The Chosen (Camren) - Traducción

Memorias

LUXOR ✈ ALEXANDRIA

—CAMILA

La noche antes de ir a Alejandría, Camila tuvo el peor sueño de su vida, incluso peor que las primeras noches que soñó con la princesa egipcia. En un sueño pesado y malo, quedó atrapada en esa pesadilla que la asfixiaba y dejaba su cuerpo inquieto sobre la cama de su habitación de hotel.

Podía escuchar los gritos, podía escuchar voces enojadas, el movimiento de la gente. Miró hacia arriba y vio a un hombre de negro frente a ella, vestido con un shemagh igualmente oscuro, con una lanza en la mano. Sintió la hoja fría tocar su pecho.

Apartó la mirada y la encontró. Laurenebti. Pero la verdadera princesa Laurenebti, menos los tatuajes en la cara y el cuerpo, sus ojos verdes naturales, tan bonitos. Su hermoso rostro estaba contraído por el terror, el miedo que ella misma sentía parecía reflejarse en los rasgos de la princesa.

Entonces todo cambió de repente. Estaba en una tienda de campaña, ayudando a una señora con sus compras. Camila sabía que era un sueño, tal vez una visión, y trató de entender por qué estaba allí aunque lo estaba haciendo todo con naturalidad. Era como si estuviera atrapada en su propio cuerpo, fuera de control de sus acciones, como un mero espectador.

Una mujer aprecia y ayuda a la dama cuando deja caer las frutas. Ya había visto esto antes, se dio cuenta. En la visión que Laurenebti le mostró, por supuesto. Así que cuando vio sus hermosos ojos verdes detrás de la tela oscura que ocultaba su rostro, supo que era ella.

Todo sucedió de manera confusa, sin que pareciera tener un orden cronológico coherente. De repente, se encontraba con la princesa en un hermoso jardín, recostada contra un árbol de cara al horizonte por donde se ponía el sol. Miró hacia un lado y la vio, la luz del sol de la tarde hacía que sus ojos fueran casi cristalinos. Tan hermosa...

Le gustaba. Lo sabía. Le gustaba como mujer, con un sentimiento tan fuerte que trataba de reprimirlo en su interior porque sabía que podía ser peligroso. Luego la besó. Un beso. Su primer beso. El olor a bálsamo y menta que le era tan familiar...

Karlāh. Así la llamó Laurenebti. Era su nombre.

Luego estaban en las calles de una ciudad antigua, pasando callejones y tiendas de campaña. Gizeh antigua. Con las manos entrelazadas, Laurenebti caminó más rápido al frente, tirando de ella, se estaban riendo de algo. Huyeron de la multitud y perdieron a los centinelas del rey esparcidos por las calles. Luego volvieron al jardín, su lugar favorito. Laurenebti tenía la cabeza apoyada en las piernas y se acariciaba el cabello, podía sentir claramente la suavidad de los mechones enredados entre sus dedos.

En otra visión del mismo lugar, estaba en el regazo de la princesa, sentía el calor de su cuerpo y la presión de sus manos en su cintura, la leve tensión que esto provocaba en todo su cuerpo. Podía sentir todo como si realmente lo estuviera experimentando, la verdad era aterrador. Y lo había vivido, pero en un pasado muy lejano.

Solo caos. Agarrada y arrojada a los pies de un hombre, acusada de un delito que no había cometido. Rey Menkaure. Encerrada en una celda oscura sin comida ni agua, sintió que su cuerpo se debilitaba. Luego regresó al lugar que recordaba desde el comienzo del sueño, en un estrado de madera, con las muñecas atadas por gruesas cadenas que cortaban su piel.

Vio al hombre y la lanza con el ejecutor. Laurenebti en el otro lado. Todo se repitió. Pero esta vez, tuvo un final.

La orden había sido dada. Y lo último que vio fue al hombre levantando la lanza sobre su hombro. Luego el dolor agudo en su pecho.

En el momento en que la lanza atravesó su corazón, Camila gritó en el dormitorio y se sentó en la cama, llorando desconsoladamente, sin entender lo que había sucedido. Le dolía el pecho, le daba vueltas la cabeza y se le encogía el estómago, por un momento pensó que iba a vomitar, se sintió vomitar. No podía dejar de llorar, le costaba respirar.