Angel with a shotgun (Destiel) (Sterek) (Traducción)

Amor

Cuando Sam encontró a Dean, estaba sentado en su habitación al borde de la cama, con la cabeza entre las manos. La puerta apenas estaba abierta. Con un suave golpe, empujó la puerta para abrirla más.

Dean levantó la cabeza para ver a su hermano en la puerta. Sam notó la mirada cansada en sus ojos.

"¿Estás bien?" Preguntó Sam, entrando en la habitación.

Dean cuadró los hombros. "Estoy bien."

Sam lo miró de una manera que le dijo que no le creía.

"Estoy listo para que todo esto termine-" Dean se encogió de hombros esperando que su hermano lo creyera.

"Estabas de tan buen humor hasta que regresaste de hablar con Cas. ¿Pasó algo?" Sam se sentó en el borde de la cama junto a Dean.

"Sam, no lo hagas." Dijo Dean en un tono de advertencia. No necesitaba hablar de sus sentimientos por Cas con Sam.

"Dean." Suspiró Sam. Su hermano estaba tan estreñido emocionalmente que a veces lo volvía loco.

"No quiero hablar de eso." Gruñó Dean, sin mirar al joven Winchester.

"Está bien." Cedió Sam, con la esperanza de que eso alentara a Dean a hablar. No lo hizo.

"Vamos, Sam." Gimió Dean poniéndose de pie y pasando su mano por su cabello.

"Claramente te está molestando."

"Por supuesto que me molesta, él es..." Dean hizo un gesto hacia la puerta como si eso explicara todo.

"¿Un chico?" Preguntó Sam con cautela.

"Ni siquiera es eso, quiero decir que él... No está bien, hombre. No es humano y..." Dean se pasó una mano por la cara ahora. Odiaba sentirse así. No debería sentirse así, pero había algo en Cas.

"¿Así que esto es porque él es un ángel?" Sam frunció el ceño. No había imaginado que ese sería el problema.

"En parte, sí, quiero decir que está ahí afuera hablando de cómo estar aquí lo hace sentir cosas y..." Dean hizo una pausa, volviéndose hacia su hermano menor. "Él me conoce, hombre. Realmente me conoce. Él sabe las cosas que he hecho, las personas a las que he lastimado. La persona que realmente soy por dentro y, sin embargo, todavía..." Dejó caer la cabeza. Amaba que Cas lo viera diferente a todos. Odiaba sentirse tan expuesto, pero era bueno saber que Cas todavía lo consideraba digno de su ayuda, incluso sabiendo todo sobre Dean.

"¿Te acepta?" Sam terminó.

"No me lo merezco."

"Él piensa lo contrario."

El pecho de Dean se apretó. "No lo escuchaste, Sammy. Está huyendo del cielo por mi culpa. Se suponía que esa era su familia. Está sintiendo cosas. Traición, tristeza, ira... no se lo merece. Podría haber cambiado de bando. Le dieron la opción. Lo aceptarían sin hacer preguntas, todo lo que tenía que hacer era entregarme. No lo hizo. Es más leal que nadie en nuestras vidas. Él cree en nosotros, en mí. Ni siquiera papá creía en nosotros."

Sam permaneció en silencio. Nunca había visto a Dean preocuparse por alguien así, no por alguien que no fuera familia.

"Justo ahora, estaba molesto y preocupado por mí. El cielo literalmente intentó matarlo hace unos días y, sin embargo, estaba preocupado por cómo me sentía."

Dean negó con la cabeza.

"¿Lo amas?" Sam preguntó entonces. Su tono era tranquilo, como si preguntar fuera a romper a Dean.

Dean deslizó sus dedos en su cabello y jaló levemente las hebras de canela. Se volvió hacia Sam con lágrimas en los ojos.

"No quiero." Dean se atragantó.