Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Por supuesto, Dean

Dean caminaba por la habitación con frustrado. Acababa de hablar por teléfono con Stiles y estaba enojado.

"¿Lo sabías?" Dean exigió, mirando al ángel herido a unos metros de distancia.

"Estaba al tanto de su plan, sí." Asintió Cas.

"¿Y no me dijiste?" Dean exclamó. Se suponía que Cas cuidaría de Stiles.

"No te cuento todo, Dean. Es un cazador, hace cosas arriesgadas todos los días. No te cuento los detalles de cada una de sus cacerías, ¿por qué esta sería diferente?" Cas preguntó, mirando al mayor de los Winchester con una mirada mordaz.

Dean vaciló por un momento. Había estado listo para gritarle al ángel, pero Cas tenía razón.

"No me gustan las brujas." Gruñó Dean como si eso lo explicara todo.

"Tampoco te gustan los hombres lobo, ni los demonios, ni los vampiros." Cas tenía razón, una vez más.

"Bueno, odio más a las brujas." Resopló Dean. Quería estar enojado con alguien que no fuera él mismo, pero no era culpa de Cas. Era suya. Él había sido el que empezó el apocalipsis y fue quien dejó que Stiles se fuera solo.

"En el futuro, me aseguraré de advertirte de cualquier interacción con brujas." Admitió Cas. Tenía la sensación de que Dean no se relajaría hasta que Cas le diera tranquilidad.

"Gracias, y gracias por intervenir cuando lo hiciste." Dean dio un paso hacia el ángel. "¿Estás seguro de que no hay nada que pueda hacer?"

"Estoy seguro, Dean." Asintió Cas, pero Dean se sentó en el borde del asiento donde Cas estaba acostado.

"¿Puedo ver?" Preguntó Dean, su mirada en la ropa empapada de sangre.

Cas se incorporó ligeramente y permitió que Dean le quitara la gabardina y luego el saco. Las manchas rojas de la camisa blanca se veían peor sin las otras capas ocultándolas.

"Cas." Dean exhaló cuando Cas se quitó la camisa. La herida era larga y profunda. Hizo que Dean se mordiera el labio inferior.

"Se está curando, lentamente." Le aseguró Cas al cazador.

"Puedo coserlo, lo he hecho cientos de veces." Ofreció Dean. "Podría ayudar a que sane más rápido." Dean no sabía nada sobre la gracia de los ángeles, pero quería ayudar.

"Está bien." Cas asintió. Sabía que probablemente no lo ayudaría a sanar más rápido, pero podía ver la preocupación en los ojos de Dean y Cas quería tranquilizarlo.

Dean tomó el botiquín de primeros auxilios de una de sus bolsas. "Entonces, si Stiles tiene gracia de ángel, ¿por qué no puede sanar?"

"Si puede, solo que a un ritmo mucho más lento que un ángel. Ustedes, como humanos, no podrían notarlo. Pero si alguna vez han mirado alguna de las cicatrices de Stiles, son más notorias que una cicatriz normal. Es porque la herida sana más rápido de lo que el cuerpo puede procesar." Explicó Cas mientras Dean se arrodillaba a su lado.

"¿Qué más puede hacer su gracia?"

"Probablemente esté más en sintonía con sus sentimientos. Puede sentir cuándo se puede confiar en alguien o no si presta atención."

Imágenes de Gordon Walker, el cazador que trató de matar a Sam, pasaron por la cabeza de Dean. Recordó la forma en que Stiles desconfiaba de él y cómo Dean lo ignoró.

"Él puede escuchar a los ángeles, obviamente. Puede ser detectado por los ángeles, por supuesto. Y probablemente podría aliviar el dolor de alguien con su gracia, algo así como yo puedo curar a alguien. Pero tendría que aprender a manipular su gracia. Aunque dudo que lo haya hecho antes, al menos no a propósito." Cas hizo una mueca mientras Dean limpiaba la herida.

"Sí, te va a doler, lo siento." Se disculpó Dean.

"Tiene miedo de que lo mires diferente." Dijo Cas mirando al cazador.

"¿Por su gracia de ángel?" Dean frunció el ceño, pero no apartó la mirada de la herida de Cas.

"Los ángeles pusieron dudas en su mente, estaban tratando de convencerlo de que los abandonara."

"¿Le hicieron daño?" Preguntó Dean con los dientes apretados.

"No, solo hablaron con él. Por eso eligió encontrar a la bruja como una solución temporal, hasta que pudieran encontrar a Gabriel." Explicó Cas con delicadeza.

Dean asintió, pero no dijo nada más.

"Estuve allí, no te preocupes." Cas podía sentir el malestar de Dean ante la idea de que Stiles fuera acorralado por ángeles.

"Gracias." Dean miró hacia arriba, sus ojos se encontraron con los de Cas por un largo momento.

"Por supuesto, Dean."

Dean apartó sus ojos de los azules océano y comenzó a coser la herida de Cas.

El ángel se estremeció levemente con cada pinchazo de la aguja, pero no se quejó. Un cómodo silencio cayó entre el par cuando Dean terminó de curarlo. Había un extraño entendimiento entre ellos. Un respeto mutuo que les permitía el consuelo de ese silencio.

"Listo, listo." Dean se apartó para inspeccionar su obra.

"Gracias, Dean." Cas le sonrió levemente al cazador.

"¿Vas a irte de nuevo?" El tono de Dean sonó más decepcionado de lo que pretendía.

"Tengo que hacerlo." Cas asintió, consternando a Dean.

"¿Puedes al menos esperar hasta mañana? ¿Para sanar?" Dean no quería admitir que quería que ángel se quedara.

"Por supuesto, Dean." Asintió Cas. Sintió el anhelo de Dean, no quería que Cas se fuera. Hizo que Cas tuviera curiosidad. No estaba solo, tenía a Sam y Bobby, entonces, ¿por qué Dean quería que se quedara? Tal vez simplemente estaba preocupado por el ángel. Dean tenía la costumbre de preocuparse por todos los que lo rodeaban, ¿por qué Cas sería diferente? ¿Solo porque era un ángel?

"¿Por qué eres tan amable conmigo, Dean?" Cas preguntó, lo que hizo que Dean se detuviera.

"¿Recuerdas nuestra conversación en el depósito de chatarra hace unos días?" Dean preguntó mientras guardaba los suministros.

"Sí." Cas asintió.

"Eres importante para nosotros, Cas, y has permanecido a nuestro lado incluso cuando dudabas de nosotros. Nunca te pusiste del lado de los ángeles. Y constantemente arriesgas tu vida por Stiles. Eres prácticamente familia, hombre." Entonces Dean levantó la mirada.

Cas sonrió un poco, sus miradas se conectaron más de lo necesario. Cas nunca antes se había sentido cerca de un humano así. Había interactuado con ellos en alguna ocasión, pero ahora que estaba entre ellos, los encontraba amables, complicados y por los que valía la pena luchar, pero con Dean, era más. Dean lo aceptó y confió en él. Le hizo sentir a Cas algo que nunca había experimentado. Una especie de emoción. Claro, había oído que los ángeles que pasaban demasiado tiempo con los humanos podían desarrollar emociones humanas, pero nunca lo había presenciado. Pero Dean le hizo algo, algo que no podía explicar.