dive into you [kooktae]

43

DISCURSO DE GRADUACIÓN

JEON JUNGKOOK

Buenas tardes a todos. 

Enhorabuena, alumnos; y gracias a todos por haber venido hoy. Creo que hablo por todos cuando digo que nada nos hace más felices que compartir este día con nuestros seres queridos.

En primer lugar, me gustaría agradecer al equipo directivo por confiar en mí para esto. La verdad es que, cuando se me propuso la idea, no era capaz de pensar en qué decir. Hay tantas cosas de las que me gustaría hablar, que ha sido muy difícil para mí poner mis pensamientos en orden. Definitivamente se me da mejor la natación que la oratoria.

Lo siento, estoy un poco nervioso.

Durante estos cuatro años, he tenido el privilegio de compartir esta experiencia única con gente maravillosa. Compañeros que se han convertido en amigos. Amigos que se han convertido en hermanos.

Para empezar, quiero dirigirme a mis compañeros del equipo de natación. Ser vuestro capitán, haber estado al frente durante estos años, ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. He aprendido mucho de cada uno de vosotros. De nuestras victorias, y también de nuestras derrotas. Me habéis hecho sentir inmensamente orgulloso cada vez que he pisado una piscina. Os debo tanto, que no sé ni por dónde empezar. Cada vez que nade, cada vez que sienta la adrenalina de estar bajo el agua, pensaré en vosotros. Os habéis convertido en mi casa, y me duele inmensamente el corazón por tener que deciros adiós. Espero que sigáis acumulando victorias durante muchos años, aunque yo ya no esté ahí para compartirlas con vosotros. Os prometo que celebraré cada una de ellas desde el banquillo. Que siempre me sentiré orgulloso de haber formado parte de este equipo, al que considero mi segunda familia.

En cuanto al personal docente de la Universidad de Seúl, gracias por todo. Por guiarme, y por haberme convertido en un adulto. El adolescente perdido que llegó a vuestras aulas os estará eternamente agradecido por vuestra paciencia y dedicación. Por haberle ayudado a ser el hombre que es hoy.

Creo que pocos me llevaréis la contraria si digo que hemos vivido momentos extraordinarios aquí. Que hemos sido testigos de algunos de los días más felices de nuestra juventud. Cuando llevemos la vista atrás en unos cuantos años, muchos recordaremos este momento.

Yo, sin duda, voy a recordar lo mucho que me tiemblan las manos ahora mismo.

Pero no me tiembla la voz cuando os doy las gracias a todos y cada uno de los que estáis aquí sentados hoy, porque sin vosotros no podría estar aquí de pie, celebrando el fin de una era. Seguro que muchos estáis deseando que me siente ya, pero aún tengo un par de cosas más por decir.

Quizá es un poco egoísta por mi parte estar centrando este discurso en mí, en mis propias vivencias. Pero, si os soy completamente sincero, no sé cómo dirigirme a vosotros si no es con el corazón. Se me ha enseñado siempre que la sinceridad es la base de todo, hoy quiero ser sincero con todos vosotros.

Así que, pienso aprovechar este momento para encaminar mis palabras a la gente que más quiero. A los que estáis ahí sentados y hacéis que mis días sean más felices. A los que me habéis convertido en la versión más auténtica de mí mismo.

San, Mingi: Durante todo este tiempo, no solo habéis sido mis compañeros de equipo. Habéis sido mis amigos, y también mis hermanos. Sin vosotros, me habría vuelto loco. No habría sabido ni por dónde empezar. No me habría presentado para capitán del equipo, y mis años aquí habrían sido muy distintos. Os lo agradeceré durante toda mi vida.

Hongjoong, Wooyoung: Gracias por hacer felices a mis amigos, y por consiguiente también a mí. Sois verdaderamente increíbles. Espero que sigamos compartiendo risas durante muchos años.

Jimin: He pensado mucho en qué decirte, porque no quiero que me asesines por ser demasiado sentimental. Durante este tiempo que he pasado a tu lado, no solo he sido testigo de tu forma silenciosa de cuidar de los que más quieres, sino que también lo he sido de tu perseverancia, y de cómo no dejas nunca que nada te detenga. En lo que a mí se refiere, eres un ejemplo a seguir.

Taehyung: ¿Qué puedo decirte? Podría pasarme horas aquí subido si por mi fuese. La verdad es que ganas no me faltan. Les contaría ahora mismo a todos lo mucho que aprendo de ti todos los días. Lo feliz que soy a tu lado. Lo completamente increíble que eres. Simplemente, les hablaría de ti. Pero entonces, estoy seguro de que me saldría mucha competencia; y no me apetece tener que luchar por tu corazón de nuevo. Aún así, si tuviese que pasar por todo otra vez para estar a tu lado, lo haría sin dudar. Por ti, me lanzaría de cabeza a la piscina aunque estuviese vacía. Creo que, con eso, todos entendéis perfectamente lo que siento por él. Te quiero como no voy a querer a nadie en toda mi vida.

No quería irme hoy de aquí sin abriros mi corazón. Sin que me conozcáis de verdad. Lo siento mucho por aquellos a los que he aburrido con mi sermón. Mirad la parte buena, ya no vais a tener que volver a oírme.

Simplemente, quiero terminar pidiéndoos una cosa. Que, cuando queráis algo, por imposible que parezca, os lancéis a por él. Que no dudéis de vosotros mismos nunca. Nada es tan grande como parece. Solo tenemos una vida, y es nuestra obligación vivirla al máximo. Cada vez que tengáis ante vosotros una oportunidad tentadora no dudéis en sumergiros en ella.

Sin nada más que decir, me despido de este lugar para siempre. Si el destino así lo desea, volveré a pisar este suelo como un hombre hecho y derecho. Y me acordaré de cada uno de vosotros cuando lo haga.

Muchas gracias.