Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Bobby's

Cuando Sam y Dean finalmente llegaron a casa de Bobby, el hombre parecía cansado.

"¿Están bien, muchachos?" Bobby preguntó, colocando una mano en cada uno de los hombros de los hermanos.

"Sí, estamos bien." Asintió Sam.

"¿Y Stiles?" Bobby preguntó preocupado por el Winchester más joven. Sam y Dean sabían que Stiles ocupaba un lugar especial en el corazón de Bobby, pero estaban de acuerdo con eso. John nunca había sido realmente un padre para Stiles, para ninguno de ellos en realidad, pero especialmente para Stiles. Era demasiado joven cuando su madre les fue arrebatada. Para entonces, John tenía una relación con Dean y se había encariñado con Sam. Pero Stiles fue un soldado, nunca nada más.

"Está con Derek Hale." Respondió Sam cuando Dean apretó la mandíbula.

"Supongo que no fue un acuerdo mutuo." Suspiró Bobby, mirando a Dean. Dean siempre fue protector, pero desde Gordon Walker, Dean no confiaba en ningún cazador.

"¿Se puede confiar en él?" Preguntó Dean, una súplica en su tono que decía que no podía soportar más malas noticias.

"No ha hecho nada de lo que yo sepa. Es muy reservado. Llama para preguntar algo de vez en cuando. Aprendió por sí mismo casi todo lo que sabe." Bobby se encogió de hombros.

"¿Cómo comenzó a cazar?" Preguntó Sam.

"Los hombres lobo mataron a su familia." Respondió Bobby vagamente. "Me lo encontré una vez en Beaufort hace aproximadamente un año. No recuerdo mucho, excepto que era un hombre bien parecido. Demasiado como para estar cortando cabezas de vampiros, pero muy bueno haciéndolo. Sabes que normalmente trato de convencer a los más jóvenes en vivir una vida normal, pero Hale, él no quiso escuchar. Dijo que perdió todo y a todos. Nos separamos después de acabar con el nido. Intercambiamos números, aunque no lo he visto desde entonces, pero como dije, llama de vez en cuando. Y le envío un caso si sé que está cerca. No me preocuparía por Stiles, Dean. Es un buen cazador y es inteligente." Bobby trató de tranquilizar a Dean, pero el mayor de los Winchester rara vez estaba tranquilo, especialmente cuando estaba separado de uno de sus hermanos.

Sam y Dean siguieron a Bobby al interior de la casa. Dean recordó las muchas veces que él y sus hermanos habían sido dejados aquí cuando John necesitaba ir de cacería. Eso fue antes de que los niños tuvieran la edad suficiente para cazar. Dean siempre había luchado con el recuerdo de su padre antes de que muriera su madre. Había sido divertido, cariñoso y gentil con Dean y Sam. Stiles solo tenía tres meses, por lo que no recordaba mucho a su padre con Stiles. Dean había admirado a su padre, se esforzó por enorgullecer a su padre. No había sido difícil, pero una vez que el fuego se llevó a Mary, todo cambió. Se volvió imposible de complacer. Cuando se quedaron con Bobby por primera vez, Dean encuadraba los hombros cada vez que Bobby se dirigía a él. Recordó que esa fue la primera pelea entre su padre y Bobby. No tenía la intención de causar un problema. Bobby le había dicho rápidamente que dejara de quedarse parado como un soldado esperando órdenes y que fuera a jugar con Sam. Stiles era solo tenía un año en ese momento.

La casa de Bobby era el único lugar donde Dean había conocido la libertad. Una vez que creció, dejó de quedarse con Bobby y, en cambio, se unió a su padre en las cacerías. Poco después, Sam se unió a ellos, dejando a Stiles solo con Bobby. Dean y Bobby nunca habían sido muy unidos, principalmente porque Dean sentía que Bobby se esforzaba demasiado por reemplazar a John, por supuesto, eso había sido hace mucho tiempo. Ahora sabía que estaba tratando de ser el padre tierno que necesitaban. Por supuesto, si alguna vez le dices a alguien que conoce a Bobby, que el hombre era gentil y amable, pensarán que estás poseído. Bobby era un tipo brusco, alguien que había visto demasiadas cosas malas y había hecho peores. Pero trató a Sam, Dean y Stiles como si fueran suyos.

Dean podía ver el estrés de su preocupación por Stiles en la tensión de los hombros del hombre. Siempre se preocupó más por Stiles, y en este momento, con el conocimiento de los ángeles y Stiles estando Dios sabe dónde sin la protección de sus hermanos, Bobby estaba nervioso.

"¿Cuánto tiempo antes de que esté de regreso?" Bobby preguntó mientras llenaba un vaso de whisky. Ya se había tomado unos cuantos tras recibir la llamada de Sam.

"Tan pronto como pueda encontrar a Gabriel." Sam se encogió de hombros.

"No me gusta." Bobby negó con la cabeza y frunciendo el ceño.

"A mí tampoco, Bobby." Estuvo de acuerdo Dean.

"No tenemos muchas opciones." Suspiró Sam. Siempre fue el más sensato de los tres hermanos. Preguntas primero, disparar después. Esa era parte de la razón por la que él y John discutían tanto. Dean definitivamente era del tipo disparar primero hacer preguntas después. Stiles tendía a disparar y no molestarse en absoluto con las preguntas. Pero Stiles podía salirse con la suya, porque sabía lo que estaba haciendo. Eso es lo que lo hizo tan buen cazador.

Sam decidió que tal vez ahora sería un buen momento para recordárselo a su hermano y a Bobby: "Stiles es inteligente, más inteligente que yo. Y siempre fue mejor cazador que cualquiera de nosotros." Sam hizo un gesto entre él y Dean. "Estará bien." Les aseguró Sam.

Bobby asintió, tomando otro trago de whisky. Dean solo miró hacia otro lado. Sam sabía que nada relajaría a Dean, no hasta que Stiles estuviera a salvo con ellos, pero eso no le impidió intentarlo.