The Chosen (Camren) - Traducción

Egipto

LONDRES, INGLATERRA

CAMILA

Su vuelo a Egipto estaba programado para las 5:30 am de ese domingo por la mañana. Camila y Dinah habían dejado todo listo la tarde anterior, asegurándose de tener a mano sus pasaportes y documentos para agilizar los trámites previos a la salida. Hicieron arreglos para Normani en la entrada del aeropuerto internacional de Heathrow a las cuatro y media. Como tenían dos maletas grandes cada una, pidieron dos autos para llevarlas.

Al llegar, se encontraron con la estadounidense cerca de la cafetería exterior, donde tenía una taza de café sobre el mostrador y su teléfono celular en la mano. Normani estaba súper elegante esa mañana, como de costumbre, vestía pantalones ajustados, una camisa blanca con botones y un abrigo igualmente blanco. Debe haber sido tres grados en ese momento, todavía hacía bastante frío.

—Buenos días, chicas —, las saludó con una sonrisa, que amablemente le devolvieron. —¿Café? El pesaje de equipaje comienza en quince minutos, todavía tenemos un poco de tiempo.

—Por supuesto—, respondió Camila.

Pidieron un café cada una y se sentaron allí también.

—Ah sí. Hice las llamadas que prometí—, dijo Normani. —Todo salió bien, conseguí un horario para hablar directamente con el gerente de GEM el lunes, a las nueve de la mañana local. Hagamos lo siguiente, cómo no pude conseguir un vuelo directo a Luxor, lamentablemente vamos a aterrizar en El Cairo y de allí tomaremos un jet privado reservado por el Instituto para llevarnos a Helena Sykes, en Luxor. Ellos ya estarán esperándonos y ella también. Ese mismo jet nos llevará a Giza temprano al día siguiente, para que podamos ir al GEM a la hora acordada. Desde El Cairo, es casi un viaje de siete horas hasta Luxor, y desde Luxor, es casi un viaje de ocho horas hasta Giza. Podemos hacer este viaje en menos de una hora y media cruzando el cielo, lo que nos ahorrará mucho tiempo.

—Jet privado. Me siento importante, la ejecutiva de la alta sociedad—, bromeó Dinah y se rieron.

Alguien se acercó mientras hablaban y Normani rápidamente desvió su atención.

—¡Oh, ella está aquí! —Dijo emocionada, señalando a la chica que se acercaba con una maleta grande.

Las arqueólogas también desviaron su atención cuando Normani se adelantó para dar la bienvenida a la mujer desconocida.

—Chicas... ¿Soy yo o de repente hace calor aquí? —Dinah dijo en voz baja.

Camila apretó los labios para no reírse. No era ingenua hasta el punto de no entender lo que estaba insinuando, ni tan hipócrita como para no estar de acuerdo con la forma bastante sutil de su amiga de decir que la mujer que se acercaba era realmente muy hermosa. Alta, morena y elegante, vestía un traje negro con un escote pronunciado que dejaba poco a la imaginación. Su mirada era impactante, coronada por unas cejas pobladas y bien cuidadas, y su presencia ciertamente calentaba un poco las cosas por allí.

—Seguro que hace calor, —dijo Camila, inclinándose ligeramente hacia su amiga apoyada contra el mostrador de una manera bondadosa. —Sobre todo porque, solo alguien con el fuego del infierno en el cuerpo para andar con un escote así a las cuatro de la mañana con los termómetros en la ciudad marcando los tres grados.

Dinah tuvo que ahogar una risa y se golpeó el brazo.

—¡Idiota, eres una pervertida!

—¡¿Yo?!

Dejaron de reírse cuando Normani se acercó de nuevo, ahora con la hermosa desconocida a su lado.

—Chicas, quiero que conozcan a una amiga. Esta es Hailee Steinfeld, trabaja conmigo en el instituto de California y es especialista en iconografía y simbología religiosa, nos graduamos juntas en Harvard. Haiz, estas son Dinah y Camila, arqueólogas del instituto en Londres.