Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Lo más seguro

No era como si Dean estuviera sorprendido de que Stiles se ofreciera a sacrificarse. Era un Winchester después de todo. John se había sacrificado por Dean. Dean se había sacrificado por Sam. Pero Dean era el mayor y dejar que su hermanito se sacrificara no le sentaba bien. Fue culpa suya y de Sam que el apocalipsis empezara. Dean había roto el primer sello. Sam había liberado a Lucifer. ¿Por qué debería ser Stiles quien lo arregle?

"Dean." Stiles asomó la cabeza por la esquina de la sala de estar donde estaba Dean.

El cazador se giró para encontrarse con los ojos de su hermano.

"¿Por qué estás haciendo esto?" Preguntó Dean con una tristeza en su tono que no había querido mostrar.

"Es la única forma." El tono de Stiles era de disculpa. Sabía que Dean los ponía a él ya Sam por encima de todo y de todos los demás y no esperaba que Dean estuviera emocionado con el plan, y eso fue antes de que existiera el riesgo de que muriera. Ahora, incluso con las habilidades curativas de Derek, no esperaba que Dean siquiera lo considerara. Pero tenía que intentarlo.

"Tú eres el bueno, hombre. Sam es el que se enamora de los monstruos. Yo soy el que se sacrifica por el bien mayor. ¿Qué te pasó?" Dean resopló, levantando una mano.

"No me enamoré del monstruo." Stiles frunció el ceño. ¿Cómo era posible que Dean lo supiera?

"Oh, vamos, vi esas miradas entre tú y Derek. Lo has perdonado." Señaló Dean hacia la puerta.

Stiles apretó la mandíbula. "¿Es eso realmente de lo que quieres hablar ahora?" Stiles sabía que Dean solo estaba tratando de iniciar una pelea para evitar hablar sobre el plan de Stiles.

Dean agachó la cabeza. "No quiero perderte".

"Dean, no sabemos si me matará, y es muy probable que la curación de Derek me salve."

"Probable." Espetó Dean. Eso no era lo suficientemente bueno.

"Dean, fuimos a una cacería en la que Derek fue apuñalado en el medio con una varilla. Me desperté en el hospital completamente curado. Debería haber muerto. Ambos deberíamos haberlo hecho." Stiles lanzó sus manos alrededor dramáticamente.

Los ojos de Dean se oscurecieron y Stiles inmediatamente se arrepintió de haberle dicho eso a Dean.

"Dean-"

Era demasiado tarde, el Winchester mayor ya lo estaba empujando.

Dean entró al estudio donde Derek todavía estaba hablando con Sam.

"Tú." Gruñó Dean, agarrando a Derek por la chaqueta y empujándolo contra la pared.

"Casi haces que maten a mi hermano." Espetó Dean, moviendo su brazo para presionar contra la garganta de Derek. Derek agarró el brazo de Dean, listo para quitárselo, pero se detuvo cuando vio a Stiles negar con la cabeza rápidamente. Podría soltarse fácilmente del agarre de Dean, pero lastimaría al cazador. Stiles lo sabía y no beneficiaría su plan para que Dean los aceptara.

Sin embargo, Dean los estaba asfixiando, a ambos.

"Dean, detente, todavía están conectados." Espetó Sam, empujando a su hermano hacia atrás.

Dean, al darse cuenta de su error, soltó a Derek.

Stiles y Derek tosieron, sin aliento.

"Mierda Stiles, lo siento, no estaba pensando." Los ojos de Dean estaban muy abiertos.

"¿Qué diablos fue eso?" Sam exigió, mirando entre sus dos hermanos.

"¿Sabes que Stiles estuvo en el hospital recientemente?" Dean miraba a Derek, pero la pregunta estaba dirigida a Sam.

"Te perdiste la parte de esa historia en la que Derek me salvó la vida." Ladró Stiles. Estaba enojado.

"¿Qué pasó?" Sam miró a Stiles.

"Cambiaformas. Se nos adelantaron. Sin embargo, Derek nos salvó." Stiles agitó una mano desdeñosamente.

"Se suponía que debías cuidar de él." Le espetó Dean a Derek.

"Lo sé, lo siento." Derek bajó la mirada. Estaba claro que se sentía culpable por ese incidente.

"No es su responsabilidad mantenerme a salvo. Puedo cuidarme solo." Stiles dio un paso adelante. Estaba cansado de que Dean lo tratara como a un niño.

"No, es mi responsabilidad mantenerte a salvo y yo no estaba ahí." La voz de Dean se elevó ligeramente.

"Tampoco estabas ahí cuando te fuiste al infierno." Gritó Stiles.

La habitación quedó en silencio.

Dean recordó lo molesto que Sam había dicho que Stiles estaba.

"¿De eso se trata todo esto? ¿De vengarte porque me fui? Porque lo lamento, Stiles." El tono de Dean era ahora más tranquilo.

"No estoy tratando de vengarme por nada, Dean." Stiles resopló, levantando las manos. "Sí, perdoné a Derek y sí, estoy dispuesto a sacrificarme por el bien mayor. Fui criado por ti y Sam. Solo sigo el ejemplo."

Dean frunció los labios, bajando la mirada al suelo de madera bajo sus pies. "Está bien." Asintió.

"¿Qué?" Stiles parpadeó mientras miraba a su hermano mayor.

"Está bien." Los ojos de Dean se encontraron con Stiles. "Nunca me va a gustar esto, pero no tenemos otras opciones en este momento y el diez por ciento no es tan alto."

La postura de Dean gritaba derrota. Stiles tenía razón, solo se guiaba por los ejemplos de su hermano. No podía culparlo por eso. Solo podía hacer todo lo posible para asegurarse de que Stiles superara esto. Incluso si eso significaba aguantar a Derek más de lo que pretendía.

Dean se volvió hacia Derek. "Si él muere, yo-"

"Yo también." Interrumpió Derek.

Dean asintió. Quería a Derek muerto, pero no así.

"¿Hay alguna manera de que podamos garantizar su supervivencia? ¿Algo que te haga sanar más rápido?" Dean estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario.

Derek solo negó con la cabeza.

"¿Cas?" Dean volvió sus ojos esperanzados hacia el ángel.

"Me temo que mi gracia sería insuficiente contra la de Gabriel." Cas negó con la cabeza.

La mandíbula de Dean se apretó. Nunca había sido del tipo que rezaba e incluso ahora que sabía que el cielo era real, solo lo había hecho para comunicarse con Cas, pero quería pedirle a algo más grande. Necesitaba el consuelo que se suponía que traería la oración.

Cas dio un paso adelante, su mano encontrando la mejilla de Dean. "Siento tu anhelo, Dean y desearía poder ofrecerte más."

Dean se quedó mirando el color azul profundo de los ojos del ángel. Normalmente se habría estremecido ante el toque, pero era Cas, y Dean simplemente no podía hacer eso con Cas.

"Sé que lo haces." Dean sonrió tristemente antes de pasar junto al ángel.

"Indefenso." Cas frunció el ceño mirando a Dean.

"Lo sé, Cas, todos nos sentimos así." Sam puso una mano en el hombro del ángel. Sabía lo que era esperar con anticipación el destino de tu hermano.

Dean no lo sabía.