Bien qu'ils fussent installés dans le wagon-lit, ils n'ont pas pu dormir confortablement dans le train. Les deux enfants étaient épuisés. Shu Yan ne les avait pas laissés s'endormir tout de suite. Elle demanda à Ye Jingjing de surveiller Ye Tianbao pendant qu'elle allait acheter deux bols de wonton.
Les portions était très copieuse dans les années 90, et deux bols suffisaient pour eux trois.
-----------------------------------------------------
C'était déjà l'après-midi quand ils se sont réveillés. Elle n'avait aucune idée de l'heure qu'il était sans une montre ou un téléphone portable. Les deux enfants dormaient encore et Shu Yan les réveilla. S'ils dormaient trop pendant la journée, ils ne pourraient pas s'endormir ce soir.
"Maman", dit Ye Jingjing doucement en se frottant les yeux.
"Aller, lève-toi. Maman va vous emmener déjeuner dehors."
En revanche, le tempérament de Ye Tianbao était bien pire. Il fit une crise après avoir été réveillé. Shu Yan l'amadoua un peu et l'aida à se changer.
" Vous êtes d'humeur à manger quoi? " Shu Yan connaissait très bien cette région, mais c'était des dizaines d'années plus tard. Elle n'était pas entièrement familière avec son état actuel, heureusement les choses n'avaient pas trop changé dans cette région.
Elle retrouva le restaurant de ses souvenirs, mais le propriétaire n'était pas le même. Shu Yan se sentit un peu déçue.
La patronne du restaurant était originaire de la ville de Xi. La plupart de ses collègues du nord aimaient y déjeuner. En écoutant le couple parler en dialecte Xi, Shu Yan découvrit qu'ils venaient également de la ville Xi, mais que leurs plats avaient déjà adopté le style de Nan.
"Maman, c'est trop sucré" dit Ye Tianbao après avoir pris une bouchée. Il voulut la recracher, mais n'osa pas.
Au village, il crachait simplement ce qu'il n'aimait pas et grand-mère l'amadouait pour manger un peu plus. Après avoir passé les derniers jours à Xi avec sa mère, il avait appris que s'il crachait et refusait de manger, sa mère ne lui prêterait aucune attention. Après avoir souffert de faim à plusieurs reprises, il avait appris la leçon.
Shu Yan prit une bouchée et cela ne lui posa aucun problème. Après tout, elle avait vécu à Nan pendant un certain temps et elle s'y est habituée. Mais ce serait plus difficile pour les deux enfants qui mangeaient cette cuisine pour la première fois.
" Patronne, les plats qui n'ont pas encore été servis peuvent-ils être adapté aux goûts de Xi ? " Elle avait négligé ce point. Elle pensait que la seule différence avec ce restaurant serait les patronnes. Elle ne s'attendait pas à ce que la nourriture ait également un goût différent.
" Ma jeune sœur, tu viens aussi de la ville de Xi ? " Demanda la patronne passionnément en apportant les plats.
"Oui. Ce n'est pas un problème pour moi, je peux manger n'importe quoi. Mais c'est la première fois que ces deux-là mangent de la cuisine de Nan." Shu Yan vit les plats dans la main de la patronne et dit : " Oh, si tout est déjà préparé, ce n'est pas grave. Peux-tu ajouter un autre plat typique de Xi ?"
D'un ton amical, la patronne dit : " Nous prenons notre pause assez tard dans ce restaurant et nous sommes sur le point de déjeuner. Nous avons préparé pas mal de plats. Si tu veux, tu peux en prendre si ça ne te dérange pas."
Bien sûr, elle n'y voyait aucun inconvénient. Shu Yan remercia la patronne. Peu de temps après, la patronne revint avec un plateau remplie de nourriture. Dans ce plateau, il y avait une combinaison de trois plats différents.
" Je vous ai donné un peu de tout. Faites-moi savoir si ce n'est pas assez." Ce n'était pas tous les jours qu'elle rencontrait quelqu'un de sa ville natale; la patronne était particulièrement heureuse ce jour-là.
Les enfants apprécièrent le goût authentique du nord-ouest et préféraient largement ce plat. Shu Yan prit quelques bouchées avant de manger les plats précédents. Elle pouvait manger les deux styles, autant laisser le plat de Xi aux enfants.
"Maman, mange aussi," dit Ye Jingjing en remarquant que Shu Yan n'avait pas beaucoup touché au plat de la patronne.
C'est pour ça qu'on dit que les filles sont plus attentives aux détails. Shu Yan sourit, mit une baguette pleine de viande dans le bol de sa fille et dit : "Maman préfère les plats plus sucrés. Ton frère et toi peuvent les manger." Elle mit ensuite une baguette pleine de nourriture dans le bol de Ye Tianbao. " Continue à manger et grandis vite. Comme ça, tu pourras protéger ta mère et ta sœur."
"Protéger maman et ma sœur ?" Il n'avait jamais entendu ces mots auparavant. Grand-mère lui avait toujours dit que maman et sa sœur ne faisaient pas partie de la famille. Elles étaient là pour le servir et devaient l'écouter."Oui, maman et ta sœur sont des filles et Tianbao, en tant que héros vaillant, tu dois nous protéger." L'enfant était encore jeune et apprenait ce qu'on lui inculquait. Il avait été manipulé par la vieille Mme Ye auparavant. Heureusement, il n'était pas trop tard pour le corriger.
VOUS LISEZ
Transmigrée en Ex-épouse d'un Parvenu dans les années 90
Chick-LitElle fut brusquement réveillée de son sommeil par des papiers de divorce jetés sur elle par son mari. Shu Yan prit le document et y jeta un coup d'œil. Elle obtient la maison et ses économies, mais pas la voiture. Oh! Et elle obtient aussi son fils...