Sky Ferreira – Night Time, My Time
«Will I sit down
Or go faster and faster?»*
I. Самые сильные люди.
Тук-Тук. Тук-Тук.
Сердце стучит, и мне кажется, что оно вот-вот выпрыгнет наружу.
Мокрая земля под ногами. Я бегу. Бегу, не смотря на то, что задыхаюсь. Бегу, не смотря на липкие волосы на моём лице. Просто бегу, боясь упасть на холодную землю.
Слышу крики вокруг себя и закрываю уши руками. В висках стучит так, словно кто-то внутри меня бьёт большим молотком. Слёзы текут, но я ничего не могу с собой поделать. Будто кто-то управляет мною, давая понять, что я никогда не буду свободна… Я никогда не буду свободна.
Тяжело дышу, пытаясь вбить себе в голову, что всё это лишь сон. Это всего лишь сон. Все лишь сон. Ещё один дурацкий сон, от которого я плачу.
Плачу. Слёзы непрерывно катятся по щекам, и я тут же смахиваю их рукавом пижамы.
«Элисон, ты сильная. Ты не должна плакать. Тебе просто нельзя этого делать».
Вдох-выдох. Вдох-выдох.
«Ну же, Элисон, вспомни, чему тебя учила доктор Линн».
Вдох-выдох.
«Успокойся, идиотка».
От таких мыслей мне становится смешно. Спокойная Элисон.
Смеюсь, закрывая рот рукой, а потом, когда живот уже болит от смеха, начинаю снова плакать. Обхватываю себя руками, качаюсь туда-сюда, стараясь успокоиться.
Голова кружится.
Слышу шаги. Шаги. Повторяю это слово много раз у себя в голове, никак не могу остановиться, и уже непонятно, что я делаю. Я плачу и смеюсь. Забавно. Это весело.
Делаю одно, думаю другое.
— Эли, малышка. — Вижу доктора Линн в дверном проёме. Она одета в розовый халат, а на ногах – смешные тапочки. Кажется, я её разбудила. — Ты в порядке?
Неужели не видно? Я в полном порядке. Я всегда в полном порядке.
Киваю. Она кивает в ответ, и я улыбаюсь ей. Не знаю, какой получится моя улыбка, но я стараюсь подавить в себе все своим чувства и просто улыбнуться.
Тишина.
— Доктор Линн, у вас бывало такое, что ваша жизнь становится полным дерьмом, и вы пытаетесь убежать от своих проблем, но не можете? — Я безумно улыбаюсь. Она кивает и идёт ко мне на кровать. Садится рядом и обнимает.
Совсем как в детстве.
— У меня бывали такие периоды в жизни, Эли. Такие периоды есть у каждого в жизни, и это совершенно нормально. Даже самые сильные люди порой бывают сломлены. — Доктор Линн задумчиво смотрит на меня. — Ты хочешь рассказать мне, что у тебя случилось?
С трудом качаю головой.
Нет. Я не могу. Нет.
— Сейчас утро, да? — спрашиваю я.
Она кивает.
— Я вас разбудила?
Она пожимает плечами, и ещё крепче обнимает меня. Мы смеёмся. Такие моменты редко бывают в моей жизни. Моменты, когда я действительно счастлива просто потому, что я живу.
II. …И самые слабые.
Ночь — лучшее время для прогулок. Я поняла это, когда свет луны разбудил меня своим поблескиванием, а я вышла за луной на улицу. Прохладный воздух обдувает мое тело со всех сторон, а ведь я одета в одну лишь тоненькую пижамку.
Шагаю по ледяной траве босыми ногами. Слышу угукание совы, будто бы над самой моей головой, а затем, кажется, почти вижу её, — она размахивает крыльями в ночном небе, где-то совсем рядом, но так далеко.
Я захожу всё дальше в лес, не боясь заблудиться. Он манит меня к себе, заставляет забыть обо всем. Это магия леса, смешанная с магией ночи.
Вдруг я вижу что-то. Нет, я вижу кого-то. Клянусь, это был человек. Он пробежал мимо кустов, а затем скрылся за очередным рядом сосен.
И я следую за ним.
Бегу через весь лес, отмахиваясь от веток, пытающихся схватить меня, ударить, прижать к себе и убить одновременно.
Я вижу его силуэт, ускользающий от меня, вроде такой близкий, но недосягаемый.
Периодически я натыкаюсь на камни, от чего мои ступни уже болят, но я не останавливаюсь. Не могу остановиться.
И вот он садится на камень, а я встаю рядом.
Парень вскидывает голову, смотрит на меня.
И на глазах у него — слёзы.
* Присяду ли я
Или пойду всё быстрее и быстрее?
