Ghost

XIX. Brain

Lorde — Bravado

«All my life

I've been fighting a war»*

I. Всё, что я дол­жен сде­лать. | Джас­тин

Враж­да.

Я во­юю сам с со­бой внут­ри собс­твен­но­го те­ла. Клет­ки стал­ки­ва­ют­ся друг с дру­гом и на­чина­ют вой­ну, дос­та­ют ору­жие и стре­ля­ют, да­же не раз­би­рая в ко­го. Они раз­ру­ша­ют са­мих се­бя. Вот, в чём проб­ле­ма. Я раз­ру­шаю сам се­бя толь­ко по­тому, что хо­чу выб­рать­ся. По­тому, что я хо­чу прос­нуть­ся, рас­крыть гла­за и вдох­нуть. Я слиш­ком хо­рошо ощу­щаю всё, что про­ис­хо­дит внут­ри ме­ня, я слиш­ком хо­рошо знаю раз­ру­шитель­ную си­лу вы­жива­ния. 

Я ис­че­заю. Это про­ис­хо­дит слиш­ком мед­ленно; это про­ис­хо­дит слиш­ком быс­тро. Те­перь ос­та­ёт­ся толь­ко пус­тое мес­то, толь­ко ды­ра, толь­ко ни­чего.

Я оши­бал­ся всё чёр­то­во вре­мя.

II. Перья. | Джас­тин

Ды­шу слиш­ком час­то, слиш­ком от­чётли­во слы­шу свои вдо­хи. Они ка­жут­ся та­кими жи­выми, кис­ло­род та­кой нас­то­ящий; я та­кой нас­то­ящий.

И я по­нимаю кое-что преж­де, чем от­крыть гла­за. Эта не­объ­яс­ни­мая си­ла в те­ле не мог­ла взять­ся прос­то так; я не мог со дна оке­ана вы­ныр­нуть прос­то так, рез­ко и за­дыха­ясь. 

Я не ис­чез, я оч­нулся. Я вы­жил.

***

Coldplay — Atlas

«Show me the way, Lord

Because I'm about to explode»**

Жи­вой.

Вот, что я ду­маю. Я ду­маю, что я шёл к это­му ме­сяцы, го­ды; я шёл к это­му веч­ность. И вот я здесь. Я хрип­ло каш­ляю — это дол­жно бы­ло быть сме­хом; я дёр­гаю ру­кой — это я дол­жен был встать. Но всё в по­ряд­ке. Я чувс­твую се­бя слиш­ком хо­рошо. По­ка до ме­ня не до­ходит: я не знаю, где я. Су­дорож­но вды­хая, пы­та­ясь от­ды­шать­ся, я да­же не от­крыл гла­за.