The Chosen (Camren) - Traducción

Visiones

Canción del capítulo: Wandering – Monica Williams

***

LONDRES, INGLATERRA

CAMILA

Afortunadamente, Camila durmió toda la tarde sin interrupción y solo se despertó cuando llegó su amiga y la llamó para tomar su medicamento. Después de eso, cenaron, se tiraron en el sofá de la sala y se quedaron en sus celulares, compartiendo videos tontos en sus redes sociales, y cada una se fue a sus respectivas habitaciones alrededor de las once y media de la noche. Después de haber dormido durante la tarde, Camila no sintió sueño, así que mantuvo la lámpara encendida y tomó uno de sus libros sobre su proyecto y se dedicó a leer.

Después de un tiempo, sus ojos comenzaron a ponerse pesados. Sin darse cuenta, durmió una breve siesta, pero el sonido de la ventana cerrándose de golpe la hizo sobresaltarse y dejar caer el libro. Miró la ventana y recordó haberla cerrado con llave; tal vez el viento fuerte y frío, que balanceaba su cortina e invadía su habitación, la había abierto. Un relámpago cortó el cielo y la luz de su lámpara parpadeó; todo indicaba que sería una noche fría y lluviosa.

Venció la pereza y se levantó, acercándose a la ventana. Echó un vistazo rápido a la calle para ver que estaba vacío, luego subió la ventana y la cerró. Recogió su libro del suelo y lo dejó en la mesita de noche mientras se sentaba en el borde de la cama. Sus ojos se fijaron en el anillo de oro que había dejado junto a la lámpara. El artefacto extrañamente hermoso brilló y sostuvo su mirada.

Con un suspiro de cansancio, se dio la vuelta y balanceó las piernas sobre la cama. Cuando levantó la vista, la figura de una mujer parada al pie de su cama casi la hizo gritar, Camila retrocedió contra la cabecera, sobresaltada. Era ella... Esa misma mujer que había visto en la calle, frente al hospital. ¿Cómo diablos había entrado en su habitación?

La arqueóloga apenas podía respirar.

— Esto no puede ser real... — Susurró para sí misma. No había lógica en lo que vio.

La mujer vestía la misma abaya oscura, el hiyab oscurecía parte de su rostro y cabello, que podía ver oscuros a través de los mechones que se escapaban de la tela. Sus ojos eran casi dorados, el iris retraído como el de un gato, bajo dos cejas pobladas y bien delineadas.

De cerca ahora, pudo distinguir algunos detalles espeluznantes: Sus brazos estaban cubiertos con algún tipo de tatuaje, tal vez, varios jeroglíficos que no pudo descifrar. Sus manos eran delgadas y los dedos delgados parecían casi esqueléticos. Esos símbolos parecían extenderse por su cuello y parte de su rostro también, pero la tela que los cubría hacía difícil distinguirlos.

Por un breve momento, Camila sintió un miedo penetrante que hizo que su cuerpo se estremeciera. No duró mucho, sin poder entenderlo, de repente su cuerpo se relajó ante la presencia de esa hermosa extraña frente a ella.

—¿Quién eres? —Se atrevió a preguntar, aun sabiendo que esa mujer probablemente era un mero producto de su imaginación. Tal vez estaba soñando. Era una posibilidad, ahora que lo pensaba.

Obviamente, la extraña no respondió. La miraba con una pizca de curiosidad, con la cabeza ligeramente inclinada hacia un lado. Camila sabía que debería estar asustada, parecía una depredadora a punto de atacar, pero no parecía sentirse amenazada a pesar de que definitivamente se veía peligrosa.

La mujer silenciosa dio un paso adelante y, contrariamente a la reacción que pensó que tendría, Camila se inclinó un poco hacia adelante, como si estuviera siendo atraída hacia ella en lugar de reaccionar y alejarse. Sus ojos transformados parecían analizar cada mínimo movimiento que hacía la arqueóloga, luego se movía hacia la mesita de noche y luego regresaba a su mirada.