Birthday Party [Traducción]

Capítulo 31: La primavera fria

Wei Wuxian no estaba seguro de qué esperar cuando aceptó meditar en privado con Lan Wangji, pero despertarse a las cinco de la mañana, frío y desnudo en la fuente fría no era lo que le venía a la mente.

“Lan Zhannnnn…” Las montañas de Gusu eran heladas en invierno. Estar de pie junto a la fuente fría sin un núcleo dorado hizo que los elementos fueran aún más insoportables. Wei Wuxian se abrazó a sí mismo y saltó arriba y abajo para calentarse.

Un cuerpo firme y desnudo presionado contra su espalda. El calor irradiaba de Lan Wangji, envolviéndolo. Suaves besos fueron presionados a lo largo de sus hombros y cuello. Los labios de Lan Wangji le hicieron caricias suaves.

Una cálida palma abierta cubrió el dantian de Wei Wuxian, y lo acercó más a Lan Wangji. Cuando se retiró la mano, había un emblema de nube que brillaba débilmente debajo del ombligo de Wei Wuxian. El calor del sigilo lo llenó. Se extendió desde el dantian de Wei Wuxian. Cuando el pulso llegó a su pecho, hubo un sutil temblor en su corazón.

"Lan Zhan..." Las yemas de sus dedos miraron el sello. El qi de Lan Wangji circulaba profundamente dentro de él. El calor se acumuló en el centro, recorriendo todo su ser.

El cálido cuerpo todavía estaba presionado contra la espalda de Wei Wuxian, pero el sello formó una conexión que era mucho más profunda e íntima que cualquier cosa que hubiera experimentado. Cada latido del corazón de Lan Wangji hizo que el calor latiera dentro de Wei Wuxian. El aura protectora lo encapsuló por completo, a salvo y seguro. Sus rodillas se ablandaron.

"Venir." Lan Wangji lo tiró suavemente para entrar en el manantial. Bajo los efectos del sello, el agua apenas estaba fría al tacto. Había una gran roca sumergida para que se sentaran al estilo loto con Wei Wuxian frente a Lan Wangji. Permitió que el agua subiera justo debajo de sus cuellos.

Dos palmas firmes empujaron contra la espalda de Wei Wuxian. Lan Wangji respiró hondo y brotó un flujo constante de energía espiritual. A diferencia del sello de antes, esta energía fría provenía del manantial. Fue más contundente cuando atravesó sus meridianos y fluyó hacia él.

Los ojos de Wei Wuxian se cerraron con fuerza. Su mente se retiró a un estado de calma y meditación mientras su cuerpo sucumbía al manantial. El sol había salido, viajado por el cielo y estaba comenzando a ponerse. Cuando los últimos rayos del crepúsculo se desvanecían en el horizonte, Lan Wangji levantó las palmas de las manos y detuvo el flujo.

Los ojos de Wei Wuxian se abrieron lentamente cuando volvió a la conciencia.

Inmediatamente notó que su cuerpo se sentía más ligero y renovado. Incluso las viejas heridas que le causaban dolor en las articulaciones habían disminuido. "¿Lan Zhan?" Wei Wuxian se metió en el agua para enfrentarse a Lan Wangji. Dos brazos húmedos se levantaron y envolvieron a su esposo, atrayéndolo para besarlo.

Permanecieron encerrados juntos durante algún tiempo antes de que Lan Wangji finalmente se liberara.

"Vamos." Guió a Wei Wuxian a la orilla.

Parecía que incluso el poderoso Hanguang-jun no era inmune a los efectos de estar sumergido durante tanto tiempo. Su movimiento fue un poco más lento de lo habitual al salir del agua.

"Lan Zhan, debes tener hambre". Wei Wuxian se subió los pantalones y comenzó a asegurar los cordones. El sello en su ombligo ya se había desvanecido. “Vamos a tomar un baño rápido. La cena llegará pronto.

Lan Wangji tardó más en vestirse. Sólo tenía puestos los pantalones. Normalmente estaba completamente vestido y esperando a Wei Wuxian. Cuando su brazo entró en la manga de su túnica interior, su cuerpo se relajó y cayó hacia adelante.