Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Si se equivoca

El fuerte ronroneo del impala era relajante a oídos de Dean. Sam estaba mirando su computadora en el asiento del pasajero. Se dirigían a un pueblo a unas pocas millas de Sioux Falls. Hubo algunos presagios demoníacos, o bueno, hubo mutilaciones de ganado, pero nada más. Normalmente lo dejarían pasar como un animal salvaje, pero estaban desesperados por encontrar alguna pista sobre cualquier cosa relacionada con el diablo, así que empacaron un par de maletas y partieron hacia Madison, Dakota del Sur.

Cas había ido a ver a Stiles y luego regresó a su búsqueda de Dios. A Dean le estaba agradando el ángel. No causaba problemas, venía cada vez que Dean llamaba y estaba cuidando a Stiles. Considerando todo, estaba resultando ser un buen aliado.

Dean se detuvo frente a una vieja casa de campo. Fue el último lugar que reportó que su ganado había sido atacado.

Un hombre mayor cubierto de barro y heno se acercó al auto.

"¿Qué puedo hacer por ustedes?" El hombre preguntó con voz áspera.

"¿Señor Harper? " Sam preguntó, sacando una placa. "Soy el agente Ford, este es mi compañero, el agente Hamill del Servicio de Vida Silvestre de EE. UU. Estamos aquí por los reportes de ataques a sus vacas que hizo."

"Sí, sí, por aquí. Sucedió anoche. Escuché de algunos otros por aquí que tenían ese problema, dejé a uno de mis perros afuera por la noche y los escuché enloquecer. Salí y vio a alguien correr hacia el bosque, hacia allá." Dijo el Sr. Harper señalando una gran hilera de árboles.

"¿Alguna vez ha tenido ataques como este en el pasado?" Dean preguntó. Parecía poco probable que un demonio se escapara al bosque después de mutilar un par de vacas. Algo no cuadraba.

"Tenemos coyotes ocasionales, pero generalmente van tras las gallinas. Nada ha atacado a ninguna de nuestras vacas nunca antes." El Sr. Harper negó con la cabeza.

Dean levantó las cejas y murmuró. "Ese fue un uso impresionante de un triple negativo."

"¿Qué fue eso?" El hombre preguntó girándose hacia Dean con el ceño fruncido.

"Mi compañero se preguntaba cuántas vacas fueron atacadas." Sam intervino, lanzando una mirada a su hermano. ¿Desde cuándo se convirtió en un nazi de la gramática?

"Oh, uh, solo uno, supongo que habrían atacado más si no hubiera salido."

Dean se arrodilló junto a la vaca para examinar el cuerpo sin vida. El cuerpo parecía ileso a excepción de las manchas de sangre a lo largo de su cuello y costado. Dean agarró una ramita cercana y pinchó un pequeño corte cerca de la arteria principal del cuello.

"No hay mucha sangre aquí." Señaló Dean mientras continuaba pinchando a la vaca. Una arteria debería haber sangrado, mucho.

"No, esa es la parte extraña. Todos los ataques han dejado a las vacas secas. Nunca escuché tal cosa." Dijo el Sr. Harper frotándose la nuca.

"Vamos a echar un vistazo y luego nos iremos, gracias por su tiempo, y si surge algo más." Sam le entregó una tarjeta. "Llámenos."

"Claro que sí." El Sr. Harper inclinó la cabeza a modo de despedida antes de caminar de regreso a la casa.

"Así que no son demonios." Suspiró Sam. Esperaba que finalmente obtuvieran una pista, quizá era mucho pedir.

"No, mira el cuello aquí." Dijo Dean usando la rama para señalar las heridas.

"Eso parece hecho por un vampiro." Sam frunció el ceño mirando el cuello de la vaca.

"¿Pero desde cuándo atacan vacas?" Dean arrojó el palo a un lado y se puso de pie.