Birthday Party [Traducción]

Capitulo 19: Ternura

Lan Wangji caminó rápidamente para recoger ropa de cama limpia y agua caliente tan pronto como salió de la cabaña. Wei Wuxian todavía estaba durmiendo cuando terminó de llenar la gran tina de madera.

Un baño podría despertarlo, pero por ahora, Lan Wangji no pudo evitar mirar su rostro dormido, esos labios suaves y de color rojo pálido. Las yemas de los dedos recorrieron su mejilla. Estaba inusualmente caliente e hinchado con un tono rosado. Había un hematoma formándose debajo de la piel. Una opresión burbujeó en su pecho.

Wei Wuxian emitió un gemido bajo y rodó sobre su costado.

"... Lan Zhan..."

"Estoy aquí." Lan Wangji acarició a Wei Wuxian y lo calmó suavemente.

Los brazos se lanzaron hacia él, envolviéndose con fuerza alrededor de su cintura.

"¡No te vayas!" gritó. "¡No me dejes!"

Todo el ser de Wei Wuxian se estremeció mientras se aferraba a él. Rápidos y breves jadeos sacudieron su cuerpo. Lan Wangji inmediatamente lo rodeó, colocando una mano detrás de la cabeza de Wei Wuxian.

"Estoy aquí." Lan Wangji le acarició el cabello.

Había un agarre de hierro cerrado alrededor de su cintura; Lan Wangji no pudo liberar los brazos. La manta se deslizó de los hombros pálidos y temblorosos de Wei Wuxian.

"Wei Ying, no me iré". Lan Wangji frotó los brazos de Wei Wuxian hacia arriba y hacia abajo, plantando un beso en la parte superior de su cabeza. "Estoy aquí."

Un escalofrío recorrió al otro hombre y se congeló. El agarre alrededor de Lan Wangji se aflojó y Wei Wuxian se asomó por debajo de un sudario de cabello oscuro. Sus ojos vidriosos estaban muy abiertos por el miedo y la confusión. Sus pulmones aspiraron respiraciones profundas.

Lan Wangji lo levantó con cuidado mientras mantenía la manta envuelta alrededor de sus hombros desnudos. La cabeza de Wei Wuxian se acomodó debajo de la barbilla de Lan Wangji mientras frotaba sus costados, acunándolo cerca.

"Estoy aquí", dijo en voz baja. "Fue un sueño."

Una voz suave y abatida susurró: "No me querías..." Las palabras de Wei Wuxian fueron amortiguadas contra su cuello, pero no hicieron nada para aliviar el dolor.

Su corazón se retorció, pero los cientos de sentimientos miserables que llenaron su pecho fueron ahogados. Lan Wangji se centró solo en calmarlo. La mano de Wei Wuxian se llevó a la boca y se besó ligeramente. Girando lentamente la extremidad, los besos fueron presionados en la cálida parte inferior de su muñeca.

"Siento haberte hecho daño."

"¿Lan Zhan?"

Los ojos grises lo miraron. La pesadilla se estaba desvaneciendo.

"Wei Ying".

La rápida respiración de Wei Wuxian estaba comenzando a calmarse.

Los brazos rodearon su cuello y unos labios hambrientos y desesperados chocaron contra los suyos. El agarre alrededor de Lan Wangji se intensificó, temeroso de que desapareciera en cualquier momento.

Lan Wangji le devolvió el beso con vigor. Saboreó al hombre, sumergiéndose en la boca dispuesta de Wei Wuxian. Sus lenguas se arremolinaron juntas en una danza frenética. Lan Wangji se llevó el labio inferior hinchado a la boca y succionó suavemente antes de que sus dientes mordieran a Wei Wuxian.

“No estas soñando”.

Una risa húmeda salió de Wei Wuxian. "Eres real."

Lan Wangji asintió, "Mn". Frotó su frente contra la de él, acurrucando su rostro en el costado del cuello del hombre. Muy suavemente, sus dientes y labios mordisquearon el lóbulo de su oreja. —Déjame lavarte —susurró.