La femme ouvrit la bouche et laissa échapper un long soupir. "Tu as souffert plus que moi. Au moins, mon ex avait encore une once de bonté en lui. Il m'a laissé la maison et une partie de son argent ; sans ça, je n'aurais même pas pu ouvrir ma boutique."
Shu Yan cligna des yeux, surprise. Elle n'avait pas mentionné qu'elle avait forcé son ex-mari à tout lui céder avant le divorce. Elle préférait laisser ce petit malentendu perdurer.
"Je n'ai pas fait d'études et je n'ai pas pu trouver un bon boulot. Élever deux enfants coûte cher, alors je me suis dit que je devais monter ma propre affaire. C'est la première fois que j'achète de la marchandise, et j'ai eu la chance de rencontrer quelqu'un d'aussi aimable que toi." Peu à peu, Shu Yan commença à en dire plus sur elle-même.
"C'est la première fois que tu viens ici ?" Elle scruta Shu Yan de la tête aux pieds. "Ça ne va pas du tout. Tu dois absolument apporter un sac en cuir et une paire de ciseaux. Ne te laisse pas berner par ces sourires. Ils peuvent se montrer très vicieux quand il s'agit de se battre pour la marchandise."
"Se battre pour la marchandise ?" Shu Yan, perplexe, n'avait aucune idée de ce dont elle parlait.
"Il faut se battre pour dénicher les meilleurs articles. Celui ou celle qui les obtient se fait du fric, c'est simple." La femme prit Shu Yan à part et lui apprit les ficelles du métier. "Écoute bien, voilà ce que tu vas faire. Tu vas me suivre une fois à l'intérieur. Quand je te dis 'Vite', tu attrapes tout sur ton passage. Prends tout ce que tu peux. Une fois que tu les as entre les mains serre-les comme si ta vie en dépendait. Si quelqu'un essaie de te les prendre, tu le poignardes avec tes ciseaux. Mais fais bien attention aux ciseaux des autres. Beaucoup de gens essaieront de te planter pendant que tu t'empares de la marchandise. Regarde la cicatrice sur ma main ; elle vient d'une paire de ciseaux. À l'intérieur, le chaos est tel que tu ne sauras pas qui t'a tranché. Tu ne pourras donc tenir personne pour responsable."
Shu Yan était sous le choc. Acheter de la marchandise s'avérait tellement plus effrayant qu'elle ne l'avait imaginé.
À 4 heures du matin, le marché des textiles ouvrit ses portes, et la foule se rua à l'intérieur. Shu Yan, emportée par la marée humaine, avait l'impression de ne plus toucher le sol.
"Les robes rouges sont à moi ! Je les veux toutes !"
"Elles sont à moi ! J'étais là en premier !"
"Ne reste pas plantée là, dépêche-toi et prends ce qui te plaît," dit la femme en poussant légèrement Shu Yan.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Shu Yan comprit la folie qu'était l'achat de marchandises. Tout ce qui semblait un tant soit peu joli disparaissait en un clin d'œil, comme si c'était gratuit.
Shu Yan attrapa deux lots de vêtements avec la femme. En les regardant de plus près, elle remarqua que cette dernière avait un bon goût. Les deux modèles étaient particulièrement tendance.
"Ça ne va pas. La prochaine fois, il faudra que tu sois plus rapide. Sinon, toutes les plus jolies pièces te passeront sous le nez", dit la femme après avoir payé ses articles.
Tout ce que Shu Yan constata, c'est que les patronnes des boutiques avaient toutes un goût impeccable. Elles semblaient toutes apprécier les mêmes modèles qu'elle, ce qui déclencha une véritable frénésie. Shu Yan évita de justesse les coups de ciseaux. Si la femme ne l'avait pas avertie plus tôt, elle aurait probablement été blessée à cette heure-ci.
Après cette course effrénée, le soleil commençait à se lever, et les patronnes retrouvèrent peu à peu leur calme. Elles se dirigèrent alors vers des magasins qu'elles connaissaient bien, où elles prirent le temps de choisir leurs marchandises avec soin.
"Comme c'est ta première fois ici, je suppose que tu n'y connais pas encore grand-chose." La femme guida Shu Yan pour déposer sa marchandise avant de l'emmener à l'intérieur. "Ne te laisse pas berner par la foule à l'extérieur. Tu verras qu'avec le temps, certaines des meilleures boutiques sont ailleurs. Quel type de boutique comptes-tu ouvrir ?"
"Du moyen au haut de gamme", répondit Shu Yan honnêtement.
"Alors, suis-moi dans la boutique que je fréquente souvent. Leur marchandise est de qualité et très élégante. Et surtout, si on y va ensemble, on pourra négocier une meilleure remise."
VOUS LISEZ
Transmigrée en Ex-épouse d'un Parvenu dans les années 90
ChickLitElle fut brusquement réveillée de son sommeil par des papiers de divorce jetés sur elle par son mari. Shu Yan prit le document et y jeta un coup d'œil. Elle obtient la maison et ses économies, mais pas la voiture. Oh! Et elle obtient aussi son fils...