella asintió. Con todo resuelto, cada uno se fue a cumplir con su debida tarea. Pike siguió al equipo de inspección hasta el sitio de la fundación y acordonaron el área en un radio de un kilómetro. El arqueólogo estaba ansioso por saber qué secretos revelaría esta excavación. Una vez estuvieron en las afueras de la antigua Tebas, una ciudad memorable del Antiguo Egipto. Tebas fue la capital del país durante el Imperio Nuevo, datado entre 1550 a. C. y 1070 a. C., y posteriormente fue también capital de las provincias romanas de Tebaida y Alta Tebaida durante el Imperio Romano, entre 27 a. C. y 395 d. la historia podría estar enterrada allí, esperando ser descubierta.

Con la ayuda de una excavadora hidráulica y una excavadora de cable, pudieron abrir el agujero en el suelo en menos de tres horas. Sin embargo, se encontraron con una especie de enorme casquete de hierro que parecía sellar la entrada a los cimientos. Ante ese obstáculo, Pike llamó a unos ingenieros para evaluar y ver si había alguna forma de abrirlo o romperlo.