Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Crowley

Dean buscó en su mochila una camisa. Sam aún no había regresado de correr, pero sabía que no tenía mucho tiempo. Quería irse antes de que regresara su hermano. Cuanto menos supiera Sam sobre lo que estaba haciendo, mejor.

"Todavía creo que debería ir contigo." Dijo Castiel desde la puerta de la habitación de Dean.

"Tengo que hacer esto solo." Objetó Dean una vez más. Crowley había insistido en que viniera solo y no quería correr el riesgo de hacer enojar a nadie dispuesto a ayudar a meter a Lucifer en su jaula.

"Me parece sospechoso que un demonio esté dispuesto a ayudar. ¿Por qué un demonio no querría que Lucifer regresara?" Castiel preguntó dando un paso adelante.

"Él cree que Lucifer odia a los demonios porque técnicamente es un ángel. Cree que va a acabar con los demonios primero y quiere evitarlo." Dean se encogió de hombros y sacó una camiseta que estaba seguro era de Sam.

"¿Por qué Lucifer acabaría con los demonios? Le eran leales." Señaló Cas, dando otro paso adelante.

"No sé, mira, solo voy a ir a ver qué tiene que decir." Dean se giró para mirar al ángel preocupado.

"No me gusta, Dean." Dijo Cas bruscamente.

Dean estaba seguro de que, si Cas supiera lo que era hacer pucheros, lo estaría haciendo ahora mismo.

"Lo sé, a mí tampoco me gusta, Cas, pero necesito hacer esto solo. Quédate aquí y asegúrate de que Sam y Bobby no empiecen a hacer preguntas. Si ambos nos fuéramos, sería sospechoso, ¿de acuerdo?" Dean sabía que era un argumento débil, pero estaba seguro de que traer un ángel a una reunión con un demonio podría poner freno a una situación ya sombría.

Castiel dio un paso adelante cerrando los pocos metros que se interponían entre él y el cazador. Extendió la mano, colocándola suavemente sobre el hombro desnudo de Dean donde la huella de Cas se había desvanecido, casi invisible si no la estabas buscando.

"Casi se ha ido por completo." Notó Cas.

El aliento de Dean quedó atrapado en su garganta.

"Si te encuentras en problemas..." Cas hizo una pausa, sus ojos se deslizaron de su mano en el hombro de Dean a la cara del cazador. "Todo lo que necesitas hacer es orar y estaré allí."

Dean tragó saliva y asintió. No sabía si podía confiar en su voz en ese momento.

Cas se alejó lentamente. "¿Qué debo decirle a Sam?"

"Dile que me inquieté y saqué a Baby a dar una vuelta." Dijo Dean, alejándose del ángel mientras se ponía la camisa. Agarró su mochila y las llaves del impala.

"Ten cuidado, Dean." Le dijo Cas al cazador mientras bajaba rápidamente las escaleras en silencio.

Cuando Dean finalmente estuvo en el camino con AC/DC a todo volumen en sus oídos, respiró hondo. Estar cerca de Cas se estaba volviendo difícil, y después de lo que Sam había dicho anoche, Dean sabía que no estaba siendo sutil. Había tratado de descartar el sentimiento como una curiosidad profesional, pero sabía lo que era este sentimiento. No podía imaginar lo que diría su padre si supiera que se estaba enamorando no solo de un chico, sino de un ángel. Sin embargo, técnicamente Cas no era un chico, podría haber tomado fácilmente un recipiente femenino. El pensamiento le recordó a Dean que Cas no era solo Cas.

"Jimmy." Resopló Dean inclinando la cabeza hacia atrás mientras miraba el largo tramo de carretera que tenía delante. Dean comenzó a hacer una lista mental de las razones por las que enamorarse de Cas era una mala idea.

Uno, Jimmy. Dos, Cas era un ángel. Tres, Cas apenas entendía las emociones humanas, no había manera de que alguna vez sintiera lo mismo. Cuatro, su padre lo asesinaría.

Dean sabía que lo último era solo una excusa. Su padre ni siquiera lo sabría, ya que estaba muerto. Sam tenía razón, a Bobby no le importaba. Demonios, Stiles era bisexual, y Bobby lo había aceptado; Sam también.

Eso le recordó a Dean que Stiles había estado con Derek. El pensamiento hizo que los hombros de Dean se tensaran. Derek le había mentido a su hermano pequeño para llevarlo a la cama. ¿Habían dormido juntos? Dean negó con la cabeza ante el pensamiento.

El corazón de Dean se aceleró cuando se acercó al viejo edificio en el que Crowley había pedido encontrarse. Se detuvo en lo que parecía haber sido un viejo bar en algún momento. Ahora estaba desocupado con las ventanas tapiadas y los escalones podridos.

Dean salió del auto, escaneando su entorno. Sabía que esto podía ser una trampa. Su arma estaba segura en su espalda. El cuchillo para demonios en el bolsillo interior de su chaqueta. Agua bendita en un frasco en su otro bolsillo.

"Dean Winchester, es un placer conocerte finalmente." Dijo una voz cuando se abrió la puerta del edificio. Salió alguien que Dean no esperaba. No estaba seguro de cómo pensaba que sería Crowley, pero no era así. El hombre era casi un pie más bajo que Dean.

"¿Crowley supongo?" Dean preguntó bruscamente, su mano picaba por sostener un arma en presencia de un demonio.

"Un placer." Crowley hizo una pequeña reverencia.

"Está bien, estoy aquí solo, como me pediste." Dean abrió los brazos señalando a su alrededor.

"Ciertamente. De hecho, me siento aliviado. Esperaba que tu ángel estuviera en el asiento trasero de ese cubo de basura innecesariamente ruidoso que llamas auto." Crowley hizo un gesto hacia el impala.

Dean frunció el ceño ofendido.

"Sí, todo el mundo conoce al ángel mascota de los Winchester." Crowley agitó una mano desdeñosamente. "Estoy aquí porque me enterado que hay una forma de volver a meter a Lucifer en su jaula. Me gustaría ver que eso suceda, y aunque no confío en gente como tú, tampoco tengo elección. ¿Cuál es el dicho? ¿El enemigo de mi enemigo es mi amigo?"

"No somos amigos." Gruñó Dean bruscamente.

"Ay, mi orgullo." Crowley se agarró el pecho con fingida ofensa.

"Ve al grano." Resopló Dean, no quería ausentarse demasiado tiempo. Sam podría sospechar.

"La colt no matará a un arcángel. Sé que ese es tu gran plan." Crowley bajó los escalones podridos y chirriantes hacia Dean.

Decano frunció el ceño. ¿Cómo sabía eso?

"Me dedico a saber lo que ustedes tres están haciendo." Explicó Crowley simplemente. "Corre un rumor sobre los cuatro jinetes." Crowley continuó.

"Si, ¿y?" Decano se encogió de hombros. Realmente deseaba que llegara al punto.

"Así que, aparentemente, son la clave para encerrar a Lucifer de nuevo en su jaula. Todavía no sé exactamente cómo, pero lo estoy investigando, sin embargo, pensé que tú y tus hermanos podrían tener mejor suerte." Crowley agitó una mano dramáticamente mientras hablaba.

"¿Cómo sabes esto?" Dean preguntó con desconfianza.

"Loki."

"¿El dios de las travesuras?"

"El mismo. Aparentemente no está contento con los sucesos del apocalipsis y dijo que si alguien pusiera sus manos sobre los cuatro jinetes podría detenerlo. Me debía un favor y tiene a un hombre adentro. Como dije, no sé nada más que eso, pero si trabajamos juntos tal vez podamos meter al diablo de nuevo en su agujero y todos podamos volver a odiarnos unos a otros." Crowley miró a Dean expectante.

"¿Qué quieres a cambio de esta información?" Dean estaba esperando una trampa, tenía que haber uno.

"¿No estabas escuchando? ¡Quiero que el maldito diablo vuelva a estar encerrado!" Gritó Crowley.

"¿Eso es todo?" Dean sabía mejor que confiar en un demonio.

"Eso es todo. No soy un idiota, puedo ver la escritura en la pared, solo estoy tratando de salvar mi propio trasero. Ahora, si me disculpas, tengo algunos tratos que hacer." Dijo Crowley antes de chasquear los dedos.

Dean parpadeó, buscando al hombre más bajo, pero ya no estaba.

Los hombros de Dean se relajaron un poco mientras regresaba al impala. Los cuatro jinetes. No era mucho para continuar, pero era más de lo que tenían antes.