Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Lo odio

"No me gusta esto." Gruñó Dean mirando entre sus hermanos.

"Cas tiene razón, es demasiado peligroso para mí estar aquí. Michael podría estar acercándose ahora mismo." Suspiró Stiles.

Dean frunció los labios con disgusto.

Stiles sabía que eso significaba que Dean estaba a punto de ceder.

"Encontraremos a Gabriel y luego estaré nuevamente bajo tu microscopio." Bromeó Stiles.

"Stiles." Sam le advirtió a su hermano.

"Maldita sea, Stiles, lo hago para protegerte." Espetó Dean. No había apreciado ese comentario.

"No, lo haces porque es lo que hizo papá, y te esfuerzas por ser como él, por alguna maldita razón." Respondió Stiles. Estaba realmente cansado de ser tratado como un niño.

Dean apretó la mandíbula, pero no respondió.

"Cas, ¿por qué no los llevas de vuelta?" Intervino Sam. Sabía que la discusión solo progresaría y, por lo general, iba demasiado lejos.

Cas colocó una mano sobre el hombro de Derek y Stiles haciendo que los tres desaparecieran.

"Dean, ahora está molesto." Trató de consolar Sam a su hermano mayor, aunque dudaba que sirviera de mucho.

"Me llamó señor, Sam." Espetó Dean señalando a donde Stiles había estado parado previamente.

"Le recordaste a papá." Suspiró Sam. Sabía que eso no era lo que Dean quería escuchar.

"No quiero ser como papá, ya no." Dean se pasó las manos por el cabello con frustración.

"Lo sé, pero algunos hábitos son más difíciles de romper que otros." Sam habló suavemente.

"Pasaste años haciendo lo que tu padre te dijo, eso no solo desaparece." Agregó Bobby.

Dean se giró para mirar a Sam y Bobby, "Lo odio. Lo odio por lo que nos hizo, lo odio por la forma en que nos crió, lo odio por dejarnos... lo odio." La expresión de Dean se transformó en una mueca.

Sam normalmente le habría asegurado a Dean que no hablaba en serio, pero en este punto, honestamente se sentía de la misma manera, y ver lo que John les había hecho a Stiles y Dean frustraba a Sam. No había dejado lugar para la compasión por nadie que no fuera humano. Demonios, le había dicho a Dean que llegaría el momento de ponerle una bala a Sam. Afortunadamente, los años de obligar a Dean a proteger a Sam habían anulado esa orden.

-

Stiles se agarró a la pared de la habitación del hotel una vez que aterrizaron en la ciudad en la que habían estado cazando. El truco de teletransportación de Cas hizo que Stiles quisiera vomitar.

"Debería volver, Dean probablemente todavía estará enojado. Tal vez pueda calmarlo." Dijo Cas, "¿Estarán bien ustedes dos?"

Derek miró a Stiles, quien solo asintió.

La habitación permaneció en silencio una vez que Cas se fue.

"Stiles,-"

"No." Stiles levantó la mano para silenciar a Derek.

"Por favor." Suplicó Derek. No podía soportar que Stiles lo odiara de la forma en que lo hacía.

"¿Por favor qué?" Stiles espetó. "¿Qué podrías querer de mí?"

"Solo quiero que sepas que sigo siendo la misma persona. Nada ha cambiado." La expresión de Derek era suplicante.

"Me mentiste. Confié en ti, me preocupaba por ti y mentiste." La tristeza de Stiles se filtraba en su tono. Le dolía saber que el chico por el que se había permitido sentir algo no era quien pensaba.

"Por favor, solo dame la oportunidad de demostrarte que no soy como cualquier otro monstruo." Derek no sabía cómo convencer a Stiles, pero tenía que intentarlo.

"¿Por qué?"

"Porque lo que teníamos era real." Derek dio un paso hacia Stiles.

El Winchester más joven dio un paso atrás. "Preferiría romper este hechizo y nunca volver a verte."

Derek agachó la cabeza. "Pensé que querías atravesarme con un cuchillo"

Stiles cerró los ojos y respiró hondo. Él había dicho eso. "No quiero, Derek, maldita sea, no quiero. Pero, ¿qué opción tengo? Si no lo hago yo, lo hará Dean." Stiles hizo un gesto hacia la puerta como si su hermano estuviera del otro lado.

"Tienes una opción." Los ojos de Derek se encontraron una vez más con los de Stiles.

Stiles por primera vez en su vida, no sabía que hacer. Nunca había dudado en hacer lo que tenía que hacer, pero ¿y si Sam tenía razón acerca de su gracia? ¿Y si podía confiar en Derek?

Stiles negó con la cabeza, no podía pensar así. "No puedo, Derek. No eres diferente al perro que mataste antes."

Los hombros de Derek se hundieron. La ira de Stiles había regresado y su duda se había ido. Esto iba a ser más difícil de lo que pensaba.

"Voy a lavarme esta sangre. No... hagas nada." Resopló Stiles antes de encerrarse en el baño.

Derek se dejó caer sobre la cama, sus codos descansaban sobre sus rodillas mientras su cabeza caía entre sus manos. Estaba enojado consigo mismo por enamorarse de Stiles. Sabía que enamorarse de un cazador era peligroso, pero lo había hecho de todos modos. Ni siquiera debería haber accedido a ayudar a Stiles. Debería haberse limitado a cazar solo. Pero el lindo Winchester era demasiado tentador y ahora estaba jodido.

Los oídos de Derek se aguzaron ante el sonido de los sollozos silenciosos provenientes de la ducha.

Stiles.

Derek cerró los ojos con fuerza deseando poder ignorar el sonido, pero no pudo. Dolía demasiado saber que él era el motivo de las lágrimas de Stiles.

"Lo siento mucho." Susurró Derek aunque sabía que Stiles no podía escuchar. No es que importara, Stiles no iba a perdonar a Derek de todos modos, al menos no ahora.