The Chosen (Camren) - Traducción

Traición

Canción para este capítulo: Anubis – Derek Fiechter

***

GIZA, ANTIGUO EGIPTO

2503 aC

LAURENEBTI

Todos se agolparon en los pasillos del palacio para escuchar las buenas noticias. Sin embargo, todo lo que Laurenebti podía escuchar eran los gritos de dolor provenientes de la amante de su padre y rey. El dolor del parto. Estaba justo al lado de la puerta y junto a ella estaba ella y la reina de Giza, Khamerernebti. Estaba aprensiva e incluso un poco incómoda.

Obviamente, esto se debió a que ella estaba presenciando el nacimiento del segundo hijo de su esposo, pero sin que fuera el fruto de su vientre. Después del nacimiento de la princesa Laurenebti, se volvió infértil debido a una infección que casi la lleva a la muerte. Por lo tanto, nunca podría darle a Menkaure otro hijo. Como resultado, el rey comenzó a tener una relación extramatrimonial y en ese momento, eran testigos del resultado de eso.

Laurenebti odiaba la situación. Estaba disgustada con su padre, enojada porque sometía a su madre a algo tan bajo y la trataba como si fuera una amante, mientras que la verdadera amante era tratada como una reina. Y ahora iba a tener un hijo con ella y no sabía qué esperar de todo esto.

Soy la futura Reina de Giza y cuando me siente en el trono erradicaré toda esta inmundicia. Las mujeres serán respetadas y todos los infieles, gobernantes o no, responderán por sus actos inmorales.

Sí, en su cabeza era un gran plan, una gran idea para comenzar su reinado. Que los dioses la protejan. Aún así, sabía que no sería nada fácil, después de todo, eso era ''normal'' entre su gente y había sido así durante mucho tiempo.

Despertó de sus pensamientos fantasiosos cuando el fuerte llanto del bebé rompió el silencio y la aprensión entre los presentes. De repente, todos se echaron a reír de alegría y aplaudieron, tejiendo oraciones a los dioses, felices con el nacimiento del niño.

Cuando por fin se abrieron las amplias puertas dobles, Menkaure salió al vestíbulo con el niño en brazos envuelto en un lienzo de lino dorado y blanco.

—¡Es un niño!— El rey ladró y de nuevo todos hicieron ruido.

Un niño.

Pero aun así, un bastardo.

—Les presento a Chepseskaf, príncipe y futuro rey de Giza. ¡Salve al Príncipe Chepseskaf! Menkaure. — Dijo. La gente gritaba y saludaba.

¿Futuro rey de Giza? Laurenebti estaba completamente inmóvil, sin responder. Su mirada automáticamente encontró la de Khamerernebti entre la multitud que ya comenzaba a moverse, y su madre la miró como si quisiera enviarle algún mensaje. Obviamente, ella no lo entendió. Sintió que su cuerpo temblaba, estaba tan enojada con Menkaure que no sería capaz de expresarlo con palabras.

Después de todo lo que ya le había hecho, de todo el dolor que le había causado en el pasado... Ahora le quita el trono y se lo da al mocoso llorón, rebajándola a un mero súbdito de ese bastardo en sus brazos.

Molesta, empujó a las personas que se interponían en su camino para tratar de alejarse de la multitud y su madre se movió rápidamente para ir tras ella. Laurenebti podía ser impulsiva cuando sus emociones estaban en conflicto, la reina la conocía demasiado bien y, aunque tenía un buen corazón, era consciente de cuánto odiaba la injusticia y la traición, y ese acto de Menkaure fue puramente una mezcla de ambos.

La alcanzó en el pasillo exterior.

— Benti . Espera... Laurenebti. — Khamerernebti levantó la voz y la agarró del brazo mientras se acercaba. Los vibrantes ojos verdes de la princesa le devolvieron la mirada, llenos de furia y dolor. —Por favor, habibi... Sé que estás herida, pero no vayas en contra de tu padre en este momento, ¿De acuerdo? Promételo.