Transmigrée en Ex-épouse d'un Parvenu dans les années 90

Chapitre 33: Une visite familiale (3)

Ye Jingjing n'avait pas l'air aussi désemparé. Bien sûr, il était préférable pour elle d'être avec sa mère plutôt qu'avec son père qu'elle ne voyait que deux fois par an. Elle avait vu ce qu'était la vie de Dai Niu au village; elle ne mangeait plus à sa faim depuis qu'elle avait une belle-mère. Et elle était régulièrement battue. Au moins, elle ne mourrait pas de faim et ne serait pas battue si elle était avec sa mère. Elle était peut-être jeune, mais elle était perspicace.

"Maman..." dit Ye Jingjing tout bas.

"Tu es réveillée ?"

Ye Jingjing pouvait s'habiller toute seule depuis son plus jeune âge, et elle pouvait aussi aider son petit frère à s'habiller et à se préparer, comme une petite adulte. Cela faisait mal au cœur de la voir faire toutes ces choses à un si jeune âge.

Après s'être préparée, Shu Yan sortit de son pyjama. Elle se pinça la taille. Ses vêtements semblaient plus grands à présent. Avait-elle perdu du poids ?

Elle s'examina attentivement dans le miroir. Oui, elle avait perdu un peu de poids, mais elle était encore en surpoids. Une fois qu'ils se seraient installés dans leur nouvelle maison, il faudrait qu'elle perde rapidement du poids.

"Bonjour, Yan-jie", Xiao Fei apporta le petit déjeuner à Shu Yan pendant qu'il livrait celui de Shu Jianyang.

"Merci", dit Shu Yan en tendant l'argent à Xiao Fei.

"C'est trop", se résigna Xiao Fei. La cousine du Troisième Frère était trop généreuse.

"Utilise cet argent pour t'acheter des boissons". Bien sûr, c'était sur son chemin, mais c'était tout de même un beau geste de sa part. Les autres ne s'en soucieraient peut-être pas trop, mais elle ne le prendrait pas pour acquis.

Elle devait faire visiter sa maison à des acheteurs potentiels dans l'après-midi. Elle avait donc fait appel à Shu Jianyang pour garder ses enfants pendant qu'elle se rendait à son ancienne maison avec ses clés. Avant de pouvoir voir les acheteurs potentiels, elle croisa la famille de l'Original*.

La première pensée de Shu Yan fut que Ye Zhiqiang les avait informés. Mais elle abandonna cette idée aussitôt. Si Ye Zhiqiang avait voulu impliquer sa famille, il l'aurait fait depuis longtemps. Il n'aurait pas attendu jusqu'à maintenant.

Le leader des deux invités indésirables était la mère de la vraie Shu Yan, Lin Zixiang. Elle était accompagnée de son plus jeune fils, Shu Jianxiang. Comme dans toute famille normale, le fils aîné devait soutenir la famille ; le plus jeune était le favori ; celui qui se trouvait au milieu était le plus maladroit. Si l'on prend l'exemple de ce déplacement en ville, lorsque le père de l'Original venait, il emmenait Shu Jianfei, leur fils aîné, tandis que Lin Zixiang emmenait le fils cadet. Et ils ne repartiront jamais avant d'avoir reçu une grosse somme d'argent de la part de Shu Yan.

"Tu t'es disputée avec Zhiqiang ?", demanda Lin Zixiang sèchement. Shu Yan ne répondit pas à sa question et les conduisit à l'intérieur de la maison. Elle ne voulait pas donner aux voisins de quoi raconter des ragots.

Une fois à l'intérieur de la maison, Lin Zixiang bouscula Shu Yan d'un air un peu mécontent et dit: "C'est à toi que je parle. As-tu entendu ce que j'ai dit ?"

Shu Yan se dit : Je dois la tolérer pour l'instant.

"Tous les couples se disputent de temps en temps". Les acheteurs potentiels allaient arriver d'une minute à l'autre. Elle devait les faire partir le plus vite possible.

Elle n'avait pas l'intention de les mettre au courant du divorce ; ils n'avaient pas besoin de le savoir. Elle partirait avec les enfants et ils n'auraient aucun moyen de les retrouver.

"C'est vraiment ça ? Ecoute, la vieille Ye est venu chez nous pour demander après son petit-fils. Elle a dit que tu as envoyé Jianbo pour lui prendre son petit-fils. De quoi s'agit-il ?" En expliquant ça, Lin Zixiang était livide. "Tu n'as pas de parents ou de frères et sœurs ? Pourquoi irais-tu demander de l'aide à ton cousin ? Ta grande-tante s'en vantait et j'étais si embarrassé."

--------------------

*L'Original: À partir de maintenant j'utiliserais simplement ce terme pour parler de la propriétaire original du corps que notre protagoniste possède. Cela va largement raccourcir mes phrases et c'est plus pratique pour moi et plus facile à lire aussi