The Chosen (Camren) - Traducción

Bajo la piel (Parte II)

GIZA, ANTIGUO EGIPTO – 2505 aC

— LAURENEBTI

( . . . )

Ni aunque quisiera, la princesa podría sacarse a esa mujer de la cabeza. Y eso era un poco nuevo para ella, porque era la primera vez que sentía ese interés por alguien. Además de eso, era una mujer. ¿Qué tan lejos debería ir? Lo único que sabía era que necesitaba volver a verla.

En la primera oportunidad que tuvo, volvió a visitar el centro bajo de la ciudad. Las visitas a esa tienda en particular se hicieron frecuentes, cada vez que lograba escapar del palacio iba a ver a Karlāh. Las dos terminaron creando un vínculo e incluso Karlāh siempre terminaba deseando verla. Ella sabía de su posición allí en la ciudad, como princesa, por eso trataba de no encariñarse demasiado, aunque con el pasar de los meses se hacía algo difícil para ambas.

Laurenebti era muy consciente de lo que estaba pasando: Esa ansiedad que tenía por verla, el extraño aleteo que sentía en su pecho cuando estaba con ella, la forma en que no podía quitarle los ojos de encima cuando estaban juntas o buscarla. fuera de su mente pensamientos cuando estaban separadas. Cuanto más se adentraba en ese abismo de sensaciones desconocidas, más difícil le resultaba volver.

Obviamente, la princesa evitaba deambular por las calles de Giza, encontrándose siempre con ella al final del día para ir a un lugar que la misma Laurenebti había elegido, un jardín en un lugar más alejado de la ciudad, donde azucenas blancas y flores balsámicas creció y apenas había gente caminando por allí.

—¿Mencioné cuánto amo el olor de las flores de bálsamo?— Karlāh habló en un momento, mirando a la princesa. —Emite una extraña sensación de paz, como si el mundo fuera perfecto por un momento. ¿Lo sientes también?

Era el final de la tarde y el sol comenzaba a ponerse en el horizonte. Como todas las tardes que estaban allí, estaban sentados con la espalda apoyada en un árbol alto y ancho, viendo cómo el sol se hundía en el horizonte, arrojando tonos anaranjados sobre las superficies. Le gustaba como la luz del sol a esa hora hacía que sus ojos parecieran un mar de miel, haciéndolos más claros y brillantes. Sin la pashmina , su hermoso cabello castaño enmarcaba su rostro de rasgos fuertes; hasta donde ella sabía, Karlāh tenía sangre persa a través de su familia paterna. No es que fuera un problema para ella, aunque había una rivalidad entre su gente y la de ella.

Era tan hermosa como nunca la había visto Laurenebti. Desde sus ojos, pasando por su boca de labios carnosos y atractivos, su nariz afilada, la línea de su mandíbula, la textura de su piel, su sonrisa, el timbre de su voz... Podría pasar horas admirándola y enumerando todo lo que había admirado por esa chica. Estaba completamente perdida.

La princesa parpadeó, volviendo a la realidad después de ese breve lapso de reacción. Karlāh notó su mirada, pero no habló, al contrario. Ella siempre se ponía nerviosa por esas miradas.

—Yo también—, respondió Laurenebti entonces. — Es muy tranquilo aquí... A veces hasta pierdo la noción del tiempo y de las cosas, es como si estuviéramos solas tú y yo, este jardín y el atardecer en el mundo. Este es definitivamente mi lugar favorito ahora.

—También es mi lugar favorito ahora—, respondió en voz baja.

Laurenebti sonrió y ella le devolvió el gesto. En ese momento, mirando los hermosos ojos verdes cristalinos a la luz del sol, Karlāh no tuvo dudas de que había estado alimentando un sentimiento diferente y peligroso por ella. Siguió tratando de negarse a sí misma, no solo porque era una mujer, sino también por quién era ella dentro de Giza; le gustara o no, esa era la combinación perfecta para el caos.