Os Desaparecimentos de Draco Malfoy - TRADUÇÃO

Capítulo 8 - O Feitiço Fidelius

CAPÍTULO 8: O FEITIÇO FIDELIUS

Quando Draco saiu da tenda na manhã seguinte, com os olhos turvos e bocejando, ele encontrou Granger agitando sua varinha em uma das estacas da tenda, puxando-a para fora da terra macia e escura.

- Granger, - ele disse, fazendo-a pular. - você está tentando fazer o lugar desabar sobre Potter e Weasley? - ele parou ao lado dela e cutucou a pequena pilha de estacas com o dedo do pé. - Quero dizer, eu entendo o instinto, mas se você estiver interessada em matar os dois, eu teria pensado que você teria feito isso anos atrás.

- Você é muito engraçado - ela disse, jogando outra estaca na pilha. As abas e decorações extras da tenda agora pendiam frouxas, deixando apenas a estrutura principal ainda erguida. - Vamos sair depois do café da manhã.

- O quê? Por quê?

- Acho que devemos continuar em movimento. Harry e Rony concordam. Falei com eles sobre isso ontem à noite.

- Oh, você fez, não é? Então eu não tenho voto?

- Pare de fazer beicinho, Malfoy. Você teria sido derrotado de qualquer maneira.

Ele olhou para ela.

- Eu não estou fazendo beicinho.

- Você faz beicinho constantemente.

Bem, isso era apenas... ela estava apenas sendo ridícula. Draco soltou um alto escárnio e voltou para dentro para fazer o café da manhã.

Ele estava passando manteiga em sua torrada vingativamente quando Granger voltou para dentro e soltou um pequeno 'Oh'.

- O quê? - Draco disse, olhando por cima do ombro.

Ela estava parada na aba aberta com a braçada de estacas, parecendo surpresa, mas gratificada.

- Obrigada. Eu ia fazer isso, mas agora vou ter tempo de limpar o banheiro antes de sairmos - ela lançou um pequeno e confuso sorriso para ele enquanto colocava as estacas em uma mesinha e se dirigia ao banheiro. - A propósito, deixei as linguiças na minha bolsa. Está no sofá.

Ele franziu a testa.

- Eu não sou...

Ela já estava se fechando. Draco murmurou sem palavras na porta. Ele não estava fazendo o café da manhã para os grifinórios. Ele não era o mordomo deles, pelo amor de Merlin.

Mas agora, se Granger emergisse e descobrisse que não havia feito café da manhã para todos eles, pareceria que ele estava tentando fazer uma declaração, apenas para provar que ela estava errada, e de tudo o que sabia sobre Granger, isso seria cerca de doze mil vezes mais trabalhoso do que valia a pena.

Este dia teve um começo fenomenal. Resmungando baixinho sobre grifinórios presunçosos, Draco untou a frigideira e enfiou várias outras fatias de pão nela.

Quinze minutos depois, enquanto as linguiças fritavam na frigideira, uma porta se abriu em outro ponto do apartamento.

- Hermione, - chamou a voz de Weasley. - está com um cheiro incrível...

Potter e Weasley saíram do corredor curto e pararam ao ver Draco, que estava servindo uma dúzia de salsichas em uma travessa.

- Er - Potter disse, parecendo totalmente alarmado.

Draco colocou o prato de salsichas ao lado de uma pilha de torradas com manteiga, jogou um punhado de talheres na mesa e sentou-se para comer. Depois de mais alguns segundos de Potter e Weasley sem fazer nenhum movimento para se sentar, ele disse: